Sourate Saba (n°34) en phonétique Saba

al-ḥamdu li-llāhi lladhī lahū mā fī s-samāwāti wa-mā fī l-ʾarḍi wa-lahu l-ḥamdu fī l-ʾākhirati wa-huwa l-ḥakīmu l-khabīru

yaʿlamu mā yaliju fī l-ʾarḍi wa-mā yakhruju minhā wa-mā yanzilu mina s-samāʾi wa-mā yaʿruju fīhā wa-huwa r-raḥīmu l-ghafūru

wa-qāla lladhīna kafarū lā taʾtīnā s-sāʿatu qul balā wa-rabbī la-taʾtiyannakum ʿālimi l-ghaybi lā yaʿzubu ʿanhu mithqālu dharratin fī s-samāwāti wa-lā fī l-ʾarḍi wa-lā ʾaṣgharu min dhālika wa-lā ʾakbaru ʾillā fī kitābin mubīnin

li-yajziya lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti ʾulāʾika lahum maghfiratun wa-rizqun karīmun

wa-lladhīna saʿaw fī ʾāyātinā muʿājizīna ʾulāʾika lahum ʿadhābun min rijzin ʾalīmun

wa-yarā lladhīna ʾūtū l-ʿilma lladhī ʾunzila ʾilayka min rabbika huwa l-ḥaqqa wa-yahdī ʾilā ṣirāṭi l-ʿazīzi l-ḥamīdi

wa-qāla lladhīna kafarū hal nadullukum ʿalā rajulin yunabbiʾukum ʾidhā muzziqtum kulla mumazzaqin ʾinnakum la-fī khalqin jadīdin

ʾa-ftarā ʿalā llāhi kadhiban ʾam bihī jinnatun bali lladhīna lā yuʾminūna bi-l-ʾākhirati fī l-ʿadhābi wa-ḍ-ḍalāli l-baʿīdi

ʾa-fa-lam yaraw ʾilā mā bayna ʾaydīhim wa-mā khalfahum mina s-samāʾi wa-l-ʾarḍi ʾin nashaʾ nakhsif bihimu l-ʾarḍa ʾaw nusqiṭ ʿalayhim kisafan mina s-samāʾi ʾinna fī dhālika la-ʾāyatan li-kulli ʿabdin munībin

wa-la-qad ʾātaynā dāwūda minnā faḍlan yā-jibālu ʾawwibī maʿahū wa-ṭ-ṭayra wa-ʾalannā lahu l-ḥadīda

ʾani ʿmal sābighātin wa-qaddir fī s-sardi wa-ʿmalū ṣāliḥan ʾinnī bi-mā taʿmalūna baṣīrun

wa-li-sulaymāna r-rīḥa ghuduwwuhā shahrun wa-rawāḥuhā shahrun wa-ʾasalnā lahū ʿayna l-qiṭri wa-mina l-jinni man yaʿmalu bayna yadayhi bi-ʾidhni rabbihī wa-man yazigh minhum ʿan ʾamrinā nudhiqhu min ʿadhābi s-saʿīri

yaʿmalūna lahū mā yashāʾu min maḥārība wa-tamāthīla wa-jifānin ka-l-jawābi wa-qudūrin rāsiyātin-i ʿmalū ʾāla dāwūda shukran wa-qalīlun min ʿibādiya sh-shakūru

fa-lammā qaḍaynā ʿalayhi l-mawta mā dallahum ʿalā mawtihī ʾillā dābbatu l-ʾarḍi taʾkulu minsaʾatahū fa-lammā kharra tabayyanati l-jinnu ʾan law kānū yaʿlamūna l-ghayba mā labithū fī l-ʿadhābi l-muhīni

la-qad kāna li-sabaʾin fī maskanihim ʾāyatun jannatāni ʿan yamīnin wa-shimālin kulū min rizqi rabbikum wa-shkurū lahū baldatun ṭayyibatun wa-rabbun ghafūrun

fa-ʾaʿraḍū fa-ʾarsalnā ʿalayhim sayla l-ʿarimi wa-baddalnāhum bi-jannatayhim jannatayni dhawātay ʾukulin khamṭin wa-ʾathlin wa-shayʾin min sidrin qalīlin

dhālika jazaynāhum bi-mā kafarū wa-hal nujāzī ʾillā l-kafūra

wa-jaʿalnā baynahum wa-bayna l-qurā llatī bāraknā fīhā quran ẓāhiratan wa-qaddarnā fīhā s-sayra sīrū fīhā layāliya wa-ʾayyāman ʾāminīna

fa-qālū rabbanā bāʿid bayna ʾasfārinā wa-ẓalamū ʾanfusahum fa-jaʿalnāhum ʾaḥādītha wa-mazzaqnāhum kulla mumazzaqin ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin li-kulli ṣabbārin shakūrin

wa-la-qad ṣaddaqa ʿalayhim ʾiblīsu ẓannahū fa-ttabaʿūhu ʾillā farīqan mina l-muʾminīna

wa-mā kāna lahū ʿalayhim min sulṭānin ʾillā li-naʿlama man yuʾminu bi-l-ʾākhirati mimman huwa minhā fī shakkin wa-rabbuka ʿalā kulli shayʾin ḥafīẓun

quli dʿū lladhīna zaʿamtum min dūni llāhi lā yamlikūna mithqāla dharratin fī s-samāwāti wa-lā fī l-ʾarḍi wa-mā lahum fīhimā min shirkin wa-mā lahū minhum min ẓahīrin

wa-lā tanfaʿu sh-shafāʿatu ʿindahū ʾillā li-man ʾadhina lahū ḥattā ʾidhā fuzziʿa ʿan qulūbihim qālū mādhā qāla rabbukum qālū l-ḥaqqa wa-huwa l-ʿaliyyu l-kabīru

qul man yarzuqukum mina s-samāwāti wa-l-ʾarḍi quli llāhu wa-ʾinnā ʾaw ʾiyyākum la-ʿalā hudan ʾaw fī ḍalālin mubīnin

qul lā tusʾalūna ʿammā ʾajramnā wa-lā nusʾalu ʿammā taʿmalūna

qul yajmaʿu baynanā rabbunā thumma yaftaḥu baynanā bi-l-ḥaqqi wa-huwa l-fattāḥu l-ʿalīmu

qul ʾarūniya lladhīna ʾalḥaqtum bihī shurakāʾa kallā bal huwa llāhu l-ʿazīzu l-ḥakīmu

wa-mā ʾarsalnāka ʾillā kāffatan li-n-nāsi bashīran wa-nadhīran wa-lākinna ʾakthara n-nāsi lā yaʿlamūna

wa-yaqūlūna matā hādhā l-waʿdu ʾin kuntum ṣādiqīna

qul lakum mīʿādu yawmin lā tastaʾkhirūna ʿanhu sāʿatan wa-lā tastaqdimūna

wa-qāla lladhīna kafarū lan nuʾmina bi-hādhā l-qurʾāni wa-lā bi-lladhī bayna yadayhi wa-law tarā ʾidhi ẓ-ẓālimūna mawqūfūna ʿinda rabbihim yarjiʿu baʿḍuhum ʾilā baʿḍin-i l-qawla yaqūlu lladhīna stuḍʿifū li-lladhīna stakbarū law-lā ʾantum la-kunnā muʾminīna

qāla lladhīna stakbarū li-lladhīna stuḍʿifū ʾa-naḥnu ṣadadnākum ʿani l-hudā baʿda ʾidh jāʾakum bal kuntum mujrimīna

wa-qāla lladhīna stuḍʿifū li-lladhīna stakbarū bal makru l-layli wa-n-nahāri ʾidh taʾmurūnanā ʾan nakfura bi-llāhi wa-najʿala lahū ʾandādan wa-ʾasarrū n-nadāmata lammā raʾawu l-ʿadhāba wa-jaʿalnā l-ʾaghlāla fī ʾaʿnāqi lladhīna kafarū hal yujzawna ʾillā mā kānū yaʿmalūna

wa-mā ʾarsalnā fī qaryatin min nadhīrin ʾillā qāla mutrafūhā ʾinnā bi-mā ʾursiltum bihī kāfirūna

