Sourate At-Tawbah (n°9) en phonétique Le Repentir

barāʾatun mina llāhi wa-rasūlihī ʾilā lladhīna ʿāhadtum mina l-mushrikīna

fa-sīḥū fī l-ʾarḍi ʾarbaʿata ʾashhurin wa-ʿlamū ʾannakum ghayru muʿjizī llāhi wa-ʾanna llāha mukhzī l-kāfirīna

wa-ʾadhānun mina llāhi wa-rasūlihī ʾilā n-nāsi yawma l-ḥajji l-ʾakbari ʾanna llāha barīʾun mina l-mushrikīna wa-rasūluhū fa-ʾin tubtum fa-huwa khayrun lakum wa-ʾin tawallaytum fa-ʿlamū ʾannakum ghayru muʿjizī llāhi wa-bashshiri lladhīna kafarū bi-ʿadhābin ʾalīmin

ʾillā lladhīna ʿāhadtum mina l-mushrikīna thumma lam yanquṣūkum shayʾan wa-lam yuẓāhirū ʿalaykum ʾaḥadan fa-ʾatimmū ʾilayhim ʿahdahum ʾilā muddatihim ʾinna llāha yuḥibbu l-muttaqīna

fa-ʾidhā nsalakha l-ʾashhuru l-ḥurumu fa-qtulū l-mushrikīna ḥaythu wajadtumūhum wa-khudhūhum wa-ḥṣurūhum wa-qʿudū lahum kulla marṣadin fa-ʾin tābū wa-ʾaqāmū ṣ-ṣalāta wa-ʾātawu z-zakāta fa-khallū sabīlahum ʾinna llāha ghafūrun raḥīmun

wa-ʾin ʾaḥadun mina l-mushrikīna stajāraka fa-ʾajirhu ḥattā yasmaʿa kalāma llāhi thumma ʾablighhu maʾmanahū dhālika bi-ʾannahum qawmun lā yaʿlamūna

kayfa yakūnu li-l-mushrikīna ʿahdun ʿinda llāhi wa-ʿinda rasūlihī ʾillā lladhīna ʿāhadtum ʿinda l-masjidi l-ḥarāmi fa-mā staqāmū lakum fa-staqīmū lahum ʾinna llāha yuḥibbu l-muttaqīna

kayfa wa-ʾin yaẓharū ʿalaykum lā yarqubū fīkum ʾillan wa-lā dhimmatan yurḍūnakum bi-ʾafwāhihim wa-taʾbā qulūbuhum wa-ʾaktharuhum fāsiqūna

ishtaraw bi-ʾāyāti llāhi thamanan qalīlan fa-ṣaddū ʿan sabīlihī ʾinnahum sāʾa mā kānū yaʿmalūna

lā yarqubūna fī muʾminin ʾillan wa-lā dhimmatan wa-ʾulāʾika humu l-muʿtadūna

fa-ʾin tābū wa-ʾaqāmū ṣ-ṣalāta wa-ʾātawu z-zakāta fa-ʾikhwānukum fī d-dīni wa-nufaṣṣilu l-ʾāyāti li-qawmin yaʿlamūna

wa-ʾin nakathū ʾaymānahum min baʿdi ʿahdihim wa-ṭaʿanū fī dīnikum fa-qātilū ʾaʾimmata l-kufri ʾinnahum lā ʾaymāna lahum laʿallahum yantahūna

ʾa-lā tuqātilūna qawman nakathū ʾaymānahum wa-hammū bi-ʾikhrāji r-rasūli wa-hum badaʾūkum ʾawwala marratin ʾa-takhshawnahum fa-llāhu ʾaḥaqqu ʾan takhshawhu ʾin kuntum muʾminīna

qātilūhum yuʿadhdhibhumu llāhu bi-ʾaydīkum wa-yukhzihim wa-yanṣurkum ʿalayhim wa-yashfi ṣudūra qawmin muʾminīna

wa-yudhhib ghayẓa qulūbihim wa-yatūbu llāhu ʿalā man yashāʾu wa-llāhu ʿalīmun ḥakīmun

ʾam ḥasibtum ʾan tutrakū wa-lammā yaʿlami llāhu lladhīna jāhadū minkum wa-lam yattakhidhū min dūni llāhi wa-lā rasūlihī wa-lā l-muʾminīna walījatan wa-llāhu khabīrun bi-mā taʿmalūna

mā kāna li-l-mushrikīna ʾan yaʿmurū masājida llāhi shāhidīna ʿalā ʾanfusihim bi-l-kufri ʾulāʾika ḥabiṭat ʾaʿmāluhum wa-fī n-nāri hum khālidūna

