Sourate Ad-Doukhan (n°44) en phonétique La Fumée

ḥ-m (ḥā mīm)

wa-l-kitābi l-mubīni

ʾinnā ʾanzalnāhu fī laylatin mubārakatin ʾinnā kunnā mundhirīna

fīhā yufraqu kullu ʾamrin ḥakīmin

ʾamran min ʿindinā ʾinnā kunnā mursilīna

raḥmatan min rabbika ʾinnahū huwa s-samīʿu l-ʿalīmu

rabbi s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-mā baynahumā ʾin kuntum mūqinīna

lā ʾilāha ʾillā huwa yuḥyī wa-yumītu rabbukum wa-rabbu ʾābāʾikumu l-ʾawwalīna

bal hum fī shakkin yalʿabūna

fa-rtaqib yawma taʾtī s-samāʾu bi-dukhānin mubīnin

yaghshā n-nāsa hādhā ʿadhābun ʾalīmun

rabbanā kshif ʿannā l-ʿadhāba ʾinnā muʾminūna

ʾannā lahumu dh-dhikrā wa-qad jāʾahum rasūlun mubīnun

thumma tawallaw ʿanhu wa-qālū muʿallamun majnūnun

ʾinnā kāshifū l-ʿadhābi qalīlan ʾinnakum ʿāʾidūna

yawma nabṭishu l-baṭshata l-kubrā ʾinnā muntaqimūna

wa-la-qad fatannā qablahum qawma firʿawna wa-jāʾahum rasūlun karīmun

ʾan ʾaddū ʾilayya ʿibāda llāhi ʾinnī lakum rasūlun ʾamīnun

wa-ʾan lā taʿlū ʿalā llāhi ʾinnī ʾātīkum bi-sulṭānin mubīnin

wa-ʾinnī ʿudhtu bi-rabbī wa-rabbikum ʾan tarjumūni

wa-ʾin lam tuʾminū lī fa-ʿtazilūni

fa-daʿā rabbahū ʾanna hāʾulāʾi qawmun mujrimūna

fa-ʾasri bi-ʿibādī laylan ʾinnakum muttabaʿūna

wa-truki l-baḥra rahwan ʾinnahum jundun mughraqūna

kam tarakū min jannātin wa-ʿuyūnin

wa-zurūʿin wa-maqāmin karīmin

wa-naʿmatin kānū fīhā fākihīna

ka-dhālika wa-ʾawrathnāhā qawman ʾākharīna

fa-mā bakat ʿalayhimu s-samāʾu wa-l-ʾarḍu wa-mā kānū munẓarīna

wa-la-qad najjaynā banī ʾisrāʾīla mina l-ʿadhābi l-muhīni

min firʿawna ʾinnahū kāna ʿāliyan mina l-musrifīna

wa-la-qadi khtarnāhum ʿalā ʿilmin ʿalā l-ʿālamīna

wa-ʾātaynāhum mina l-ʾāyāti mā fīhi balāʾun mubīnun

ʾinna hāʾulāʾi la-yaqūlūna

ʾin hiya ʾillā mawtatunā l-ʾūlā wa-mā naḥnu bi-munsharīna

fa-ʾtū bi-ʾābāʾinā ʾin kuntum ṣādiqīna

ʾa-hum khayrun ʾam qawmu tubbaʿin wa-lladhīna min qablihim ʾahlaknāhum ʾinnahum kānū mujrimīna

wa-mā khalaqnā s-samāwāti wa-l-ʾarḍa wa-mā baynahumā lāʿibīna

mā khalaqnāhumā ʾillā bi-l-ḥaqqi wa-lākinna ʾaktharahum lā yaʿlamūna

ʾinna yawma l-faṣli mīqātuhum ʾajmaʿīna

yawma lā yughnī mawlan ʿan mawlan shayʾan wa-lā hum yunṣarūna

ʾillā man raḥima llāhu ʾinnahū huwa l-ʿazīzu r-raḥīmu

ʾinna shajarata z-zaqqūmi

ṭaʿāmu l-ʾathīmi

ka-l-muhli yaghlī fī l-buṭūni

ka-ghalyi l-ḥamīmi

khudhūhu fa-ʿtilūhu ʾilā sawāʾi l-jaḥīmi

thumma ṣubbū fawqa raʾsihī min ʿadhābi l-ḥamīmi

dhuq ʾinnaka ʾanta l-ʿazīzu l-karīmu

ʾinna hādhā mā kuntum bihī tamtarūna

ʾinna l-muttaqīna fī maqāmin ʾamīnin

fī jannātin wa-ʿuyūnin

yalbasūna min sundusin wa-ʾistabraqin mutaqābilīna

ka-dhālika wa-zawwajnāhum bi-ḥūrin ʿīnin

yadʿūna fīhā bi-kulli fākihatin ʾāminīna

lā yadhūqūna fīhā l-mawta ʾillā l-mawtata l-ʾūlā wa-waqāhum ʿadhāba l-jaḥīmi

faḍlan min rabbika dhālika huwa l-fawzu l-ʿaẓīmu

fa-ʾinnamā yassarnāhu bi-lisānika laʿallahum yatadhakkarūna

fa-rtaqib ʾinnahum murtaqibūna