Sourate Al-Qalam (n°68) en phonétique La Plume

n (nūn) wa-l-qalami wa-mā yasṭurūna

mā ʾanta bi-niʿmati rabbika bi-majnūnin

wa-ʾinna laka la-ʾajran ghayra mamnūnin

wa-ʾinnaka la-ʿalā khuluqin ʿaẓīmin

fa-sa-tubṣiru wa-yubṣirūna

bi-ʾayyikumu l-maftūnu

ʾinna rabbaka huwa ʾaʿlamu bi-man ḍalla ʿan sabīlihī wa-huwa ʾaʿlamu bi-l-muhtadīna

fa-lā tuṭiʿi l-mukadhdhibīna

waddū law tudhinu fa-yudhinūna

wa-lā tuṭiʿ kulla ḥallāfin mahīnin

hammāzin mashshāʾin bi-namīmin

mannāʿin li-l-khayri muʿtadin ʾathīmin

ʿutullin baʿda dhālika zanīmin

ʾan kāna dhā mālin wa-banīna

ʾidhā tutlā ʿalayhi ʾāyātunā qāla ʾasāṭīru l-ʾawwalīna

sa-nasimuhū ʿalā l-khurṭūmi

ʾinnā balawnāhum ka-mā balawnā ʾaṣḥāba l-jannati ʾidh ʾaqsamū la-yaṣrimunnahā muṣbiḥīna

wa-lā yastathnūna

fa-ṭāfa ʿalayhā ṭāʾifun min rabbika wa-hum nāʾimūna

fa-ʾaṣbaḥat ka-ṣ-ṣarīmi

fa-tanādaw muṣbiḥīna

ʾani ghdū ʿalā ḥarthikum ʾin kuntum ṣārimīna

fa-nṭalaqū wa-hum yatakhāfatūna

ʾan lā yadkhulannahā l-yawma ʿalaykum miskīnun

wa-ghadaw ʿalā ḥardin qādirīna

fa-lammā raʾawhā qālū ʾinnā la-ḍāllūna

bal naḥnu maḥrūmūna

qāla ʾawsaṭuhum ʾa-lam ʾaqul lakum law-lā tusabbiḥūna

qālū subḥāna rabbinā ʾinnā kunnā ẓālimīna

fa-ʾaqbala baʿḍuhum ʿalā baʿḍin yatalāwamūna

qālū yā-waylanā ʾinnā kunnā ṭāghīna

ʿasā rabbunā ʾan yubdilanā khayran minhā ʾinnā ʾilā rabbinā rāghibūna

ka-dhālika l-ʿadhābu wa-la-ʿadhābu l-ʾākhirati ʾakbaru law kānū yaʿlamūna

ʾinna li-l-muttaqīna ʿinda rabbihim jannāti n-naʿīmi

ʾa-fa-najʿalu l-muslimīna ka-l-mujrimīna

mā lakum kayfa taḥkumūna

ʾam lakum kitābun fīhi tadrusūna

ʾinna lakum fīhi la-mā takhayyarūna

ʾam lakum ʾaymānun ʿalaynā bālighatun ʾilā yawmi l-qiyāmati ʾinna lakum la-mā taḥkumūna

salhum ʾayyuhum bi-dhālika zaʿīmun

ʾam lahum shurakāʾu fa-l-yaʾtū bi-shurakāʾihim ʾin kānū ṣādiqīna

yawma yukshafu ʿan sāqin wa-yudʿawna ʾilā s-sujūdi fa-lā yastaṭīʿūna

khāshiʿatan ʾabṣāruhum tarhaquhum dhillatun wa-qad kānū yudʿawna ʾilā s-sujūdi wa-hum sālimūna

fa-dharnī wa-man yukadhdhibu bi-hādhā l-ḥadīthi sa-nastadrijuhum min haythu lā yaʿlamūna

wa-ʾumlī lahum ʾinna kaydī matīnun

ʾam tasʾaluhum ʾajran fa-hum min maghramin muthqalūna

ʾam ʿindahumu l-ghaybu fa-hum yaktubūna

fa-ṣbir li-ḥukmi rabbika wa-lā takun ka-ṣāḥibi l-ḥūti ʾidh nādā wa-huwa makẓūmun

law-lā ʾan tadārakahū niʿmatun min rabbihī la-nubidha bi-l-ʿarāʾi wa-huwa madhmūmun

fa-jtabāhu rabbuhū fa-jaʿalahū mina ṣ-ṣāliḥīna

wa-ʾin yakādu lladhīna kafarū la-yuzliqūnaka bi-ʾabṣārihim lammā samiʿū dh-dhikra wa-yaqūlūna ʾinnahū la-majnūnun

wa-mā huwa ʾillā dhikrun li-l-ʿālamīna