ʾinnamā yaʿmuru masājida llāhi man ʾāmana bi-llāhi wa-l-yawmi l-ʾākhiri wa-ʾaqāma ṣ-ṣalāta wa-ʾātā z-zakāta wa-lam yakhsha ʾillā llāha fa-ʿasā ʾulāʾika ʾan yakūnū mina l-muhtadīna

ʾa-jaʿaltum siqāyata l-ḥājji wa-ʿimārata l-masjidi l-ḥarāmi ka-man ʾāmana bi-llāhi wa-l-yawmi l-ʾākhiri wa-jāhada fī sabīli llāhi lā yastawūna ʿinda llāhi wa-llāhu lā yahdī l-qawma ẓ-ẓālimīna

alladhīna ʾāmanū wa-hājarū wa-jāhadū fī sabīli llāhi bi-ʾamwālihim wa-ʾanfusihim ʾaʿẓamu darajatan ʿinda llāhi wa-ʾulāʾika humu l-fāʾizūna

yubashshiruhum rabbuhum bi-raḥmatin minhu wa-riḍwānin wa-jannātin lahum fīhā naʿīmun muqīmun

khālidīna fīhā ʾabadan ʾinna llāha ʿindahū ʾajrun ʿaẓīmun

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū lā tattakhidhū ʾābāʾakum wa-ʾikhwānakum ʾawliyāʾa ʾini staḥabbū l-kufra ʿalā l-ʾīmāni wa-man yatawallahum minkum fa-ʾulāʾika humu ẓ-ẓālimūna

qul ʾin kāna ʾābāʾukum wa-ʾabnāʾukum wa-ʾikhwānukum wa-ʾazwājukum wa-ʿashīratukum wa-ʾamwālun-i qtaraftumūhā wa-tijāratun takhshawna kasādahā wa-masākinu tarḍawnahā ʾaḥabba ʾilaykum mina llāhi wa-rasūlihī wa-jihādin fī sabīlihī fa-tarabbaṣū ḥattā yaʾtiya llāhu bi-ʾamrihī wa-llāhu lā yahdī l-qawma l-fāsiqīna

la-qad naṣarakumu llāhu fī mawāṭina kathīratin wa-yawma ḥunaynin ʾidh ʾaʿjabatkum kathratukum fa-lam tughni ʿankum shayʾan wa-ḍāqat ʿalaykumu l-ʾarḍu bi-mā raḥubat thumma wallaytum mudbirīna

thumma ʾanzala llāhu sakīnatahū ʿalā rasūlihī wa-ʿalā l-muʾminīna wa-ʾanzala junūdan lam tarawhā wa-ʿadhdhaba lladhīna kafarū wa-dhālika jazāʾu l-kāfirīna

thumma yatūbu llāhu min baʿdi dhālika ʿalā man yashāʾu wa-llāhu ghafūrun raḥīmun

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ʾinnamā l-mushrikūna najasun fa-lā yaqrabū l-masjida l-ḥarāma baʿda ʿāmihim hādhā wa-ʾin khiftum ʿaylatan fa-sawfa yughnīkumu llāhu min faḍlihī ʾin shāʾa ʾinna llāha ʿalīmun ḥakīmun

qātilū lladhīna lā yuʾminūna bi-llāhi wa-lā bi-l-yawmi l-ʾākhiri wa-lā yuḥarrimūna mā ḥarrama llāhu wa-rasūluhū wa-lā yadīnūna dīna l-ḥaqqi mina lladhīna ʾūtū l-kitāba ḥattā yuʿṭū l-jizyata ʿan yadin wa-hum ṣāghirūna

wa-qālati l-yahūdu ʿuzayrun-i bnu llāhi wa-qālati n-naṣārā l-masīḥu bnu llāhi dhālika qawluhum bi-ʾafwāhihim yuḍāhiʾūna qawla lladhīna kafarū min qablu qātalahumu llāhu ʾannā yuʾfakūna

ittakhadhū ʾaḥbārahum wa-ruhbānahum ʾarbāban min dūni llāhi wa-l-masīḥa bna maryama wa-mā ʾumirū ʾillā li-yaʿbudū ʾilāhan wāḥidan lā ʾilāha ʾillā huwa subḥānahū ʿammā yushrikūna

yurīdūna ʾan yuṭfiʾū nūra llāhi bi-ʾafwāhihim wa-yaʾbā llāhu ʾillā ʾan yutimma nūrahū wa-law kariha l-kāfirūna

huwa lladhī ʾarsala rasūlahū bi-l-hudā wa-dīni l-ḥaqqi li-yuẓhirahū ʿalā d-dīni kullihī wa-law kariha l-mushrikūna

