Sourate Al-Ahqaf (n°46) en phonétique Al-Ahqaf

ḥ-m (ḥā mīm)

tanzīlu l-kitābi mina llāhi l-ʿazīzi l-ḥakīmi

mā khalaqnā s-samāwāti wa-l-ʾarḍa wa-mā baynahumā ʾillā bi-l-ḥaqqi wa-ʾajalin musamman wa-lladhīna kafarū ʿammā ʾundhirū muʿriḍūna

qul ʾa-raʾaytum mā tadʿūna min dūni llāhi ʾarūnī mādhā khalaqū mina l-ʾarḍi ʾam lahum shirkun fī s-samāwāti ʾtūnī bi-kitābin min qabli hādhā ʾaw ʾathāratin min ʿilmin ʾin kuntum ṣādiqīna

wa-man ʾaḍallu mimman yadʿū min dūni llāhi man lā yastajību lahū ʾilā yawmi l-qiyāmati wa-hum ʿan duʿāʾihim ghāfilūna

wa-ʾidhā ḥushira n-nāsu kānū lahum ʾaʿdāʾan wa-kānū bi-ʿibādatihim kāfirīna

wa-ʾidhā tutlā ʿalayhim ʾāyātunā bayyinātin qāla lladhīna kafarū li-l-ḥaqqi lammā jāʾahum hādhā ṣiḥrun mubīnun

ʾam yaqūlūna ftarāhu qul ʾini ftaraytuhū fa-lā tamlikūna lī mina llāhi shayʾan huwa ʾaʿlamu bi-mā tufīḍūna fīhi kafā bihī shahīdan baynī wa-baynakum wa-huwa l-ghafūru r-raḥīmu

qul mā kuntu bidʿan mina r-rusuli wa-mā ʾadrī mā yufʿalu bī wa-lā bikum ʾin ʾattabiʿu ʾillā mā yūḥā ʾilayya wa-mā ʾana ʾillā nadhīrun mubīnun

qul ʾa-raʾaytum ʾin kāna min ʿindi llāhi wa-kafartum bihī wa-shahida shāhidun min banī ʾisrāʾīla ʿalā mithlihī fa-ʾāmana wa-stakbartum ʾinna llāha lā yahdī l-qawma ẓ-ẓālimīna

wa-qāla lladhīna kafarū li-lladhīna ʾāmanū law kāna khayran mā sabaqūnā ʾilayhi wa-ʾidh lam yahtadū bihī fa-sa-yaqūlūna hādhā ʾifkun qadīmun

wa-min qablihī kitābu mūsā ʾimāman wa-raḥmatan wa-hādhā kitābun muṣaddiqun lisānan ʿarabiyyan li-yundhira lladhīna ẓalamū wa-bushrā li-l-muḥsinīna

ʾinna lladhīna qālū rabbunā llāhu thumma staqāmū fa-lā khawfun ʿalayhim wa-lā hum yaḥzanūna

ʾulāʾika ʾaṣḥābu l-jannati khālidīna fīhā jazāʾan bi-mā kānū yaʿmalūna

wa-waṣṣaynā l-ʾinsāna bi-wālidayhi ʾiḥsānan ḥamalathu ʾummuhū kurhan wa-waḍaʿathu kurhan wa-ḥamluhū wa-fiṣāluhū thalāthūna shahran ḥattā ʾidhā balagha ʾashuddahū wa-balagha ʾarbaʿīna sanatan qāla rabbi ʾawziʿnī ʾan ʾashkura niʿmataka llatī ʾanʿamta ʿalayya wa-ʿalā wālidayya wa-ʾan ʾaʿmala ṣāliḥan tarḍāhu wa-ʾaṣliḥ lī fī dhurriyyatī ʾinnī tubtu ʾilayka wa-ʾinnī mina l-muslimīna

ʾulāʾika lladhīna nataqabbalu ʿanhum ʾaḥsana mā ʿamilū wa-natajāwazu ʿan sayyiʾātihim fī ʾaṣḥābi l-jannati waʿda ṣ-ṣidqi lladhī kānū yūʿadūna

wa-lladhī qāla li-wālidayhi ʾuffin lakumā ʾa-taʿidāninī ʾan ʾukhraja wa-qad khalati l-qurūnu min qablī wa-humā yastaghīthāni llāha waylaka ʾāmin ʾinna waʿda llāhi ḥaqqun fa-yaqūlu mā hādhā ʾillā ʾasāṭīru l-ʾawwalīna

