Lire la sourate Mouhammad en phonétique
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi
alladhīna kafarū wa-ṣaddū ʿan sabīli llāhi ʾaḍalla ʾaʿmālahum
wa-lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti wa-ʾāmanū bi-mā nuzzila ʿalā muḥammadin wa-huwa l-ḥaqqu min rabbihim kaffara ʿanhum sayyiʾātihim wa-ʾaṣlaḥa bālahum
dhālika bi-ʾanna lladhīna kafarū ttabaʿū l-bāṭila wa-ʾanna lladhīna ʾāmanū ttabaʿū l-ḥaqqa min rabbihim ka-dhālika yaḍribu llāhu li-n-nāsi ʾamthālahum
fa-ʾidhā laqītumu lladhīna kafarū fa-ḍarba r-riqābi ḥattā ʾidhā ʾathkhantumūhum fa-shuddū l-wathāqa fa-ʾimmā mannan baʿdu wa-ʾimmā fidāʾan ḥattā taḍaʿa l-ḥarbu ʾawzārahā dhālika wa-law yashāʾu llāhu la-ntaṣara minhum wa-lākin li-yabluwa baʿḍakum bi-baʿḍin wa-lladhīna qutilū fī sabīli llāhi fa-lan yuḍilla ʾaʿmālahum
sa-yahdīhim wa-yuṣliḥu bālahum
wa-yudkhiluhumu l-jannata ʿarrafahā lahum
yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ʾin tanṣurū llāha yanṣurkum wa-yuthabbit ʾaqdāmakum
wa-lladhīna kafarū fa-taʿsan lahum wa-ʾaḍalla ʾaʿmālahum
dhālika bi-ʾannahum karihū mā ʾanzala llāhu fa-ʾaḥbaṭa ʾaʿmālahum
ʾa-fa-lam yasīrū fī l-ʾarḍi fa-yanẓurū kayfa kāna ʿāqibatu lladhīna min qablihim dammara llāhu ʿalayhim wa-li-l-kāfirīna ʾamthāluhā
dhālika bi-ʾanna llāha mawlā lladhīna ʾāmanū wa-ʾanna l-kāfirīna lā mawlā lahum
ʾinna llāha yudkhilu lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti jannātin tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru wa-lladhīna kafarū yatamattaʿūna wa-yaʾkulūna ka-mā taʾkulu l-ʾanʿāmu wa-n-nāru mathwan lahum
wa-ka-ʾayyin min qaryatin hiya ʾashaddu quwwatan min qaryatika llatī ʾakhrajatka ʾahlaknāhum fa-lā nāṣira lahum
ʾa-fa-man kāna ʿalā bayyinatin min rabbihī ka-man zuyyina lahū sūʾu ʿamalihī wa-ttabaʿū ʾahwāʾahum
mathalu l-jannati llatī wuʿida l-muttaqūna fīhā ʾanhārun min māʾin ghayri ʾāsinin wa-ʾanhārun min labanin lam yataghayyar ṭaʿmuhū wa-ʾanhārun min khamrin ladhdhatin li-sh-shāribīna wa-ʾanhārun min ʿasalin muṣaffan wa-lahum fīhā min kulli th-thamarāti wa-maghfiratun min rabbihim ka-man huwa khālidun fī n-nāri wa-suqū māʾan ḥamīman fa-qaṭṭaʿa ʾamʿāʾahum
wa-minhum man yastamiʿu ʾilayka ḥattā ʾidhā kharajū min ʿindika qālū li-lladhīna ʾūtū l-ʿilma mādhā qāla ʾānifan ʾulāʾika lladhīna ṭabaʿa llāhu ʿalā qulūbihim wa-ttabaʿū ʾahwāʾahum
wa-lladhīna htadaw zādahum hudan wa-ʾātāhum taqwāhum