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ʾinna kathīran mina l-ʾaḥbāri wa-r-ruhbāni la-yaʾkulūna ʾamwāla n-nāsi bi-l-bāṭili wa-yaṣuddūna ʿan sabīli llāhi wa-lladhīna yaknizūna dh-dhahaba wa-l-fiḍḍata wa-lā yunfiqūnahā fī sabīli llāhi fa-bashshirhum bi-ʿadhābin ʾalīmin

yawma yuḥmā ʿalayhā fī nāri jahannama fa-tukwā bihā jibāhuhum wa-junūbuhum wa-ẓuhūruhum hādhā mā kanaztum li-ʾanfusikum fa-dhūqū mā kuntum taknizūna

ʾinna ʿiddata sh-shuhūri ʿinda llāhi thnā ʿashara shahran fī kitābi llāhi yawma khalaqa s-samāwāti wa-l-ʾarḍa minhā ʾarbaʿatun ḥurumun dhālika d-dīnu l-qayyimu fa-lā taẓlimū fīhinna ʾanfusakum wa-qātilū l-mushrikīna kāffatan ka-mā yuqātilūnakum kāffatan wa-ʿlamū ʾanna llāha maʿa l-muttaqīna

ʾinnamā n-nasīʾu ziyādatun fī l-kufri yuḍallu bihi lladhīna kafarū yuḥillūnahū ʿāman wa-yuḥarrimūnahū ʿāman li-yuwāṭiʾū ʿiddata mā ḥarrama llāhu fa-yuḥillū mā ḥarrama llāhu zuyyina lahum sūʾu ʾaʿmālihim wa-llāhu lā yahdī l-qawma l-kāfirīna

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū mā lakum ʾidhā qīla lakumu nfirū fī sabīli llāhi ththāqaltum ʾilā l-ʾarḍi ʾa-raḍītum bi-l-ḥayāti d-dunyā mina l-ʾākhirati fa-mā matāʿu l-ḥayāti d-dunyā fī l-ʾākhirati ʾillā qalīlun

ʾillā tanfirū yuʿadhdhibkum ʿadhāban ʾalīman wa-yastabdil qawman ghayrakum wa-lā taḍurrūhu shayʾan wa-llāhu ʿalā kulli shayʾin qadīrun

ʾillā tanṣurūhu fa-qad naṣarahu llāhu ʾidh ʾakhrajahu lladhīna kafarū thāniya thnayni ʾidh humā fī l-ghāri ʾidh yaqūlu li-ṣāḥibihī lā taḥzan ʾinna llāha maʿanā fa-ʾanzala llāhu sakīnatahū ʿalayhi wa-ʾayyadahū bi-junūdin lam tarawhā wa-jaʿala kalimata lladhīna kafarū s-suflā wa-kalimatu llāhi hiya l-ʿulyā wa-llāhu ʿazīzun ḥakīmun-i

infirū khifāfan wa-thiqālan wa-jāhidū bi-ʾamwālikum wa-ʾanfusikum fī sabīli llāhi dhālikum khayrun lakum ʾin kuntum taʿlamūna

law kāna ʿaraḍan qarīban wa-safaran qāṣidan la-ttabaʿūka wa-lākin baʿudat ʿalayhimu sh-shuqqatu wa-sa-yaḥlifūna bi-llāhi lawi staṭaʿnā la-kharajnā maʿakum yuhlikūna ʾanfusahum wa-llāhu yaʿlamu ʾinnahum la-kādhibūna

ʿafā llāhu ʿanka li-ma ʾadhinta lahum ḥattā yatabayyana laka lladhīna ṣadaqū wa-taʿlama l-kādhibīna

lā yastaʾdhinuka lladhīna yuʾminūna bi-llāhi wa-l-yawmi l-ʾākhiri ʾan yujāhidū bi-ʾamwālihim wa-ʾanfusihim wa-llāhu ʿalīmun bi-l-muttaqīna

ʾinnamā yastaʾdhinuka lladhīna lā yuʾminūna bi-llāhi wa-l-yawmi l-ʾākhiri wa-rtābat qulūbuhum fa-hum fī raybihim yataraddadūna

wa-law ʾarādū l-khurūja la-ʾaʿaddū lahū ʿuddatan wa-lākin kariha llāhu nbiʿāthahum fa-thabbaṭahum wa-qīla qʿudū maʿa l-qāʿidīna

law kharajū fīkum mā zādūkum ʾillā khabālan wa-la-ʾawḍaʿū khilālakum yabghūnakumu l-fitnata wa-fīkum sammāʿūna lahum wa-llāhu ʿalīmun bi-ẓ-ẓālimīna

la-qadi btaghawu l-fitnata min qablu wa-qallabū laka l-ʾumūra ḥattā jāʾa l-ḥaqqu wa-ẓahara ʾamru llāhi wa-hum kārihūna

wa-minhum man yaqūlu ʾdhan lī wa-lā taftinnī ʾa-lā fī l-fitnati saqaṭū wa-ʾinna jahannama la-muḥīṭatun bi-l-kāfirīna

