Sourate Sad (n°38) en phonétique Sad

ṣ (ṣād) wa-l-qurʾāni dhī dh-dhikri

bali lladhīna kafarū fī ʿizzatin wa-shiqāqin

kam ʾahlaknā min qablihim min qarnin fa-nādaw wa-lāta ḥīna manāṣin

wa-ʿajibū ʾan jāʾahum mundhirun minhum wa-qāla l-kāfirūna hādhā sāḥirun kadhdhābun

ʾa-jaʿala l-ʾālihata ʾilāhan wāḥidan ʾinna hādhā la-shayʾun ʿujābun

wa-nṭalaqa l-malaʾu minhum ʾani mshū wa-ṣbirū ʿalā ʾālihatikum ʾinna hādhā la-shayʾun yurādu

mā samiʿnā bi-hādhā fī l-millati l-ʾākhirati ʾin hādhā ʾillā khtilāqun

ʾa-ʾunzila ʿalayhi dh-dhikru min bayninā bal hum fī shakkin min dhikrī bal lammā yadhūqū ʿadhābi

ʾam ʿindahum khazāʾinu raḥmati rabbika l-ʿazīzi l-wahhābi

ʾam lahum mulku s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-mā baynahumā fa-l-yartaqū fī l-ʾasbābi

jundun mā hunālika mahzūmun mina l-ʾaḥzābi

kadhdhabat qablahum qawmu nūḥin wa-ʿādun wa-firʿawnu dhū l-ʾawtādi

wa-thamūdu wa-qawmu lūṭin wa-ʾaṣḥābu l-ʾaykati ʾulāʾika l-ʾaḥzābu

ʾin kullun ʾillā kadhdhaba r-rusula fa-ḥaqqa ʿiqābi

wa-mā yanẓuru hāʾulāʾi ʾillā ṣayḥatan wāḥidatan mā lahā min fawāqin

wa-qālū rabbanā ʿajjil lanā qiṭṭanā qabla yawmi l-ḥisābi

iṣbir ʿalā mā yaqūlūna wa-dhkur ʿabdanā dāwūda dhā l-ʾaydi ʾinnahū ʾawwābun

ʾinnā sakhkharnā l-jibāla maʿahū yusabbiḥna bi-l-ʿashiyyi wa-l-ʾishrāqi

wa-ṭ-ṭayra maḥshūratan kullun lahū ʾawwābun

wa-shaddadnā mulkahū wa-ʾātaynāhu l-ḥikmata wa-faṣla l-khiṭābi

wa-hal ʾatāka nabaʾu l-khaṣmi ʾidh tasawwarū l-miḥrāba

ʾidh dakhalū ʿalā dāwūda fa-faziʿa minhum qālū lā takhaf khaṣmāni baghā baʿḍunā ʿalā baʿḍin fa-ḥkum baynanā bi-l-ḥaqqi wa-lā tushṭiṭ wa-hdinā ʾilā sawāʾi ṣ-ṣirāṭi

ʾinna hādhā ʾakhī lahū tisʿun wa-tisʿūna naʿjatan wa-liya naʿjatun wāḥidatun fa-qāla ʾakfilnīhā wa-ʿazzanī fī l-khitābi

qāla la-qad ẓalamaka bi-suʾāli naʿjatika ʾilā niʿājihī wa-ʾinna kathīran mina l-khulaṭāʾi la-yabghī baʿḍuhum ʿalā baʿḍin ʾillā lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti wa-qalīlun mā hum wa-ẓanna dāwūdu ʾannamā fatannāhu fa-staghfara rabbahū wa-kharra rākiʿan wa-ʾanāba

fa-ghafarnā lahū dhālika wa-ʾinna lahū ʿindanā la-zulfā wa-ḥusna maʾābin

yā-dāwūdu ʾinnā jaʿalnāka khalīfatan fī l-ʾarḍi fa-ḥkum bayna n-nāsi bi-l-ḥaqqi wa-lā tattabiʿi l-hawā fa-yuḍillaka ʿan sabīli llāhi ʾinna lladhīna yaḍillūna ʿan sabīli llāhi lahum ʿadhābun shadīdun bi-mā nasū yawma l-ḥisābi

wa-mā khalaqnā s-samāʾa wa-l-ʾarḍa wa-mā baynahumā bāṭilan dhālika ẓannu lladhīna kafarū fa-waylun li-lladhīna kafarū mina n-nāri

ʾam najʿalu lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti ka-l-mufsidīna fī l-ʾarḍi ʾam najʿalu l-muttaqīna ka-l-fujjāri

kitābun ʾanzalnāhu ʾilayka mubārakun li-yaddabbarū ʾāyātihī wa-li-yatadhakkara ʾulū l-ʾalbābi

wa-wahabnā li-dāwūda sulaymāna niʿma l-ʿabdu ʾinnahū ʾawwābun

ʾidh ʿuriḍa ʿalayhi bi-l-ʿashiyyi ṣ-ṣāfinātu l-jiyādu

fa-qāla ʾinnī ʾaḥbabtu ḥubba l-khayri ʿan dhikri rabbī ḥattā tawārat bi-l-ḥijābi

ruddūhā ʿalayya fa-ṭafiqa masḥan bi-s-sūqi wa-l-ʾaʿnāqi

wa-la-qad fatannā sulaymāna wa-ʾalqaynā ʿalā kursiyyihī jasadan thumma ʾanāba

qāla rabbi ghfir lī wa-hab lī mulkan lā yanbaghī li-ʾaḥadin min baʿdī ʾinnaka ʾanta l-wahhābu