wa-qālū naḥnu ʾaktharu ʾamwālan wa-ʾawlādan wa-mā naḥnu bi-muʿadhdhabīna

qul ʾinna rabbī yabsuṭu r-rizqa li-man yashāʾu wa-yaqdiru wa-lākinna ʾakthara n-nāsi lā yaʿlamūna

wa-mā ʾamwālukum wa-lā ʾawlādukum bi-llatī tuqarribukum ʿindanā zulfā ʾillā man ʾāmana wa-ʿamila ṣāliḥan fa-ʾulāʾika lahum jazāʾu ḍ-ḍiʿfi bi-mā ʿamilū wa-hum fī l-ghurufāti ʾāminūna

wa-lladhīna yasʿawna fī ʾāyātinā muʿājizīna ʾulāʾika fī l-ʿadhābi muḥḍarūna

qul ʾinna rabbī yabsuṭu r-rizqa li-man yashāʾu min ʿibādihī wa-yaqdiru lahū wa-mā ʾanfaqtum min shayʾin fa-huwa yukhlifuhū wa-huwa khayru r-rāziqīna

wa-yawma yaḥshuruhum jamīʿan thumma yaqūlu li-l-malāʾikati ʾa-hāʾulāʾi ʾiyyākum kānū yaʿbudūna

qālū subḥānaka ʾanta waliyyunā min dūnihim bal kānū yaʿbudūna l-jinna ʾaktharuhum bihim muʾminūna

fa-l-yawma lā yamliku baʿḍukum li-baʿḍin nafʿan wa-lā ḍarran wa-naqūlu li-lladhīna ẓalamū dhūqū ʿadhāba n-nāri llatī kuntum bihā tukadhdhibūna

wa-ʾidhā tutlā ʿalayhim ʾāyātunā bayyinātin qālū mā hādhā ʾillā rajulun yurīdu ʾan yaṣuddakum ʿammā kāna yaʿbudu ʾābāʾukum wa-qālū mā hādhā ʾillā ʾifkun muftaran wa-qāla lladhīna kafarū li-l-ḥaqqi lammā jāʾahum ʾin hādhā ʾillā siḥrun mubīnun

wa-mā ʾātaynāhum min kutubin yadrusūnahā wa-mā ʾarsalnā ʾilayhim qablaka min nadhīrin

wa-kadhdhaba lladhīna min qablihim wa-mā balaghū miʿshāra mā ʾātaynāhum fa-kadhdhabū rusulī fa-kayfa kāna nakīri

qul ʾinnamā ʾaʿiẓukum bi-wāḥidatin ʾan taqūmū li-llāhi mathnā wa-furādā thumma tatafakkarū mā bi-ṣāḥibikum min jinnatin ʾin huwa ʾillā nadhīrun lakum bayna yaday ʿadhābin shadīdin

qul mā saʾaltukum min ʾajrin fa-huwa lakum ʾin ʾajriya ʾillā ʿalā llāhi wa-huwa ʿalā kulli shayʾin shahīdun

qul ʾinna rabbī yaqdhifu bi-l-ḥaqqi ʿallāmu l-ghuyūbi

qul jāʾa l-ḥaqqu wa-mā yubdiʾu l-bāṭilu wa-mā yuʿīdu

qul ʾin ḍalaltu fa-ʾinnamā ʾaḍillu ʿalā nafsī wa-ʾini htadaytu fa-bi-mā yūḥī ʾilayya rabbī ʾinnahū samīʿun qarībun

wa-law tarā ʾidh faziʿū fa-lā fawta wa-ʾukhidhū min makānin qarībin

wa-qālū ʾāmannā bihī wa-ʾannā lahumu t-tanāwushu min makānin baʿīdin

wa-qad kafarū bihī min qablu wa-yaqdhifūna bi-l-ghaybi min makānin baʿīdin

wa-ḥīla baynahum wa-bayna mā yashtahūna ka-mā fuʿila bi-ʾashyāʿihim min qablu ʾinnahum kānū fī shakkin murībin