Sourate Houd (n°11) en phonétique Houd

a-l-r (ʾalif lām rā) kitābun ʾuḥkimat ʾāyātuhū thumma fuṣṣilat min ladun ḥakīmin khabīrin

ʾallā taʿbudū ʾillā llāha ʾinnanī lakum minhu nadhīrun wa-bashīrun

wa-ʾani staghfirū rabbakum thumma tūbū ʾilayhi yumattiʿkum matāʿan ḥasanan ʾilā ʾajalin musamman wa-yuʾti kulla dhī faḍlin faḍlahū wa-ʾin tawallaw fa-ʾinnī ʾakhāfu ʿalaykum ʿadhāba yawmin kabīrin

ʾilā llāhi marjiʿukum wa-huwa ʿalā kulli shayʾin qadīrun

ʾa-lā ʾinnahum yathnūna ṣudūrahum li-yastakhfū minhu ʾa-lā ḥīna yastaghshūna thiyābahum yaʿlamu mā yusirrūna wa-mā yuʿlinūna ʾinnahū ʿalīmun bi-dhāti ṣ-ṣudūri

wa-mā min dābbatin fī l-ʾarḍi ʾillā ʿalā llāhi rizquhā wa-yaʿlamu mustaqarrahā wa-mustawdaʿahā kullun fī kitābin mubīnin

wa-huwa lladhī khalaqa s-samāwāti wa-l-ʾarḍa fī sittati ʾayyāmin wa-kāna ʿarshuhū ʿalā l-māʾi li-yabluwakum ʾayyukum ʾaḥsanu ʿamalan wa-la-ʾin qulta ʾinnakum mabʿūthūna min baʿdi l-mawti la-yaqūlanna lladhīna kafarū ʾin hādhā ʾillā siḥrun mubīnun

wa-la-ʾin ʾakhkharnā ʿanhumu l-ʿadhāba ʾilā ʾummatin maʿdūdatin la-yaqūlunna mā yaḥbisuhū ʾa-lā yawma yaʾtīhim laysa maṣrūfan ʿanhum wa-ḥāqa bihim mā kānū bihī yastahziʾūna

wa-la-ʾin ʾadhaqnā l-ʾinsāna minnā raḥmatan thumma nazaʿnāhā minhu ʾinnahū la-yaʾūsun kafūrun

wa-la-ʾin ʾadhaqnāhu naʿmāʾa baʿda ḍarrāʾa massathu la-yaqūlanna dhahaba s-sayyiʾātu ʿannī ʾinnahū la-fariḥun fakhūrun

ʾillā lladhīna ṣabarū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti ʾulāʾika lahum maghfiratun wa-ʾajrun kabīrun

fa-laʿallaka tārikun baʿḍa mā yūḥā ʾilayka wa-ḍāʾiqun bihī ṣadruka ʾan yaqūlū law-lā ʾunzila ʿalayhi kanzun ʾaw jāʾa maʿahū malakun ʾinnamā ʾanta nadhīrun wa-llāhu ʿalā kulli shayʾin wakīlun

ʾam yaqūlūna ftarāhu qul fa-ʾtū bi-ʿashri suwarin mithlihī muftarayātin wa-dʿū mani staṭaʿtum min dūni llāhi ʾin kuntum ṣādiqīna

fa-ʾillam yastajībū lakum fa-ʿlamū ʾannamā ʾunzila bi-ʿilmi llāhi wa-ʾan lā ʾilāha ʾillā huwa fa-hal ʾantum muslimūna

man kāna yurīdu l-ḥayāta d-dunyā wa-zīnatahā nuwaffi ʾilayhim ʾaʿmālahum fīhā wa-hum fīhā lā yubkhasūna

ʾulāʾika lladhīna laysa lahum fī l-ʾākhirati ʾillā n-nāru wa-ḥabiṭa mā ṣanaʿū fīhā wa-bāṭilun mā kānū yaʿmalūna