fa-sakhkharnā lahu r-rīḥa tajrī bi-ʾamrihī rukhāʾan ḥaythu ʾaṣāba

wa-sh-shayāṭīna kulla bannāʾin wa-ghawwāṣin

wa-ʾākharīna muqarranīna fī l-ʾaṣfādi

hādhā ʿaṭāʾunā fa-mnun ʾaw ʾamsik bi-ghayri ḥisābin

wa-ʾinna lahū ʿindanā la-zulfā wa-ḥusna maʾābin

wa-dhkur ʿabdanā ʾayyūba ʾidh nādā rabbahū ʾannī massaniya sh-shayṭānu bi-nuṣbin wa-ʿadhābin-i

urkuḍ bi-rijlika hādhā mughtasalun bāridun wa-sharābun

wa-wahabnā lahū ʾahlahū wa-mithlahum maʿahum raḥmatan minnā wa-dhikrā li-ʾulī l-ʾalbābi

wa-khudh bi-yadika ḍighthan fa-ḍrib bihī wa-lā taḥnath ʾinnā wajadnāhu ṣābiran niʿma l-ʿabdu ʾinnahū ʾawwābun

wa-dhkur ʿibādanā ʾibrāhīma wa-ʾisḥāqa wa-yaʿqūba ʾulī l-ʾaydī wa-l-ʾabṣāri

ʾinnā ʾakhlaṣnāhum bi-khāliṣatin dhikrā d-dāri

wa-ʾinnahum ʿindanā la-mina l-muṣṭafayna l-ʾakhyāri

wa-dhkur ʾismāʿīla wa-l-yasaʿa wa-dhā l-kifli wa-kullun mina l-ʾakhyāri

hādhā dhikrun wa-ʾinna li-l-muttaqīna la-ḥusna maʾābin

jannāti ʿadnin mufattaḥatan lahumu l-ʾabwābu

muttakiʾīna fīhā yadʿūna fīhā bi-fākihatin kathīratin wa-sharābin

wa-ʿindahum qāṣirātu ṭ-ṭarfi ʾatrābun

hādhā mā tūʿadūna li-yawmi l-ḥisābi

ʾinna hādhā la-rizqunā mā lahū min nafādin

hādhā wa-ʾinna li-ṭ-ṭāghīna la-sharra maʾābin

jahannama yaṣlawnahā fa-biʾsa l-mihādu

hādhā fa-l-yadhūqūhu ḥamīmun wa-ghassāqun

wa-ʾākharu min shaklihī ʾazwājun

hādhā fawjun muqtaḥimun maʿakum lā marḥaban bihim ʾinnahum ṣālū n-nāri

qālū bal ʾantum lā marḥaban bikum ʾantum qaddamtumūhu lanā fa-biʾsa l-qarāru

qālū rabbanā man qaddama lanā hādhā fa-zidhu ʿadhāban ḍiʿfan fī n-nāri

wa-qālū mā lanā lā narā rijālan kunnā naʿudduhum mina l-ʾashrāri

ʾa-ttakhadhnāhum sikhriyyan ʾam zāghat ʿanhumu l-ʾabṣāru

ʾinna dhālika la-ḥaqqun takhāṣumu ʾahli n-nāri

qul ʾinnamā ʾana mundhirun wa-mā min ʾilāhin ʾillā llāhu l-wāḥidu l-qahhāru

rabbu s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-mā baynahumā l-ʿazīzu l-ghaffāru

qul huwa nabaʾun ʿaẓīmun

ʾantum ʿanhu muʿriḍūna

mā kāna liya min ʿilmin bi-l-malaʾi l-ʾaʿlā ʾidh yakhtaṣimūna

ʾin yūḥā ʾilayya ʾillā ʾannamā ʾana nadhīrun mubīnun

ʾidh qāla rabbuka li-l-malāʾikati ʾinnī khāliqun basharan min ṭīnin

fa-ʾidhā sawwaytuhū wa-nafakhtu fīhi min rūḥī fa-qaʿū lahū sājidīna

fa-sajada l-malāʾikatu kulluhum ʾajmaʿūna

ʾillā ʾiblīsa stakbara wa-kāna mina l-kāfirīna

qāla yā-ʾiblīsu mā manaʿaka ʾan tasjuda li-mā khalaqtu bi-yadayya ʾa-stakbarta ʾam kunta mina l-ʿālīna

qāla ʾana khayrun minhu khalaqtanī min nārin wa-khalaqtahū min ṭīnin

qāla fa-khruj minhā fa-ʾinnaka rajīmun

wa-ʾinna ʿalayka laʿnatī ʾilā yawmi d-dīni

qāla rabbi fa-ʾanẓirnī ʾilā yawmi yubʿathūna

qāla fa-ʾinnaka mina l-munẓarīna

ʾilā yawmi l-waqti l-maʿlūmi

qāla fa-bi-ʿizzatika la-ʾughwiyannahum ʾajmaʿīna

ʾillā ʿibādaka minhumu l-mukhlaṣīna

qāla fa-l-ḥaqqu wa-l-ḥaqqa ʾaqūlu

la-ʾamlaʾanna jahannama minka wa-mimman tabiʿaka minhum ʾajmaʿīna

qul mā ʾasʾalukum ʿalayhi min ʾajrin wa-mā ʾana mina l-mutakallifīna

ʾin huwa ʾillā dhikrun li-l-ʿālamīna

wa-la-taʿlamunna nabaʾahū baʿda ḥīnin