ʾin tuṣibka ḥasanatun tasuʾhum wa-ʾin tuṣibka muṣībatun yaqūlū qad ʾakhadhnā ʾamranā min qablu wa-yatawallaw wa-hum fariḥūna

qul lan yuṣībanā ʾillā mā kataba llāhu lanā huwa mawlānā wa-ʿalā llāhi fa-l-yatawakkali l-muʾminūna

qul hal tarabbaṣūna binā ʾillā ʾiḥdā l-ḥusnayayni wa-naḥnu natarabbaṣu bikum ʾan yuṣībakumu llāhu bi-ʿadhābin min ʿindihī ʾaw bi-ʾaydīnā fa-tarabbaṣū ʾinnā maʿakum mutarabbiṣūna

qul ʾanfiqū ṭawʿan ʾaw karhan lan yutaqabbala minkum ʾinnakum kuntum qawman fāsiqīna

wa-mā manaʿahum ʾan tuqbala minhum nafaqātuhum ʾillā ʾannahum kafarū bi-llāhi wa-bi-rasūlihī wa-lā yaʾtūna ṣ-ṣalāta ʾillā wa-hum kusālā wa-lā yunfiqūna ʾillā wa-hum kārihūna

fa-lā tuʿjibka ʾamwāluhum wa-lā ʾawlāduhum ʾinnamā yurīdu llāhu li-yuʿadhdhibahum bihā fī l-ḥayāti d-dunyā wa-tazhaqa ʾanfusuhum wa-hum kāfirūna

wa-yaḥlifūna bi-llāhi ʾinnahum la-minkum wa-mā hum minkum wa-lākinnahum qawmun yafraqūna

law yajidūna maljaʾan ʾaw maghārātin ʾaw muddakhalan la-wallaw ʾilayhi wa-hum yajmaḥūna

wa-minhum man yalmizuka fī ṣ-ṣadaqāti fa-ʾin ʾuʿṭū minhā raḍū wa-ʾin lam yuʿṭaw minhā ʾidhā hum yaskhaṭūna

wa-law ʾannahum raḍū mā ʾātāhumu llāhu wa-rasūluhū wa-qālū ḥasbunā llāhu sa-yuʾtīnā llāhu min faḍlihī wa-rasūluhū ʾinnā ʾilā llāhi rāghibūna

ʾinnamā ṣ-ṣadaqātu li-l-fuqarāʾi wa-l-masākīni wa-l-ʿāmilīna ʿalayhā wa-l-muʾallafati qulūbuhum wa-fī r-riqābi wa-l-ghārimīna wa-fī sabīli llāhi wa-bni s-sabīli farīḍatan mina llāhi wa-llāhu ʿalīmun ḥakīmun

wa-minhumu lladhīna yuʾdhūna n-nabiyya wa-yaqūlūna huwa ʾudhunun qul ʾudhunu khayrin lakum yuʾminu bi-llāhi wa-yuʾminu li-l-muʾminīna wa-raḥmatun li-lladhīna ʾāmanū minkum wa-lladhīna yuʾdhūna rasūla llāhi lahum ʿadhābun ʾalīmun

yaḥlifūna bi-llāhi lakum li-yurḍūkum wa-llāhu wa-rasūluhū ʾaḥaqqu ʾan yurḍūhu ʾin kānū muʾminīna

ʾa-lam yaʿlamū ʾannahū man yuḥādidi llāha wa-rasūlahū fa-ʾanna lahū nāra jahannama khālidan fīhā dhālika l-khizyu l-ʿaẓīmu

yaḥdharu l-munāfiqūna ʾan tunazzala ʿalayhim sūratun tunabbiʾuhum bi-mā fī qulūbihim quli stahziʾū ʾinna llāha mukhrijun mā taḥdharūna

wa-la-ʾin saʾaltahum la-yaqūlunna ʾinnamā kunnā nakhūḍu wa-nalʿabu qul ʾa-bi-llāhi wa-ʾāyātihī wa-rasūlihī kuntum tastahziʾūna

lā taʿtadhirū qad kafartum baʿda ʾīmānikum ʾin naʿfu ʿan ṭāʾifatin minkum nuʿadhdhib ṭāʾifatan bi-ʾannahum kānū mujrimīna