ʾa-fa-man kāna ʿalā bayyinatin min rabbihī wa-yatlūhu shāhidun minhu wa-min qablihī kitābu mūsā ʾimāman wa-raḥmatan ʾulāʾika yuʾminūna bihī wa-man yakfur bihī mina l-ʾaḥzābi fa-n-nāru mawʿiduhū fa-lā taku fī miryatin minhu ʾinnahu l-ḥaqqu min rabbika wa-lākinna ʾakthara n-nāsi lā yuʾminūna

wa-man ʾaẓlamu mimmani ftarā ʿalā llāhi kadhiban ʾulāʾika yuʿraḍūna ʿalā rabbihim wa-yaqūlu l-ʾashhādu hāʾulāʾi lladhīna kadhabū ʿalā rabbihim ʾa-lā laʿnatu llāhi ʿalā ẓ-ẓālimīna

alladhīna yaṣuddūna ʿan sabīli llāhi wa-yabghūnahā ʿiwajan wa-hum bi-l-ʾākhirati hum kāfirūna

ʾulāʾika lam yakūnū muʿjizīna fī l-ʾarḍi wa-mā kāna lahum min dūni llāhi min ʾawliyāʾa yuḍāʿafu lahumu l-ʿadhābu mā kānū yastaṭīʿūna s-samʿa wa-mā kānū yubṣirūna

ʾulāʾika lladhīna khasirū ʾanfusahum wa-ḍalla ʿanhum mā kānū yaftarūna

lā jarama ʾannahum fī l-ʾākhirati humu l-ʾakhsarūna

ʾinna lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti wa-ʾakhbatū ʾilā rabbihim ʾulāʾika ʾaṣḥābu l-jannati hum fīhā khālidūna

mathalu l-farīqayni ka-l-ʾaʿmā wa-l-ʾaṣammi wa-l-baṣīri wa-s-samīʿi hal yastawiyāni mathalan ʾa-fa-lā tadhakkarūna

wa-la-qad ʾarsalnā nūḥan ʾilā qawmihī ʾinnī lakum nadhīrun mubīnun

ʾan lā taʿbudū ʾillā llāha ʾinnī ʾakhāfu ʿalaykum ʿadhāba yawmin ʾalīmin

fa-qāla l-malaʾu lladhīna kafarū min qawmihī mā narāka ʾillā basharan mithlanā wa-mā narāka ttabaʿaka ʾillā lladhīna hum ʾarādhilunā bādiya r-raʾyi wa-mā narā lakum ʿalaynā min faḍlin bal naẓunnukum kādhibīna

qāla yā-qawmi ʾa-raʾaytum ʾin kuntu ʿalā bayyinatin min rabbī wa-ʾātānī raḥmatan min ʿindihī fa-ʿummiyat ʿalaykum ʾa-nulzimukumūhā wa-ʾantum lahā kārihūna

wa-yā-qawmi lā ʾasʾalukum ʿalayhi mālan ʾin ʾajriya ʾillā ʿalā llāhi wa-mā ʾana bi-ṭāridi lladhīna ʾāmanū ʾinnahum mulāqū rabbihim wa-lākinnī ʾarākum qawman tajhalūna

wa-yā-qawmi man yanṣurunī mina llāhi ʾin ṭaradtuhum ʾa-fa-lā tadhakkarūna

wa-lā ʾaqūlu lakum ʿindī khazāʾinu llāhi wa-lā ʾaʿlamu l-ghayba wa-lā ʾaqūlu ʾinnī malakun wa-lā ʾaqūlu li-lladhīna tazdarī ʾaʿyunukum lan yuʾtiyahumu llāhu khayran-i llāhu ʾaʿlamu bi-mā fī ʾanfusihim ʾinnī ʾidhan la-mina ẓ-ẓālimīna

qālū yā-nūḥu qad jādaltanā fa-ʾaktharta jidālanā fa-ʾtinā bi-mā taʿidunā ʾin kunta mina ṣ-ṣādiqīna

qāla ʾinnamā yaʾtīkum bihi llāhu ʾin shāʾa wa-mā ʾantum bi-muʿjizīna

wa-lā yanfaʿukum nuṣḥī ʾin ʾaradtu ʾan ʾanṣaḥa lakum ʾin kāna llāhu yurīdu ʾan yughwiyakum huwa rabbukum wa-ʾilayhi turjaʿūna

