Sourate As-Sajdah (n°32) en phonétique La Prosternation

a-l-m (ʾalif lām mīm)

tanzīlu l-kitābi lā rayba fīhi min rabbi l-ʿālamīna

ʾam yaqūlūna ftarāhu bal huwa l-ḥaqqu min rabbika li-tundhira qawman mā ʾatāhum min nadhīrin min qablika laʿallahum yahtadūna

allāhu lladhī khalaqa s-samāwāti wa-l-ʾarḍa wa-mā baynahumā fī sittati ʾayyāmin thumma stawā ʿalā l-ʿarshi mā lakum min dūnihī min waliyyin wa-lā shafīʿin ʾa-fa-lā tatadhakkarūna

yudabbiru l-ʾamra mina s-samāʾi ʾilā l-ʾarḍi thumma yaʿruju ʾilayhi fī yawmin kāna miqdāruhū ʾalfa sanatin mimmā taʿuddūna

dhālika ʿālimu l-ghaybi wa-sh-shahādati l-ʿazīzu r-raḥīmu

alladhī ʾaḥsana kulla shayʾin khalaqahū wa-badaʾa khalqa l-ʾinsāni min ṭīnin

thumma jaʿala naslahū min sulālatin min māʾin mahīnin

thumma sawwāhu wa-nafakha fīhi min rūḥihī wa-jaʿala lakumu s-samʿa wa-l-ʾabṣāra wa-l-ʾafʾidata qalīlan mā tashkurūna

wa-qālū ʾa-ʾidhā ḍalalnā fī l-ʾarḍi ʾa-ʾinnā la-fī khalqin jadīdin bal hum bi-liqāʾi rabbihim kāfirūna

qul yatawaffākum malaku l-mawti lladhī wukkila bikum thumma ʾilā rabbikum turjaʿūna

wa-law tarā ʾidhi l-mujrimūna nākisū ruʾūsihim ʿinda rabbihim rabbanā ʾabṣarnā wa-samiʿnā fa-rjiʿnā naʿmal ṣāliḥan ʾinnā mūqinūna

wa-law shiʾnā la-ʾātaynā kulla nafsin hudāhā wa-lākin ḥaqqa l-qawlu minnī la-ʾamlaʾanna jahannama mina l-jinnati wa-n-nāsi ʾajmaʿīna

fa-dhūqū bi-mā nasītum liqāʾa yawmikum hādhā ʾinnā nasīnākum wa-dhūqū ʿadhāba l-khuldi bi-mā kuntum taʿmalūna

ʾinnamā yuʾminu bi-ʾāyātinā lladhīna ʾidhā dhukkirū bihā kharrū sujjadan wa-sabbaḥū bi-ḥamdi rabbihim wa-hum lā yastakbirūna

tatajāfā junūbuhum ʿani l-maḍājiʿi yadʿūna rabbahum khawfan wa-ṭamaʿan wa-mimmā razaqnāhum yunfiqūna

fa-lā taʿlamu nafsun mā ʾukhfiya lahum min qurrati ʾaʿyunin jazāʾan bi-mā kānū yaʿmalūna

ʾa-fa-man kāna muʾminan ka-man kāna fāsiqan lā yastawūna

ʾammā lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti fa-lahum jannātu l-maʾwā nuzulan bi-mā kānū yaʿmalūna

wa-ʾammā lladhīna fasaqū fa-maʾwāhumu n-nāru kullamā ʾarādū ʾan yakhrujū minhā ʾuʿīdū fīhā wa-qīla lahum dhūqū ʿadhāba n-nāri lladhī kuntum bihī tukadhdhibūna

wa-la-nudhīqannahum mina l-ʿadhābi l-ʾadnā dūna l-ʿadhābi l-ʾakbari laʿallahum yarjiʿūna

wa-man ʾaẓlamu mimman dhukkira bi-ʾāyāti rabbihī thumma ʾaʿraḍa ʿanhā ʾinnā mina l-mujrimīna muntaqimūna

wa-la-qad ʾātaynā mūsā l-kitāba fa-lā takun fī miryatin min liqāʾihī wa-jaʿalnāhu hudan li-banī ʾisrāʾīla

wa-jaʿalnā minhum ʾaʾimmatan yahdūna bi-ʾamrinā lammā ṣabarū wa-kānū bi-ʾāyātinā yūqinūna

ʾinna rabbaka huwa yafṣilu baynahum yawma l-qiyāmati fī-mā kānū fīhi yakhtalifūna

ʾa-wa-lam yahdi lahum kam ʾahlaknā min qablihim mina l-qurūni yamshūna fī masākinihim ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin ʾa-fa-lā yasmaʿūna

ʾa-wa-lam yaraw ʾannā nasūqu l-māʾa ʾilā l-ʾarḍi l-juruzi fa-nukhriju bihī zarʿan taʾkulu minhu ʾanʿāmuhum wa-ʾanfusuhum ʾa-fa-lā yubṣirūna

wa-yaqūlūna matā hādhā l-fatḥu ʾin kuntum ṣādiqīna

qul yawma l-fatḥi lā yanfaʿu lladhīna kafarū ʾīmānuhum wa-lā hum yunẓarūna

fa-ʾaʿriḍ ʿanhum wa-ntaẓir ʾinnahum muntaẓirūna