Sourate Louqman (n°31) en phonétique Louqman

a-l-m (ʾalif lām mīm)

tilka ʾāyātu l-kitābi l-ḥakīmi

hudan wa-raḥmatan li-l-muḥsinīna

alladhīna yuqīmūna ṣ-ṣalāta wa-yuʾtūna z-zakāta wa-hum bi-l-ʾākhirati hum yūqinūna

ʾulāʾika ʿalā hudan min rabbihim wa-ʾulāʾika humu l-mufliḥūna

wa-mina n-nāsi man yashtarī lahwa l-ḥadīthi li-yuḍilla ʿan sabīli llāhi bi-ghayri ʿilmin wa-yattakhidhahā huzuwan ʾulāʾika lahum ʿadhābun muhīnun

wa-ʾidhā tutlā ʿalayhi ʾāyātunā wallā mustakbiran ka-ʾan lam yasmaʿhā ka-ʾanna fī ʾudhunayhi waqran fa-bashshirhu bi-ʿadhābin ʾalīmin

ʾinna lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti lahum jannātu n-naʿīmi

khālidīna fīhā waʿda llāhi ḥaqqan wa-huwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu

khalaqa s-samāwāti bi-ghayri ʿamadin tarawnahā wa-ʾalqā fī l-ʾarḍi rawāsiya ʾan tamīda bikum wa-baththa fīhā min kulli dābbatin wa-ʾanzalnā mina s-samāʾi māʾan fa-ʾanbatnā fīhā min kulli zawjin karīmin

hādhā khalqu llāhi fa-ʾarūnī mādhā khalaqa lladhīna min dūnihī bali ẓ-ẓālimūna fī ḍalālin mubīnin

wa-la-qad ʾātaynā luqmāna l-ḥikmata ʾani shkur li-llāhi wa-man yashkur fa-ʾinnamā yashkuru li-nafsihī wa-man kafara fa-ʾinna llāha ghaniyyun ḥamīdun

wa-ʾidh qāla luqmānu li-bnihī wa-huwa yaʿiẓuhū yā-bunayya lā tushrik bi-llāhi ʾinna sh-shirka la-ẓulmun ʿaẓīmun

wa-waṣṣaynā l-ʾinsāna bi-wālidayhi ḥamalathu ʾummuhū wahnan ʿalā wahnin wa-fiṣāluhū fī ʿāmayni ʾani shkur lī wa-li-wālidayka ʾilayya l-maṣīru

wa-ʾin jāhadāka ʿalā ʾan tushrika bī mā laysa laka bihī ʿilmun fa-lā tuṭiʿhumā wa-ṣāḥibhumā fī d-dunyā maʿrūfan wa-ttabiʿ sabīla man ʾanāba ʾilayya thumma ʾilayya marjiʿukum fa-ʾunabbiʾukum bi-mā kuntum taʿmalūna

yā-bunayya ʾinnahā ʾin taku mithqāla ḥabbatin min khardalin fa-takun fī ṣakhratin ʾaw fī s-samāwāti ʾaw fī l-ʾarḍi yaʾti bihā llāhu ʾinna llāha laṭīfun khabīrun

yā-bunayya ʾaqimi ṣ-ṣalāta wa-ʾmur bi-l-maʿrūfi wa-nha ʿani l-munkari wa-ṣbir ʿalā mā ʾaṣābaka ʾinna dhālika min ʿazmi l-ʾumūri

wa-lā tuṣaʿʿir khaddaka li-n-nāsi wa-lā tamshi fī l-ʾarḍi maraḥan ʾinna llāha lā yuḥibbu kulla mukhtālin fakhūrin

wa-qṣid fī mashyika wa-ghḍuḍ min ṣawtika ʾinna ʾankara l-ʾaṣwāti la-ṣawtu l-ḥamīri

ʾa-lam taraw ʾanna llāha sakhkhara lakum mā fī s-samāwāti wa-mā fī l-ʾarḍi wa-ʾasbagha ʿalaykum niʿamahū ẓāhiratan wa-bāṭinatan wa-mina n-nāsi man yujādilu fī llāhi bi-ghayri ʿilmin wa-lā hudan wa-lā kitābin munīrin

wa-ʾidhā qīla lahumu ttabiʿū mā ʾanzala llāhu qālū bal nattabiʿu mā wajadnā ʿalayhi ʾābāʾanā ʾa-wa-law kāna sh-shayṭānu yadʿūhum ʾilā ʿadhābi s-saʿīri

wa-man yuslim wajhahū ʾilā llāhi wa-huwa muḥsinun fa-qadi stamsaka bi-l-ʿurwati l-wuthqā wa-ʾilā llāhi ʿāqibatu l-ʾumūri

wa-man kafara fa-lā yaḥzunka kufruhū ʾilaynā marjiʿuhum fa-nunabbiʾuhum bi-mā ʿamilū ʾinna llāha ʿalīmun bi-dhāti ṣ-ṣudūri

numattiʿuhum qalīlan thumma naḍṭarruhum ʾilā ʿadhābin ghalīẓin

wa-la-ʾin saʾaltahum man khalaqa s-samāwāti wa-l-ʾarḍa la-yaqūlunna llāhu quli l-ḥamdu li-llāhi bal ʾaktharuhum lā yaʿlamūna

li-llāhi mā fī s-samāwāti wa-l-ʾarḍi ʾinna llāha huwa l-ghaniyyu l-ḥamīdu

wa-law ʾannamā fī l-ʾarḍi min shajaratin ʾaqlāmun wa-l-baḥru yamudduhū min baʿdihī sabʿatu ʾabḥurin mā nafidat kalimātu llāhi ʾinna llāha ʿazīzun ḥakīmun

mā khalqukum wa-lā baʿthukum ʾillā ka-nafsin wāḥidatin ʾinna llāha samīʿun baṣīrun

ʾa-lam tara ʾanna llāha yūliju l-layla fī n-nahāri wa-yūliju n-nahāra fī l-layli wa-sakhkhara sh-shamsa wa-l-qamara kullun yajrī ʾilā ʾajalin musamman wa-ʾanna llāha bi-mā taʿmalūna khabīrun

dhālika bi-ʾanna llāha huwa l-ḥaqqu wa-ʾanna mā yadʿūna min dūnihi l-bāṭilu wa-ʾanna llāha huwa l-ʿaliyyu l-kabīru

ʾa-lam tara ʾanna l-fulka tajrī fī l-baḥri bi-niʿmati llāhi li-yuriyakum min ʾāyātihī ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin li-kulli ṣabbārin shakūrin

wa-ʾidhā ghashiyahum mawjun ka-ẓ-ẓulali daʿawu llāha mukhliṣīna lahu d-dīna fa-lammā najjāhum ʾilā l-barri fa-minhum muqtaṣidun wa-mā yajḥadu bi-ʾāyātinā ʾillā kullu khattārin kafūrin

yā-ʾayyuhā n-nāsu ttaqū rabbakum wa-khshaw yawman lā yajzī wālidun ʿan waladihī wa-lā mawlūdun huwa jāzin ʿan wālidihī shayʾan ʾinna waʿda llāhi ḥaqqun fa-lā taghurrannakumu l-ḥayātu d-dunyā wa-lā yaghurrannakum bi-llāhi l-gharūru

ʾinna llāha ʿindahū ʿilmu s-sāʿati wa-yunazzilu l-ghaytha wa-yaʿlamu mā fī l-ʾarḥāmi wa-mā tadrī nafsun mādhā taksibu ghadan wa-mā tadrī nafsun bi-ʾayyi ʾarḍin tamūtu ʾinna llāha ʿalīmun khabīrun