ʾam yaqūlūna ftarāhu qul ʾini ftaraytuhū fa-ʿalayya ʾijrāmī wa-ʾana barīʾun mimmā tujrimūna

wa-ʾūḥiya ʾilā nūḥin ʾannahū lan yuʾmina min qawmika ʾillā man qad ʾāmana fa-lā tabtaʾis bi-mā kānū yafʿalūna

wa-ṣnaʿi l-fulka bi-ʾaʿyuninā wa-waḥyinā wa-lā tukhāṭibnī fī lladhīna ẓalamū ʾinnahum mughraqūna

wa-yaṣnaʿu l-fulka wa-kullamā marra ʿalayhi malaʾun min qawmihī sakhirū minhu qāla ʾin taskharū minnā fa-ʾinnā naskharu minkum ka-mā taskharūna

fa-sawfa taʿlamūna man yaʾtīhi ʿadhābun yukhzīhi wa-yaḥillu ʿalayhi ʿadhābun muqīmun

ḥattā ʾidhā jāʾa ʾamrunā wa-fāra t-tannūru qulnā ḥmil fīhā min kullin zawjayni thnayni wa-ʾahlaka ʾillā man sabaqa ʿalayhi l-qawlu wa-man ʾāmana wa-mā ʾāmana maʿahū ʾillā qalīlun

wa-qāla rkabū fīhā bi-smi llāhi majrāhā wa-mursāhā ʾinna rabbī la-ghafūrun raḥīmun

wa-hiya tajrī bihim fī mawjin ka-l-jibāli wa-nādā nūḥun-i bnahū wa-kāna fī maʿzilin yā-bunayya rkab maʿanā wa-lā takun maʿa l-kāfirīna

qāla sa-ʾāwī ʾilā jabalin yaʿṣimunī mina l-māʾi qāla lā ʿāṣima l-yawma min ʾamri llāhi ʾillā man raḥima wa-ḥāla baynahumā l-mawju fa-kāna mina l-mughraqīna

wa-qīla yā-ʾarḍu blaʿī māʾaki wa-yā-samāʾu ʾaqliʿī wa-ghīḍa l-māʾu wa-quḍiya l-ʾamru wa-stawat ʿalā l-jūdiyyi wa-qīla buʿdan li-l-qawmi ẓ-ẓālimīna

wa-nādā nūḥun rabbahū fa-qāla rabbi ʾinna bnī min ʾahlī wa-ʾinna waʿdaka l-ḥaqqu wa-ʾanta ʾaḥkamu l-ḥākimīna

qāla yā-nūḥu ʾinnahū laysa min ʾahlika ʾinnahū ʿamalun ghayru ṣāliḥin fa-lā tasʾalni mā laysa laka bihī ʿilmun ʾinnī ʾaʿiẓuka ʾan takūna mina l-jāhilīna

qāla rabbi ʾinnī ʾaʿūdhu bika ʾan ʾasʾalaka mā laysa lī bihī ʿilmun wa-ʾillā taghfir lī wa-tarḥamnī ʾakun mina l-khāsirīna

qīla yā-nūḥu hbiṭ bi-salāmin minnā wa-barakātin ʿalayka wa-ʿalā ʾumamin mimman maʿaka wa-ʾumamun sa-numattiʿuhum thumma yamassuhum minnā ʿadhābun ʾalīmun

tilka min ʾanbāʾi l-ghaybi nūḥīhā ʾilayka mā kunta taʿlamuhā ʾanta wa-lā qawmuka min qabli hādhā fa-ṣbir ʾinna l-ʿāqibata li-l-muttaqīna