al-munāfiqūna wa-l-munāfiqātu baʿḍuhum min baʿḍin yaʾmurūna bi-l-munkari wa-yanhawna ʿani l-maʿrūfi wa-yaqbiḍūna ʾaydiyahum nasū llāha fa-nasiyahum ʾinna l-munāfiqīna humu l-fāsiqūna

waʿada llāhu l-munāfiqīna wa-l-munāfiqāti wa-l-kuffāra nāra jahannama khālidīna fīhā hiya ḥasbuhum wa-laʿanahumu llāhu wa-lahum ʿadhābun muqīmun

ka-lladhīna min qablikum kānū ʾashadda minkum quwwatan wa-ʾakthara ʾamwālan wa-ʾawlādan fa-stamtaʿū bi-khalāqihim fa-stamtaʿtum bi-khalāqikum ka-mā stamtaʿa lladhīna min qablikum bi-khalāqihim wa-khuḍtum ka-lladhī khāḍū ʾulāʾika ḥabiṭat ʾaʿmāluhum fī d-dunyā wa-l-ʾākhirati wa-ʾulāʾika humu l-khāsirūna

ʾa-lam yaʾtihim nabaʾu lladhīna min qablihim qawmi nūḥin wa-ʿādin wa-thamūda wa-qawmi ʾibrāhīma wa-ʾaṣḥābi madyana wa-l-muʾtafikāti ʾatathum rusuluhum bi-l-bayyināti fa-mā kāna llāhu li-yaẓlimahum wa-lākin kānū ʾanfusahum yaẓlimūna

wa-l-muʾminūna wa-l-muʾminātu baʿḍuhum ʾawliyāʾu baʿḍin yaʾmurūna bi-l-maʿrūfi wa-yanhawna ʿani l-munkari wa-yuqīmūna ṣ-ṣalāta wa-yuʾtūna z-zakāta wa-yuṭīʿūna llāha wa-rasūlahū ʾulāʾika sa-yarḥamuhumu llāhu ʾinna llāha ʿazīzun ḥakīmun

waʿada llāhu l-muʾminīna wa-l-muʾmināti jannātin tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru khālidīna fīhā wa-masākina ṭayyibatan fī jannāti ʿadnin wa-riḍwānun mina llāhi ʾakbaru dhālika huwa l-fawzu l-ʿaẓīmu

yā-ʾayyuhā n-nabiyyu jāhidi l-kuffāra wa-l-munāfiqīna wa-ghluẓ ʿalayhim wa-maʾwāhum jahannamu wa-biʾsa l-maṣīru

yaḥlifūna bi-llāhi mā qālū wa-la-qad qālū kalimata l-kufri wa-kafarū baʿda ʾislāmihim wa-hammū bi-mā lam yanālū wa-mā naqamū ʾillā ʾan ʾaghnāhumu llāhu wa-rasūluhū min faḍlihī fa-ʾin yatūbū yaku khayran lahum wa-ʾin yatawallaw yuʿadhdhibhumu llāhu ʿadhāban ʾalīman fī d-dunyā wa-l-ʾākhirati wa-mā lahum fī l-ʾarḍi min waliyyin wa-lā naṣīrin

wa-minhum man ʿāhada llāha la-ʾin ʾātānā min faḍlihī la-naṣṣaddaqanna wa-la-nakūnanna mina ṣ-ṣāliḥīna

fa-lammā ʾātāhum min faḍlihī bakhilū bihī wa-tawallaw wa-hum muʿriḍūna

fa-ʾaʿqabahum nifāqan fī qulūbihim ʾilā yawmi yalqawnahū bi-mā ʾakhlafū llāha mā waʿadūhu wa-bi-mā kānū yakdhibūna

ʾa-lam yaʿlamū ʾanna llāha yaʿlamu sirrahum wa-najwāhum wa-ʾanna llāha ʿallāmu l-ghuyūbi

alladhīna yalmizūna l-muṭṭawwiʿīna mina l-muʾminīna fī ṣ-ṣadaqāti wa-lladhīna lā yajidūna ʾillā juhdahum fa-yaskharūna minhum sakhira llāhu minhum wa-lahum ʿadhābun ʾalīmun-i

istaghfir lahum ʾaw lā tastaghfir lahum ʾin tastaghfir lahum sabʿīna marratan fa-lan yaghfira llāhu lahum dhālika bi-ʾannahum kafarū bi-llāhi wa-rasūlihī wa-llāhu lā yahdī l-qawma l-fāsiqīna

fariḥa l-mukhallafūna bi-maqʿadihim khilāfa rasūli llāhi wa-karihū ʾan yujāhidū bi-ʾamwālihim wa-ʾanfusihim fī sabīli llāhi wa-qālū lā tanfirū fī l-ḥarri qul nāru jahannama ʾashaddu ḥarran law kānū yafqahūna

