Sourate Al-Inchiqaq (n°84) en phonétique La Déchirure

ʾidhā s-samāʾu nshaqqat

wa-ʾadhinat li-rabbihā wa-ḥuqqat

wa-ʾidhā l-ʾarḍu muddat

wa-ʾalqat mā fīhā wa-takhallat

wa-ʾadhinat li-rabbihā wa-ḥuqqat

yā-ʾayyuhā l-ʾinsānu ʾinnaka kādiḥun ʾilā rabbika kadḥan fa-mulāqīhi

fa-ʾammā man ʾūtiya kitābahū bi-yamīnihī

fa-sawfa yuḥāsabu ḥisāban yasīran

wa-yanqalibu ʾilā ʾahlihī masrūran

wa-ʾammā man ʾūtiya kitābahū warāʾa ẓahrihī

fa-sawfa yadʿū thubūran

wa-yaṣlā saʿīran

ʾinnahū kāna fī ʾahlihī masrūran

ʾinnahū ẓanna ʾan lan yaḥūra

balā ʾinna rabbahū kāna bihī baṣīran

fa-lā ʾuqsimu bi-sh-shafaqi

wa-l-layli wa-mā wasaqa

wa-l-qamari ʾidhā ttasaqa

la-tarkabunna ṭabaqan ʿan ṭabaqin

fa-mā lahum lā yuʾminūna

wa-ʾidhā quriʾa ʿalayhimu l-qurʾānu lā yasjudūna

bali lladhīna kafarū yukadhdhibūna

wa-llāhu ʾaʿlamu bi-mā yūʿūna

fa-bashshirhum bi-ʿadhābin ʾalīmin

ʾillā lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti lahum ʾajrun ghayru mamnūnin