fa-hal yanẓurūna ʾillā s-sāʿata ʾan taʾtiyahum baghtatan fa-qad jāʾa ʾashrāṭuhā fa-ʾannā lahum ʾidhā jāʾathum dhikrāhum
fa-ʿlam ʾannahū lā ʾilāha ʾillā llāhu wa-staghfir li-dhanbika wa-li-l-muʾminīna wa-l-muʾmināti wa-llāhu yaʿlamu mutaqallabakum wa-mathwākum
wa-yaqūlu lladhīna ʾāmanū law-lā nuzzilat sūratun fa-ʾidhā ʾunzilat sūratun muḥkamatun wa-dhukira fīhā l-qitālu raʾayta lladhīna fī qulūbihim maraḍun yanẓurūna ʾilayka naẓara l-maghshiyyi ʿalayhi mina l-mawti fa-ʾawlā lahum
ṭāʿatun wa-qawlun maʿrūfun fa-ʾidhā ʿazama l-ʾamru fa-law ṣadaqū llāha la-kāna khayran lahum
fa-hal ʿasaytum ʾin tawallaytum ʾan tufsidū fī l-ʾarḍi wa-tuqaṭṭiʿū ʾarḥāmakum
ʾulāʾika lladhīna laʿanahumu llāhu fa-ʾaṣammahum wa-ʾaʿmā ʾabṣārahum
ʾa-fa-lā yatadabbarūna l-qurʾāna ʾam ʿalā qulūbin ʾaqfāluhā
ʾinna lladhīna rtaddū ʿalā ʾadbārihim min baʿdi mā tabayyana lahumu l-hudā sh-shayṭānu sawwala lahum wa-ʾamlā lahum
dhālika bi-ʾannahum qālū li-lladhīna karihū mā nazzala llāhu sa-nuṭīʿukum fī baʿḍi l-ʾamri wa-llāhu yaʿlamu ʾisrārahum
fa-kayfa ʾidhā tawaffathumu l-malāʾikatu yaḍribūna wujūhahum wa-ʾadbārahum
dhālika bi-ʾannahumu ttabaʿū mā ʾaskhaṭa llāha wa-karihū riḍwānahū fa-ʾaḥbaṭa ʾaʿmālahum
ʾam ḥasiba lladhīna fī qulūbihim maraḍun ʾan lan yukhrija llāhu ʾaḍghānahum
wa-law nashāʾu la-ʾaraynākahum fa-la-ʿaraftahum bi-sīmāhum wa-la-taʿrifannahum fī laḥni l-qawli wa-llāhu yaʿlamu ʾaʿmālakum
wa-la-nabluwannakum ḥattā naʿlama l-mujāhidīna minkum wa-ṣ-ṣābirīna wa-nabluwa ʾakhbārakum
ʾinna lladhīna kafarū wa-ṣaddū ʿan sabīli llāhi wa-shāqqū r-rasūla min baʿdi mā tabayyana lahumu l-hudā lan yaḍurrū llāha shayʾan wa-sa-yuḥbiṭu ʾaʿmālahum
yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ʾaṭīʿū llāha wa-ʾaṭīʿū r-rasūla wa-lā tubṭilū ʾaʿmālakum
ʾinna lladhīna kafarū wa-ṣaddū ʿan sabīli llāhi thumma mātū wa-hum kuffārun fa-lan yaghfira llāhu lahum
fa-lā tahinū wa-tadʿū ʾilā s-salmi wa-ʾantumu l-ʾaʿlawna wa-llāhu maʿakum wa-lan yatirakum ʾaʿmālakum
ʾinnamā l-ḥayātu d-dunyā laʿibun wa-lahwun wa-ʾin tuʾminū wa-tattaqū yuʾtikum ʾujūrakum wa-lā yasʾalkum ʾamwālakum
ʾin yasʾalkumūhā fa-yuḥfikum tabkhalū wa-yukhrij ʾaḍghānakum
hā-ʾantum hāʾulāʾi tudʿawna li-tunfiqū fī sabīli llāhi fa-minkum man yabkhalu wa-man yabkhal fa-ʾinnamā yabkhalu ʿan nafsihī wa-llāhu l-ghaniyyu wa-ʾantumu l-fuqarāʾu wa-ʾin tatawallaw yastabdil qawman ghayrakum thumma lā yakūnū ʾamthālakum