fa-l-yaḍḥakū qalīlan wa-l-yabkū kathīran jazāʾan bi-mā kānū yaksibūna

fa-ʾin rajaʿaka llāhu ʾilā ṭāʾifatin minhum fa-staʾdhanūka li-l-khurūji fa-qul lan takhrujū maʿiya ʾabadan wa-lan tuqātilū maʿiya ʿaduwwan ʾinnakum raḍītum bi-l-quʿūdi ʾawwala marratin fa-qʿudū maʿa l-khālifīna

wa-lā tuṣalli ʿalā ʾaḥadin minhum māta ʾabadan wa-lā taqum ʿalā qabrihī ʾinnahum kafarū bi-llāhi wa-rasūlihī wa-mātū wa-hum fāsiqūna

wa-lā tuʿjibka ʾamwāluhum wa-ʾawlāduhum ʾinnamā yurīdu llāhu ʾan yuʿadhdhibahum bihā fī d-dunyā wa-tazhaqa ʾanfusuhum wa-hum kāfirūna

wa-ʾidhā ʾunzilat sūratun ʾan ʾāminū bi-llāhi wa-jāhidū maʿa rasūlihi staʾdhanaka ʾulū ṭ-ṭawli minhum wa-qālū dharnā nakun maʿa l-qāʿidīna

raḍū bi-ʾan yakūnū maʿa l-khawālifi wa-ṭubiʿa ʿalā qulūbihim fa-hum lā yafqahūna

lākini r-rasūlu wa-lladhīna ʾāmanū maʿahū jāhadū bi-ʾamwālihim wa-ʾanfusihim wa-ʾulāʾika lahumu l-khayrātu wa-ʾulāʾika humu l-mufliḥūna

ʾaʿadda llāhu lahum jannātin tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru khālidīna fīhā dhālika l-fawzu l-ʿaẓīmu

wa-jāʾa l-muʿadhdhirūna mina l-ʾaʿrābi li-yuʾdhana lahum wa-qaʿada lladhīna kadhabū llāha wa-rasūlahū sa-yuṣību lladhīna kafarū minhum ʿadhābun ʾalīmun

laysa ʿalā ḍ-ḍuʿafāʾi wa-lā ʿalā l-marḍā wa-lā ʿalā lladhīna lā yajidūna mā yunfiqūna ḥarajun ʾidhā naṣaḥū li-llāhi wa-rasūlihī mā ʿalā l-muḥsinīna min sabīlin wa-llāhu ghafūrun raḥīmun

wa-lā ʿalā lladhīna ʾidhā mā ʾatawka li-taḥmilahum qulta lā ʾajidu mā ʾaḥmilukum ʿalayhi tawallaw wa-ʾaʿyunuhum tafīḍu mina d-damʿi ḥazanan ʾallā yajidū mā yunfiqūna

ʾinnamā s-sabīlu ʿalā lladhīna yastaʾdhinūnaka wa-hum ʾaghniyāʾu raḍū bi-ʾan yakūnū maʿa l-khawālifi wa-ṭabaʿa llāhu ʿalā qulūbihim fa-hum lā yaʿlamūna

yaʿtadhirūna ʾilaykum ʾidhā rajaʿtum ʾilayhim qul lā taʿtadhirū lan nuʾmina lakum qad nabbaʾanā llāhu min ʾakhbārikum wa-sa-yarā llāhu ʿamalakum wa-rasūluhū thumma turaddūna ʾilā ʿālimi l-ghaybi wa-sh-shahādati fa-yunabbiʾukum bi-mā kuntum taʿmalūna

sa-yaḥlifūna bi-llāhi lakum ʾidhā nqalabtum ʾilayhim li-tuʿriḍū ʿanhum fa-ʾaʿriḍū ʿanhum ʾinnahum rijsun wa-maʾwāhum jahannamu jazāʾan bi-mā kānū yaksibūna

yaḥlifūna lakum li-tarḍaw ʿanhum fa-ʾin tarḍaw ʿanhum fa-ʾinna llāha lā yarḍā ʿani l-qawmi l-fāsiqīna

al-ʾaʿrābu ʾashaddu kufran wa-nifāqan wa-ʾajdaru ʾallā yaʿlamū ḥudūda mā ʾanzala llāhu ʿalā rasūlihī wa-llāhu ʿalīmun ḥakīmun

wa-mina l-ʾaʿrābi man yattakhidhu mā yunfiqu maghraman wa-yatarabbaṣu bikumu d-dawāʾira ʿalayhim dāʾiratu s-sawʾi wa-llāhu samīʿun ʿalīmun

