Sourate Al-'Asr (n°103) Le Temps
- Français
- Phonétique
- Arabe
Nom de la sourate
La sourate tire son nom du mot "al-'asr" qui apparaît dans le premier verset.
Période de révélation
Bien que Mujahid, Qatadah et Muqatil considèrent la sourate Al-'Asr comme une sourate médinoise, la grande majorité des commentateurs estiment qu'elle est mecquoise.
Son sujet témoigne également qu'elle a dû être révélée au tout début de la période mecquoise, lorsque le message de l'Islam était présenté en phrases brèves mais très impressionnantes, de sorte que les auditeurs qui les entendaient une fois ne pouvaient pas les oublier même s'ils le voulaient, car elles étaient automatiquement mémorisées.
Thème et sujet
Cette sourate est un spécimen inimitable de concision et de brièveté. Un monde entier de sens a été condensé dans ses quelques mots brefs, dont le contenu est trop vaste pour être pleinement exprimé même dans un livre.
Dans la sourate, de manière claire et simple, le chemin vers le véritable succès pour l'homme et le chemin vers la ruine et la destruction pour lui ont tous deux été énoncés.
L'imam Ash Shafi'i a très justement dit que si les gens considéraient seulement bien cette sourate, elle seule leur suffirait pour leur guidance.
On peut juger de l'importance de cette sourate aux yeux des Compagnons par la tradition citée par Hadrat Abdullah bin Hisn ad-Darimi Abu Madinah, selon laquelle chaque fois que deux d'entre eux se rencontraient, ils ne se séparaient pas avant d'avoir récité la sourate Al-Asr l'un à l'autre. (Tabarani)
Lire la sourate Al-'Asr en français
en arabe
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
وَالْعَصْرِ
1/Par le Temps !
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
2/L’homme, en vérité, court à sa perte,
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
3/à l’exception de ceux qui croient, font le bien, se recommandent mutuellement la vraie foi et se recommandent mutuellement la constance.