Sourate Al-Jathiyah (n°45) en phonétique L'Agenouillée

ḥ-m (ḥā mīm)

tanzīlu l-kitābi mina llāhi l-ʿazīzi l-ḥakīmi

ʾinna fī s-samāwāti wa-l-ʾarḍi la-ʾāyātin li-l-muʾminīna

wa-fī khalqikum wa-mā yabuththu min dābbatin ʾāyātun li-qawmin yūqinūna

wa-khtilāfi l-layli wa-n-nahāri wa-mā ʾanzala llāhu mina s-samāʾi min rizqin fa-ʾaḥyā bihi l-ʾarḍa baʿda mawtihā wa-taṣrīfi r-riyāḥi ʾāyātun li-qawmin yaʿqilūna

tilka ʾāyātu llāhi natlūhā ʿalayka bi-l-ḥaqqi fa-bi-ʾayyi ḥadīthin baʿda llāhi wa-ʾāyātihī yuʾminūna

waylun li-kulli ʾaffākin ʾathīmin

yasmaʿu ʾāyāti llāhi tutlā ʿalayhi thumma yuṣirru mustakbiran ka-ʾan lam yasmaʿhā fa-bashshirhu bi-ʿadhābin ʾalīmin

wa-ʾidhā ʿalima min ʾāyātinā shayʾan-i ttakhadhahā huzuwan ʾulāʾika lahum ʿadhābun muhīnun

min warāʾihim jahannamu wa-lā yughnī ʿanhum mā kasabū shayʾan wa-lā mā ttakhadhū min dūni llāhi ʾawliyāʾa wa-lahum ʿadhābun ʿaẓīmun

hādhā hudan wa-lladhīna kafarū bi-ʾāyāti rabbihim lahum ʿadhābun min rijzin ʾalīmun-i

allāhu lladhī sakhkhara lakumu l-baḥra li-tajriya l-fulku fīhi bi-ʾamrihī wa-li tabtaghū min faḍlihī wa-laʿallakum tashkurūna

wa-sakhkhara lakum mā fī s-samāwāti wa-mā fī l-ʾarḍi jamīʿan minhu ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin li-qawmin yatafakkarūna

qul li-lladhīna ʾāmanū yaghfirū li-lladhīna lā yarjūna ʾayyāma llāhi li-yajziya qawman bi-mā kānū yaksibūna

man ʿamila ṣāliḥan fa-li-nafsihī wa-man ʾasāʾa fa-ʿalayhā thumma ʾilā rabbikum turjaʿūna

wa-la-qad ʾātaynā banī ʾisrāʾīla l-kitāba wa-l-ḥukma wa-n-nubuwwata wa-razaqnāhum mina ṭ-ṭayyibāti wa-faḍḍalnāhum ʿalā l-ʿālamīna

wa-ʾātaynāhum bayyinātin mina l-ʾamri fa-mā khtalafū ʾillā min baʿdi mā jāʾahumu l-ʿilmu baghyan baynahum ʾinna rabbaka yaqḍī baynahum yawma l-qiyāmati fī-mā kānū fīhi yakhtalifūna

thumma jaʿalnāka ʿalā sharīʿatin mina l-ʾamri fa-ttabiʿhā wa-lā tattabiʿ ʾahwāʾa lladhīna lā yaʿlamūna

ʾinnahum lan yughnū ʿanka mina llāhi shayʾan wa-ʾinna ẓ-ẓālimīna baʿḍuhum ʾawliyāʾu baʿḍin wa-llāhu waliyyu l-muttaqīna

hādhā baṣāʾiru li-n-nāsi wa-hudan wa-raḥmatun li-qawmin yūqinūna

ʾam ḥasiba lladhīna jtaraḥū s-sayyiʾāti ʾan najʿalahum ka-lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti sawāʾan maḥyāhum wa-mamātuhum sāʾa mā yaḥkumūna

wa-khalaqa llāhu s-samāwāti wa-l-ʾarḍa bi-l-ḥaqqi wa-li-tujzā kullu nafsin bi-mā kasabat wa-hum lā yuẓlamūna

ʾa-fa-raʾayta mani ttakhadha ʾilāhahū hawāhu wa-ʾaḍallahu llāhu ʿalā ʿilmin wa-khatama ʿalā samʿihī wa-qalbihī wa-jaʿala ʿalā baṣarihī ghishāwatan fa-man yahdīhi min baʿdi llāhi ʾa-fa-lā tadhakkarūna

wa-qālū mā hiya ʾillā ḥayātunā d-dunyā namūtu wa-naḥyā wa-mā yuhlikunā ʾillā d-dahru wa-mā lahum bi-dhālika min ʿilmin ʾin hum ʾillā yaẓunnūna

wa-ʾidhā tutlā ʿalayhim ʾāyātunā bayyinātin mā kāna ḥujjatahum ʾillā ʾan qālū ʾtū bi-ʾābāʾinā ʾin kuntum ṣādiqīna

quli llāhu yuḥyīkum thumma yumītukum thumma yajmaʿukum ʾilā yawmi l-qiyāmati lā rayba fīhi wa-lākinna ʾakthara n-nāsi lā yaʿlamūna

wa-li-llāhi mulku s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-yawma taqūmu s-sāʿatu yawmaʾidhin yakhsaru l-mubṭilūna

wa-tarā kulla ʾummatin jāthiyatan kullu ʾummatin tudʿā ʾilā kitābihā l-yawma tujzawna mā kuntum taʿmalūna

hādhā kitābunā yanṭiqu ʿalaykum bi-l-ḥaqqi ʾinnā kunnā nastansikhu mā kuntum taʿmalūna

fa-ʾammā lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti fa-yudkhiluhum rabbuhum fī raḥmatihī dhālika huwa l-fawzu l-mubīnu

wa-ʾammā lladhīna kafarū ʾa-fa-lam takun ʾāyātī tutlā ʿalaykum fa-stakbartum wa-kuntum qawman mujrimīna

wa-ʾidhā qīla ʾinna waʿda llāhi ḥaqqun wa-s-sāʿatu lā rayba fīhā qultum mā nadrī mā s-sāʿatu ʾin naẓunnu ʾillā ẓannan wa-mā naḥnu bi-mustayqinīna

wa-badā lahum sayyiʾātu mā ʿamilū wa-ḥāqa bihim mā kānū bihī yastahziʾūna

wa-qīla l-yawma nansākum ka-mā nasītum liqāʾa yawmikum hādhā wa-maʾwākumu n-nāru wa-mā lakum min nāṣirīna

dhālikum bi-ʾannakumu ttakhadhtum ʾāyāti llāhi huzuwan wa-gharratkumu l-ḥayātu d-dunyā fa-l-yawma lā yukhrajūna minhā wa-lā hum yustaʿtabūna

fa-li-llāhi l-ḥamdu rabbi s-samāwāti wa-rabbi l-ʾarḍi rabbi l-ʿālamīna

wa-lahu l-kibriyāʾu fī s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-huwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu