Sourate Al-Moujadalah (n°58) en phonétique La Discussion

qad samiʿa llāhu qawla llatī tujādiluka fī zawjihā wa-tashtakī ʾilā llāhi wa-llāhu yasmaʿu taḥāwurakumā ʾinna llāha samīʿun baṣīrun-i

alladhīna yuẓāhirūna minkum min nisāʾihim mā hunna ʾummahātihim ʾin ʾummahātuhum ʾillā llāʾī waladnahum wa-ʾinnahum la-yaqūlūna munkaran mina l-qawli wa-zūran wa-ʾinna llāha la-ʿafuwwun ghafūrun

wa-lladhīna yuẓāhirūna min nisāʾihim thumma yaʿūdūna li-mā qālū fa-taḥrīru raqabatin min qabli ʾan yatamāssā dhālikum tūʿaẓūna bihī wa-llāhu bi-mā taʿmalūna khabīrun

fa-man lam yajid fa-ṣiyāmu shahrayni mutatābiʿayni min qabli ʾan yatamāssā fa-man lam yastaṭiʿ fa-ʾiṭʿāmu sittīna miskīnan dhālika li-tuʾminū bi-llāhi wa-rasūlihī wa-tilka ḥudūdu llāhi wa-li-l-kāfirīna ʿadhābun ʾalīmun

ʾinna lladhīna yuḥāddūna llāha wa-rasūlahū kubitū ka-mā kubita lladhīna min qablihim wa-qad ʾanzalnā ʾāyātin bayyinātin wa-li-l-kāfirīna ʿadhābun muhīnun

yawma yabʿathuhumu llāhu jamīʿan fa-yunabbiʾuhum bi-mā ʿamilū ʾaḥṣāhu llāhu wa-nasūhu wa-llāhu ʿalā kulli shayʾin shahīdun

ʾa-lam tara ʾanna llāha yaʿlamu mā fī s-samāwāti wa-mā fī l-ʾarḍi mā yakūnu min najwā thalāthatin ʾillā huwa rābiʿuhum wa-lā khamsatin ʾillā huwa sādisuhum wa-lā ʾadnā min dhālika wa-lā ʾakthara ʾillā huwa maʿahum ʾayna mā kānū thumma yunabbiʾuhum bi-mā ʿamilū yawma l-qiyāmati ʾinna llāha bi-kulli shayʾin ʿalīmun

ʾa-lam tara ʾilā lladhīna nuhū ʿani n-najwā thumma yaʿūdūna li-mā nuhū ʿanhu wa-yatanājawna bi-l-ʾithmi wa-l-ʿudwāni wa-maʿṣiyati r-rasūli wa-ʾidhā jāʾūka ḥayyawka bi-mā lam yuḥayyika bihi llāhu wa-yaqūlūna fī ʾanfusihim law-lā yuʿadhdhibunā llāhu bi-mā naqūlu ḥasbuhum jahannamu yaṣlawnahā fa-biʾsa l-maṣīru

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ʾidhā tanājaytum fa-lā tatanājaw bi-l-ʾithmi wa-l-ʿudwāni wa-maʿṣiyati r-rasūli wa-tanājaw bi-l-birri wa-t-taqwā wa-ttaqū llāha lladhī ʾilayhi tuḥsharūna

ʾinnamā n-najwā mina sh-shayṭāni li-yaḥzuna lladhīna ʾāmanū wa-laysa bi-ḍārrihim shayʾan ʾillā bi-ʾidhni llāhi wa-ʿalā llāhi fa-l-yatawakkali l-muʾminūna

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ʾidhā qīla lakum tafassaḥū fī l-majālisi fa-fsaḥū yafsaḥi llāhu lakum wa-ʾidhā qīla nshuzū fa-nshuzū yarfaʿi llāhu lladhīna ʾāmanū minkum wa-lladhīna ʾūtū l-ʿilma darajātin wa-llāhu bi-mā taʿmalūna khabīrun

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ʾidhā nājaytumu r-rasūla fa-qaddimū bayna yaday najwākum ṣadaqatan dhālika khayrun lakum wa-ʾaṭharu fa-ʾin lam tajidū fa-ʾinna llāha ghafūrun raḥīmun

ʾa-ʾashfaqtum ʾan tuqaddimū bayna yaday najwākum ṣadaqātin fa-ʾidh lam tafʿalū wa-tāba llāhu ʿalaykum fa-ʾaqīmū ṣ-ṣalāta wa-ʾātū z-zakāta wa-ʾaṭīʿū llāha wa-rasūlahū wa-llāhu khabīrun bi-mā taʿmalūna

ʾa-lam tara ʾilā lladhīna tawallaw qawman ghaḍiba llāhu ʿalayhim mā hum minkum wa-lā minhum wa-yaḥlifūna ʿalā l-kadhibi wa-hum yaʿlamūna

ʾaʿadda llāhu lahum ʿadhāban shadīdan ʾinnahum sāʾa mā kānū yaʿmalūna

ittakhadhū ʾaymānahum junnatan fa-ṣaddū ʿan sabīli llāhi fa-lahum ʿadhābun muhīnun

lan tughniya ʿanhum ʾamwāluhum wa-lā ʾawlāduhum mina llāhi shayʾan ʾulāʾika ʾaṣḥābu n-nāri hum fīhā khālidūna

yawma yabʿathuhumu llāhu jamīʿan fa-yaḥlifūna lahū ka-mā yaḥlifūna lakum wa-yaḥsabūna ʾannahum ʿalā shayʾin ʾa-lā ʾinnahum humu l-kādhibūna

istaḥwadha ʿalayhimu sh-shayṭānu fa-ʾansāhum dhikra llāhi ʾulāʾika ḥizbu sh-shayṭāni ʾa-lā ʾinna ḥizba sh-shayṭāni humu l-khāsirūna

ʾinna lladhīna yuḥāddūna llāha wa-rasūlahū ʾulāʾika fī l-ʾadhallīna

kataba llāhu la-ʾaghlibanna ʾana wa-rusulī ʾinna llāha qawiyyun ʿazīzun

lā tajidu qawman yuʾminūna bi-llāhi wa-l-yawmi l-ʾākhiri yuwāddūna man ḥādda llāha wa-rasūlahū wa-law kānū ʾābāʾahum ʾaw ʾabnāʾahum ʾaw ʾikhwānahum ʾaw ʿashīratahum ʾulāʾika kataba fī qulūbihimu l-ʾīmāna wa-ʾayyadahum bi-rūḥin minhu wa-yudkhiluhum jannātin tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru khālidīna fīhā raḍiya llāhu ʿanhum wa-raḍū ʿanhu ʾulāʾika ḥizbu llāhi ʾa-lā ʾinna ḥizba llāhi humu l-mufliḥūna