ʾulāʾika lladhīna ḥaqqa ʿalayhimu l-qawlu fī ʾumamin qad khalat min qablihim mina l-jinni wa-l-ʾinsi ʾinnahum kānū khāsirīna

wa-li-kullin darajātun mimmā ʿamilū wa-li-yuwaffiyahum ʾaʿmālahum wa-hum lā yuẓlamūna

wa-yawma yuʿraḍu lladhīna kafarū ʿalā n-nāri ʾadhhabtum ṭayyibātikum fī ḥayātikumu d-dunyā wa-stamtaʿtum bihā fa-l-yawma tujzawna ʿadhāba l-hūni bi-mā kuntum tastakbirūna fī l-ʾarḍi bi-ghayri l-ḥaqqi wa-bi-mā kuntum tafsuqūna

wa-dhkur ʾakhā ʿādin ʾidh ʾandhara qawmahū bi-l-ʾaḥqāfi wa-qad khalati n-nudhuru min bayni yadayhi wa-min khalfihī ʾallā taʿbudū ʾillā llāha ʾinnī ʾakhāfu ʿalaykum ʿadhāba yawmin ʿaẓīmin

qālū ʾa-jiʾtanā li-taʾfikanā ʿan ʾālihatinā fa-ʾtinā bi-mā taʿidunā ʾin kunta mina ṣ-ṣādiqīna

qāla ʾinnamā l-ʿilmu ʿinda llāhi wa-ʾuballighukum mā ʾursiltu bihī wa-lākinnī ʾarākum qawman tajhalūna

fa-lammā raʾawhu ʿāriḍan mustaqbila ʾawdiyatihim qālū hādhā ʿāriḍun mumṭirunā bal huwa mā staʿjaltum bihī rīhun fīhā ʿadhābun ʾalīmun

tudammiru kulla shayʾin bi-ʾamri rabbihā fa-ʾaṣbaḥū lā yurā ʾillā masākinuhum ka-dhālika najzī l-qawma l-mujrimīna

wa-la-qad makkannāhum fī-mā ʾin makkannākum fīhi wa-jaʿalnā lahum samʿan wa-ʾabṣāran wa-ʾafʾidatan fa-mā ʾaghnā ʿanhum samʿuhum wa-lā ʾabṣāruhum wa-lā ʾafʾidatuhum min shayʾin ʾidh kānū yajḥadūna bi-ʾāyāti llāhi wa-ḥāqa bihim mā kānū bihī yastahziʾūna

wa-la-qad ʾahlaknā mā ḥawlakum mina l-qurā wa-ṣarrafnā l-ʾāyāti laʿallahum yarjiʿūna

fa-law-lā naṣarahumu lladhīna ttakhadhū min dūni llāhi qurbānan ʾālihatan bal ḍallū ʿanhum wa-dhālika ʾifkuhum wa-mā kānū yaftarūna

wa-ʾidh ṣarafnā ʾilayka nafaran mina l-jinni yastamiʿūna l-qurʾāna fa-lammā ḥaḍarūhu qālū ʾanṣitū fa-lammā quḍiya wallaw ʾilā qawmihim mundhirīna

qālū yā-qawmanā ʾinnā samiʿnā kitāban ʾunzila min baʿdi mūsā muṣaddiqan li-mā bayna yadayhi yahdī ʾilā l-ḥaqqi wa-ʾilā ṭarīqin mustaqīmin

yā-qawmanā ʾajībū dāʿiya llāhi wa-ʾāminū bihī yaghfir lakum min dhunūbikum wa-yujirkum min ʿadhābin ʾalīmin

wa-man lā yujib dāʿiya llāhi fa-laysa bi-muʿjizin fī l-ʾarḍi wa-laysa lahū min dūnihī ʾawliyāʾu ʾulāʾika fī ḍalālin mubīnin

ʾa-wa-lam yaraw ʾanna llāha lladhī khalaqa s-samāwāti wa-l-ʾarḍa wa-lam yaʿya bi-khalqihinna bi-qādirin ʿalā ʾan yuḥyiya l-mawtā balā ʾinnahū ʿalā kulli shayʾin qadīrun

wa-yawma yuʿraḍu lladhīna kafarū ʿalā n-nāri ʾa-laysa hādhā bi-l-ḥaqqi qālū balā wa-rabbinā qāla fa-dhūqū l-ʿadhāba bi-mā kuntum takfurūna

fa-ṣbir ka-mā ṣabara ʾulū l-ʿazmi mina r-rusuli wa-lā tastaʿjil lahum ka-ʾannahum yawma yarawna mā yūʿadūna lam yalbathū ʾillā sāʿatan min nahārin balāghun fa-hal yuhlaku ʾillā l-qawmu l-fāsiqūna