wa-mina l-ʾaʿrābi man yuʾminu bi-llāhi wa-l-yawmi l-ʾākhiri wa-yattakhidhu mā yunfiqu qurubātin ʿinda lāhi wa-ṣalawāti r-rasūli ʾa-lā ʾinnahā qurbatun lahum sa-yudkhiluhumu llāhu fī raḥmatihī ʾinna llāha ghafūrun raḥīmun

wa-s-sābiqūna l-ʾawwalūna mina l-muhājirīna wa-l-ʾanṣāri wa-lladhīna ttabaʿūhum bi-ʾiḥsānin raḍiya llāhu ʿanhum wa-raḍū ʿanhu wa-ʾaʿadda lahum jannātin tajrī taḥtahā l-ʾanhāru khālidīna fīhā ʾabadan dhālika l-fawzu l-ʿaẓīmu

wa-mimman ḥawlakum mina l-ʾaʿrābi munāfiqūna wa-min ʾahli l-madīnati maradū ʿalā n-nifāqi lā taʿlamuhum naḥnu naʿlamuhum sa-nuʿadhdhibuhum marratayni thumma yuraddūna ʾilā ʿadhābin ʿaẓīmin

wa-ʾākharūna ʿtarafū bi-dhunūbihim khalaṭū ʿamalan ṣāliḥan wa-ʾākhara sayyiʾan ʿasā llāhu ʾan yatūba ʿalayhim ʾinna llāha ghafūrun raḥīmun

khudh min ʾamwālihim ṣadaqatan tuṭahhiruhum wa-tuzakkīhim bihā wa-ṣalli ʿalayhim ʾinna ṣalātaka sakanun lahum wa-llāhu samīʿun ʿalīmun

ʾa-lam yaʿlamū ʾanna llāha huwa yaqbalu t-tawbata ʿan ʿibādihī wa-yaʾkhudhu ṣ-ṣadaqāti wa-ʾanna llāha huwa t-tawwābu r-raḥīmu

wa-quli ʿmalū fa-sa-yarā llāhu ʿamalakum wa-rasūluhū wa-l-muʾminūna wa-sa-turaddūna ʾilā ʿālimi l-ghaybi wa-sh-shahādati fa-yunabbiʾukum bi-mā kuntum taʿmalūna

wa-ʾākharūna murjawna li-ʾamri llāhi ʾimmā yuʿadhdhibuhum wa-ʾimmā yatūbu ʿalayhim wa-llāhu ʿalīmun ḥakīmun

wa-lladhīna ttakhadhū masjidan ḍirāran wa-kufran wa-tafrīqan bayna l-muʾminīna wa-ʾirṣādan li-man ḥāraba llāha wa-rasūlahū min qablu wa-la-yaḥlifunna ʾin ʾaradnā ʾillā l-ḥusnā wa-llāhu yashhadu ʾinnahum la-kādhibūna

lā taqum fīhi ʾabadan la-masjidun ʾussisa ʿalā t-taqwā min ʾawwali yawmin ʾaḥaqqu ʾan taqūma fīhi fīhi rijālun yuḥibbūna ʾan yataṭahharū wa-llāhu yuḥibbu l-muṭṭahhirīna

ʾa-fa-man ʾassasa bunyānahū ʿalā taqwā mina llāhi wa-riḍwānin khayrun ʾam man ʾassasa bunyānahū ʿalā shafā jurufin hārin fa-nhāra bihī fī nāri jahanamma wa-llāhu lā yahdī l-qawma ẓ-ẓālimīna

lā yazālu bunyānuhumu lladhī banaw rībatan fī qulūbihim ʾillā ʾan taqaṭṭaʿa qulūbuhum wa-llāhu ʿalīmun ḥakīmun

ʾinna llāha shtarā mina l-muʾminīna ʾanfusahum wa-ʾamwālahum bi-ʾanna lahumu l-jannata yuqātilūna fī sabīli llāhi fa-yaqtulūna wa-yuqtalūna waʿdan ʿalayhi ḥaqqan fī t-tawrāti wa-l-ʾinjīli wa-l-qurʾāni wa-man ʾawfā bi-ʿahdihī mina llāhi fa-stabshirū bi-bayʿikumu lladhī bāyaʿtum bihī wa-dhālika huwa l-fawzu l-ʿaẓīmu

at-tāʾibūna l-ʿābidūna l-ḥāmidūna s-sāʾiḥūna r-rākiʿūna s-sājidūna l-ʾāmirūna bi-l-maʿrūfi wa-n-nāhūna ʿani l-munkari wa-l-ḥāfiẓūna li-ḥudūdi llāhi wa-bashshiri l-muʾminīna