wa-ʾilā ʿādin ʾakhāhum hūdan qāla yā-qawmi ʿbudū llāha mā lakum min ʾilāhin ghayruhū ʾin ʾantum ʾillā muftarūna

yā-qawmi lā ʾasʾalukum ʿalayhi ʾajran ʾin ʾajriya ʾillā ʿalā lladhī faṭaranī ʾa-fa-lā taʿqilūna

wa-yā-qawmi staghfirū rabbakum thumma tūbū ʾilayhi yursili s-samāʾa ʿalaykum midrāran wa-yazidkum quwwatan ʾilā quwwatikum wa-lā tatawallaw mujrimīna

qālū yā-hūdu mā jiʾtanā bi-bayyinatin wa-mā naḥnu bi-tārikī ʾālihatinā ʿan qawlika wa-mā naḥnu laka bi-muʾminīna

ʾin naqūlu ʾillā ʿtarāka baʿḍu ʾālihatinā bi-sūʾin qāla ʾinnī ʾushhidu llāha wa-shhadū ʾannī barīʾun mimmā tushrikūna

min dūnihī fa-kīdūnī jamīʿan thumma lā tunẓirūni

ʾinnī tawakkaltu ʿalā llāhi rabbī wa-rabbikum mā min dābbatin ʾillā huwa ʾākhidhun bi-nāṣiyatihā ʾinna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin

fa-ʾin tawallaw fa-qad ʾablaghtukum mā ʾursiltu bihī ʾilaykum wa-yastakhlifu rabbī qawman ghayrakum wa-lā taḍurrūnahū shayʾan ʾinna rabbī ʿalā kulli shayʾin ḥafīẓun

wa-lammā jāʾa ʾamrunā najjaynā hūdan wa-lladhīna ʾāmanū maʿahū bi-raḥmatin minnā wa-najjaynāhum min ʿadhābin ghalīẓin

wa-tilka ʿādun jaḥadū bi-ʾāyāti rabbihim wa-ʿaṣaw rusulahū wa-ttabaʿū ʾamra kulli jabbārin ʿanīdin

wa-ʾutbiʿū fī hādhihi d-dunyā laʿnatan wa-yawma l-qiyāmati ʾa-lā ʾinna ʿādan kafarū rabbahum ʾa-lā buʿdan li-ʾādin qawmi hūdin

wa-ʾilā thamūda ʾakhāhum ṣāliḥan qāla yā-qawmi ʿbudū llāha mā lakum min ʾilāhin ghayruhū huwa ʾanshaʾakum mina l-ʾarḍi wa-staʿmarakum fīhā fa-staghfirūhu thumma tūbū ʾilayhi ʾinna rabbī qarībun mujībun

qālū yā-ṣāliḥu qad kunta fīnā marjuwwan qabla hādhā ʾa-tanhānā ʾan naʿbuda mā yaʿbudu ʾābāʾunā wa-ʾinnanā la-fī shakkin mimmā tadʿūnā ʾilayhi murībin

qāla yā-qawmi ʾa-raʾaytum ʾin kuntu ʿalā bayyinatin min rabbī wa-ʾātānī minhu raḥmatan fa-man yanṣurunī mina llāhi ʾin ʿaṣaytuhū fa-mā tazīdūnanī ghayra takhsīrin

wa-yā-qawmi hādhihī nāqatu llāhi lakum ʾāyatan fa-dharūhā taʾkul fī ʾarḍi llāhi wa-lā tamassūhā bi-sūʾin fa-yaʾkhudhakum ʿadhābun qarībun

fa-ʿaqarūhā fa-qāla tamattaʿū fī dārikum thalāthata ʾayyāmin dhālika waʿdun ghayru makdhūbin

fa-lammā jāʾa ʾamrunā najjaynā ṣāliḥan wa-lladhīna ʾāmanū maʿahū bi-raḥmatin minnā wa-min khizyi yawmiʾidhin ʾinna rabbaka huwa l-qawiyyu l-ʿazīzu

wa-ʾakhadha lladhīna ẓalamū ṣ-ṣayḥatu fa-ʾaṣbaḥū fī diyārihim jāthimīna

ka-ʾan lam yaghnaw fīhā ʾa-lā ʾinna thamūda kafarū rabbahum ʾa-lā buʿdan li-thamūda

wa-la-qad jāʾat rusulunā ʾibrāhīma bi-l-bushrā qālū salāman qāla salāmun fa-mā labitha ʾan jāʾa bi-ʿijlin ḥanīdhin

fa-lammā raʾā ʾaydiyahum lā taṣilu ʾilayhi nakirahum wa-ʾawjasa minhum khīfatan qālū lā takhaf ʾinnā ʾursilnā ʾilā qawmi lūṭin

wa-mraʾatuhū qāʾimatun fa-ḍaḥikat fa-bashsharnāhā bi-ʾisḥāqa wa-min warāʾi ʾisḥāqa yaʿqūba

qālat yā-waylatā ʾa-ʾalidu wa-ʾana ʿajūzun wa-hādhā baʿlī shaykhan ʾinna hādhā la-shayʾun ʿajībun

qālū ʾa-taʿjabīna min ʾamri llāhi raḥmatu llāhi wa-barakātuhū ʿalaykum ʾahla l-bayti ʾinnahū ḥamīdun majīdun

fa-lammā dhahaba ʿan ʾibrāhīma r-rawʿu wa-jāʾathu l-bushrā yujādilunā fī qawmi lūṭin

ʾinna ʾibrāhīma la-ḥalīmun ʾawwāhun munībun

yā-ʾibrāhīmu ʾaʿriḍ ʿan hādhā ʾinnahū qad jāʾa ʾamru rabbika wa-ʾinnahum ʾātīhim ʿadhābun ghayru mardūdin

wa-lammā jāʾat rusulunā lūṭan sīʾa bihim wa-ḍāqa bihim dharʿan wa-qāla hādhā yawmun ʿaṣībun

wa-jāʾahū qawmuhū yuhraʿūna ʾilayhi wa-min qablu kānū yaʿmalūna s-sayyiʾāti qāla yā-qawmi hāʾulāʾi banātī hunna ʾaṭharu lakum fa-ttaqū llāha wa-lā tukhzūni fī ḍayfī ʾa-laysa minkum rajulun rashīdun

qālū la-qad ʿalimta mā lanā fī banātika min ḥaqqin wa-ʾinnaka la-taʿlamu mā nurīdu

qāla law ʾanna lī bikum quwwatan ʾaw ʾāwī ʾilā ruknin shadīdin

qālū yā-lūṭu ʾinnā rusulu rabbika lan yaṣilū ʾilayka fa-ʾasri bi-ʾahlika bi-qiṭʿin mina l-layli wa-lā yaltafit minkum ʾaḥadun ʾillā mraʾataka ʾinnahū muṣībuhā mā ʾaṣābahum ʾinna mawʿidahumu ṣ-ṣubḥu ʾa-laysa ṣ-ṣubḥu bi-qarībin

fa-lammā jāʾa ʾamrunā jaʿalnā ʿāliyahā sāfilahā wa-ʾamṭarnā ʿalayhā ḥijāratan min sijjīlin manḍūdin

musawwamatan ʿinda rabbika wa-mā hiya mina ẓ-ẓālimīna bi-baʿīdin

wa-ʾilā madyana ʾakhāhum shuʿayban qāla yā-qawmi ʿbudū llāha mā lakum min ʾilāhin ghayruhū wa-lā tanquṣū l-mikyāla wa-l-mīzāna ʾinnī ʾarākum bi-khayrin wa-ʾinnī ʾakhāfu ʿalaykum ʿadhāba yawmin muḥīṭin

wa-yā-qawmi ʾawfū l-mikyāla wa-l-mīzāna bi-l-qisṭi wa-lā tabkhasū n-nāsa ʾashyāʾahum wa-lā taʿthaw fī l-ʾarḍi mufsidīna