mā kāna li-n-nabiyyi wa-lladhīna ʾāmanū ʾan yastaghfirū li-l-mushrikīna wa-law kānū ʾulī qurbā min baʿdi mā tabayyana lahum ʾannahum ʾaṣḥābu l-jaḥīmi

wa-mā kāna stighfāru ʾibrāhīma li-ʾabīhi ʾillā ʿan mawʿidatin waʿadahā ʾiyyāhu fa-lammā tabayyana lahū ʾannahū ʿaduwwun li-llāhi tabarraʾa minhu ʾinna ʾibrāhīma la-ʾawwāhun ḥalīmun

wa-mā kāna llāhu li-yuḍilla qawman baʿda ʾidh hadāhum ḥattā yubayyina lahum mā yattaqūna ʾinna llāha bi-kulli shayʾin ʿalīmun

ʾinna llāha lahū mulku s-samāwāti wa-l-ʾarḍi yuḥyī wa-yumītu wa-mā lakum min dūni llāhi min waliyyin wa-lā naṣīrin

la-qad tāba llāhu ʿalā n-nabiyyi wa-l-muhājirīna wa-l-ʾanṣāri lladhīna ttabaʿūhu fī sāʿati l-ʿusrati min baʿdi mā kāda yazīghu qulūbu farīqin minhum thumma tāba ʿalayhim ʾinnahū bihim raʾūfun raḥīmun

wa-ʿalā th-thalāthati lladhīna khullifū ḥattā ʾidhā ḍāqat ʿalayhimu l-ʾarḍu bi-mā raḥubat wa-ḍāqat ʿalayhim ʾanfusuhum wa-ẓannū ʾan lā maljaʾa mina llāhi ʾillā ʾilayhi thumma tāba ʿalayhim li-yatūbū ʾinna llāha huwa t-tawwābu r-raḥīmu

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ttaqū llāha wa-kūnū maʿa ṣ-ṣādiqīna

mā kāna li-ʾahli l-madīnati wa-man ḥawlahum mina l-ʾaʿrābi ʾan yatakhallafū ʿan rasūli llāhi wa-lā yarghabū bi-ʾanfusihim ʿan nafsihī dhālika bi-ʾannahum lā yuṣībuhum ẓamaʾun wa-lā naṣabun wa-lā makhmaṣatun fī sabīli llāhi wa-lā yaṭaʾūna mawṭiʾan yaghīẓu l-kuffāra wa-lā yanālūna min ʿaduwwin naylan ʾillā kutiba lahum bihī ʿamalun ṣāliḥun ʾinna llāha lā yuḍīʿu ʾajra l-muḥsinīna

wa-lā yunfiqūna nafaqatan ṣaghīratan wa-lā kabīratan wa-lā yaqṭaʿūna wādiyan ʾillā kutiba lahum li-yajziyahumu llāhu ʾaḥsana mā kānū yaʿmalūna

wa-mā kāna l-muʾminūna li-yanfirū kāffatan fa-law-lā nafara min kulli firqatin minhum ṭāʾifatun li-yatafaqqahū fī d-dīni wa-li-yundhirū qawmahum ʾidhā rajaʿū ʾilayhim laʿallahum yaḥdharūna

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū qātilū lladhīna yalūnakum mina l-kuffāri wa-l-yajidū fīkum ghilẓatan wa-ʿlamū ʾanna llāha maʿa l-muttaqīna

wa-ʾidhā mā ʾunzilat sūratun fa-minhum man yaqūlu ʾayyukum zādathu hādhihī ʾīmānan fa-ʾammā lladhīna ʾāmanū fa-zādathum ʾīmānan wa-hum yastabshirūna

wa-ʾammā lladhīna fī qulūbihim maraḍun fa-zādathum rijsan ʾilā rijsihim wa-mātū wa-hum kāfirūna

ʾa-wa-lā yarawna ʾannahum yuftanūna fī kulli ʿāmin marratan ʾaw marratayni thumma lā yatūbūna wa-lā hum yadhdhakkarūna

wa-ʾidhā mā ʾunzilat sūratun naẓara baʿḍuhum ʾilā baʿḍin hal yarākum min ʾaḥadin thumma nṣarafū ṣarafa llāhu qulūbahum bi-ʾannahum qawmun lā yafqahūna

la-qad jāʾakum rasūlun min ʾanfusikum ʿazīzun ʿalayhi mā ʿanittum ḥarīṣun ʿalaykum bi-l-muʾminīna raʾūfun raḥīmun

fa-ʾin tawallaw fa-qul ḥasbiya llāhu lā ʾilāha ʾillā huwa ʿalayhi tawakkaltu wa-huwa rabbu l-ʿarshi l-ʿaẓīmi