baqiyyatu llāhi khayrun lakum ʾin kuntum muʾminīna wa-mā ʾana ʿalaykum bi-ḥafīẓin

qālū yā-shuʿaybu ʾa-ṣalātuka taʾmuruka ʾan natruka mā yaʿbudu ʾābāʾunā ʾaw ʾan nafʿala fī ʾamwālinā mā nashāʾu ʾinnaka la-ʾanta l-ḥalīmu r-rashīdu

qāla yā-qawmi ʾa-raʾaytum ʾin kuntu ʿalā bayyinatin min rabbī wa-razaqanī minhu rizqan ḥasanan wa-mā ʾurīdu ʾan ʾukhālifakum ʾilā mā ʾanhākum ʿanhu ʾin ʾurīdu ʾillā l-ʾiṣlāḥa mā staṭaʿtu wa-mā tawfīqī ʾillā bi-llāhi ʿalayhi tawakkaltu wa-ʾilayhi ʾunību

wa-yā-qawmi lā yajrimannakum shiqāqī ʾan yuṣībakum mithlu mā ʾaṣāba qawma nūḥin ʾaw qawma hūdin ʾaw qawma ṣāliḥin wa-mā qawmu lūṭin minkum bi-baʿīdin

wa-staghfirū rabbakum thumma tūbū ʾilāyhi ʾinna rabbī raḥīmun wadūdun

qālū yā-shuʿaybu mā nafqahu kathīran mimmā taqūlu wa-ʾinnā la-narāka fīnā ḍaʿīfan wa-law-lā rahṭuka la-rajamnāka wa-mā ʾanta ʿalaynā bi-ʿazīzin

qāla yā-qawmi ʾa-rahṭī ʾaʿazzu ʿalaykum mina llāhi wa-ttakhadhtumūhu warāʾakum ẓihriyyan ʾinna rabbī bi-mā taʿmalūna muḥīṭun

wa-yā-qawmi ʿmalū ʿalā makānatikum ʾinnī ʿāmilun sawfa taʿlamūna man yaʾtīhi ʿadhābun yukhzīhi wa-man huwa kādhibun wa-rtaqibū ʾinnī maʿakum raqībun

wa-lammā jāʾa ʾamrunā najjaynā shuʿayban wa-lladhīna ʾāmanū maʿahū bi-raḥmatin minnā wa-ʾakhadhati lladhīna ẓalamū ṣ-ṣayḥatu fa-ʾaṣbaḥū fī diyārihim jāthimīna

ka-ʾan lam yaghnaw fīhā ʾa-lā buʿdan li-madyana ka-mā baʿidat thamūdu

wa-la-qad ʾarsalnā mūsā bi-ʾāyātinā wa-sulṭānin mubīnin

ʾilā firʿawna wa-malaʾihī fa-ttabaʿū ʾamra firʿawna wa-mā ʾamru firʿawna bi-rashīdin

yaqdumu qawmahū yawma l-qiyāmati fa-ʾawradahumu n-nāra wa-biʾsa l-wirdu l-mawrūdu

wa-ʾutbiʿū fī hādhihī laʿnatan wa-yawma l-qiyāmati biʾsa r-rifdu l-marfūdu

dhālika min ʾanbāʾi l-qurā naquṣṣuhū ʿalayka minhā qāʾimun wa-ḥaṣīdun

wa-mā ẓalamnāhum wa-lākin ẓalamū ʾanfusahum fa-mā ʾaghnat ʿanhum ʾālihatuhumu llatī yadʿūna min dūni llāhi min shayʾin lammā jāʾa ʾamru rabbika wa-mā zādūhum ghayra tatbībin

wa-ka-dhālika ʾakhdhu rabbika ʾidhā ʾakhadha l-qurā wa-hiya ẓālimatun ʾinna ʾakhdhahū ʾalīmun shadīdun

ʾinna fī dhālika la-ʾāyatan li-man khāfa ʿadhāba l-ʾākhirati dhālika yawmun majmūʿun lahu n-nāsu wa-dhālika yawmun mashhūdun

wa-mā nuʾakhkhiruhū ʾillā li-ʾajalin maʿdūdin

yawma yaʾti lā takallamu nafsun ʾillā bi-ʾidhnihī fa-minhum shaqiyyun wa-saʿīdun

fa-ʾammā lladhīna shaqū fa-fī n-nāri lahum fīhā zafīrun wa-shahīqun

khālidīna fīhā mā dāmati s-samāwātu wa-l-ʾarḍu ʾillā mā shāʾa rabbuka ʾinna rabbaka faʿʿālun li-mā yurīdu

wa-ʾammā lladhīna suʿidū fa-fī l-jannati khālidīna fīhā mā dāmati s-samāwātu wa-l-ʾarḍu ʾillā mā shāʾa rabbuka ʿaṭāʾan ghayra majdhūdhin

fa-lā taku fī miryatin mimmā yaʿbudu hāʾulāʾi mā yaʿbudūna ʾillā ka-mā yaʿbudu ʾābāʾuhum min qablu wa-ʾinnā la-muwaffūhum naṣībahum ghayra manqūṣin

wa-la-qad ʾātaynā mūsā l-kitāba fa-khtulifa fīhi wa-law-lā kalimatun sabaqat min rabbika la-quḍiya baynahum wa-ʾinnahum la-fī shakkin minhu murībin

wa-ʾinna kullan lammā la-yuwaffiyannahum rabbuka ʾaʿmālahum ʾinnahū bi-mā yaʿmalūna khabīrun

fa-staqim ka-mā ʾumirta wa-man tāba maʿaka wa-lā taṭghaw ʾinnahū bi-mā taʿmalūna baṣīrun

wa-lā tarkanū ʾilā lladhīna ẓalamū fa-tamassakumu n-nāru wa-mā lakum min dūni llāhi min ʾawliyāʾa thumma lā tunṣarūna

wa-ʾaqimi ṣ-ṣalāta ṭarafayi n-nahāri wa-zulafan mina l-layli ʾinna l-ḥasanāti yudhhibna s-sayyiʾāti dhālika dhikrā li-dh-dhākirīna

wa-ṣbir fa-ʾinna llāha lā yuḍīʿu ʾajra l-muḥsinīna

fa-law-lā kāna mina l-qurūni min qablikum ʾulū baqiyyatin yanhawna ʿani l-fasādi fī l-ʾarḍi ʾillā qalīlan mimman ʾanjaynā minhum wa-ttabaʿa lladhīna ẓalamū mā ʾutrifū fīhi wa-kānū mujrimīna

wa-mā kāna rabbuka li-yuhlika l-qurā bi-ẓulmin wa-ʾahluhā muṣliḥūna

wa-law shāʾa rabbuka la-jaʿala n-nāsa ʾummatan wāḥidatan wa-lā yazālūna mukhtalifīna

ʾillā man raḥima rabbuka wa-li-dhālika khalaqahum wa-tammat kalimatu rabbika la-ʾamlaʾanna jahannama mina l-jinnati wa-n-nāsi ʾajmaʿīna

wa-kullan naquṣṣu ʿalayka min ʾanbāʾi r-rusuli mā nuthabbitu bihī fuʾādaka wa-jāʾaka fī hādhihi l-ḥaqqu wa-mawʿiẓatun wa-dhikrā li-l-muʾminīna

wa-qul li-lladhīna lā yuʾminūna ʿmalū ʿalā makānatikum ʾinnā ʿāmilūna

wa-ntaẓirū ʾinnā muntaẓirūna

wa-li-llāhi ghaybu s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-ʾilayhi yurjaʿu l-ʾamru kulluhū fa-ʿbudhu wa-tawakkal ʿalayhi wa-mā rabbuka bi-ghāfilin ʿammā taʿmalūna