Sourate Al-Waqi'ah (n°56) en phonétique L'Évènement

ʾidhā waqaʿati l-wāqiʿatu

laysa li-waqʿatihā kādhibatun

khāfiḍatun rāfiʿatun

ʾidhā rujjati l-ʾarḍu rajjan

wa-bussati l-jibālu bassan

fa-kānat habāʾan munbathan

wa-kuntum ʾazwājan thalāthatan

fa-ʾaṣḥābu l-maymanati mā ʾaṣḥābu l-maymanati

wa-ʾaṣḥābu l-mashʾamati mā ʾaṣḥābu l-mashʾamati

wa-s-sābiqūna s-sābiqūna

ʾulāʾika l-muqarrabūna

fī jannāti n-naʿīmi

thullatun mina l-ʾawwalīna

wa-qalīlun mina l-ʾākhirīna

ʿalā sururin mawḍūnatin

muttakiʾīna ʿalayhā mutaqābilīna

yaṭūfu ʿalayhim wildānun mukhalladūna

bi-ʾakwābin wa-ʾabārīqa wa-kaʾsin min maʿīnin

lā yuṣaddaʿūna ʿanhā wa-lā yunzifūna

wa-fākihatin mimmā yatakhayyarūna

wa-laḥmi ṭayrin mimmā yashtahūna

wa-ḥūrun ʿīnun

ka-ʾamthāli l-luʾluʾi l-maknūni

jazāʾan bi-mā kānū yaʿmalūna

lā yasmaʿūna fīhā laghwan wa-lā taʾthīman

ʾillā qīlan salāman salāman

wa-ʾaṣhābu l-yamīni mā ʾaṣhābu l-yamīni

fī sidrin makhḍūdin

wa-ṭalḥin manḍūdin

wa-ẓillin mamdūdin

wa-māʾin maskūbin

wa-fākihatin kathīratin

lā maqṭūʿatin wa-lā mamnūʿatin

wa-furushin marfūʿatin

ʾinnā ʾanshaʾnāhunna ʾinshāʾan

fa-jaʿalnāhunna ʾabkāran

ʿuruban ʾatrāban

li-ʾaṣḥābi l-yamīni

thullatun mina l-ʾawwalīna

wa-thullatun mina l-ʾākhirīna

wa-ʾaṣḥābu sh-shimāli mā ʾaṣḥābu sh-shimāli

fī samūmin wa-ḥamīmin

wa-ẓillin min yaḥmūmin

lā bāridin wa-lā karīmin

ʾinnahum kānū qabla dhālika mutrafīna

wa-kānū yuṣirrūna ʿalā l-ḥinthi l-ʿaẓīmi

wa-kānū yaqūlūna ʾa-ʾidhā mitnā wa-kunnā turāban wa-ʿiẓāman ʾa-ʾinnā la-mabʿūthūna

ʾa-wa-ʾābāʾunā l-ʾawwalūna

qul ʾinna l-ʾawwalīna wa-l-ʾākhirīna

la-majmūʿūna ʾilā mīqāti yawmin maʿlūmin

thumma ʾinnakum ʾayyuhā ḍ-ḍāllūna l-mukadhdhibūna

la-ʾākilūna min shajarin min zaqqūmin

fa-māliʾūna minhā l-buṭūna

fa-shāribūna ʿalayhi mina l-ḥamīmi

fa-shāribūna shurba l-hīmi

hādhā nuzuluhum yawma d-dīni

naḥnu khalaqnākum fa-law-lā tuṣaddiqūna

ʾa-fa-raʾaytum mā tumnūna

ʾa-ʾantum takhluqūnahū ʾam naḥnu l-khāliqūna

naḥnu qaddarnā baynakumu l-mawta wa-mā naḥnu bi-masbūqīna

ʿalā ʾan nubaddila ʾamthālakum wa-nunshiʾakum fī mā lā taʿlamūna

wa-la-qad ʿalimtumu n-nashʾata l-ʾūlā fa-law-lā tadhakkarūna

ʾa-fa-raʾaytum mā taḥruthūna

ʾa-ʾantum tazraʿūnahū ʾam naḥnu z-zāriʿūna

law nashāʾu la-jaʿalnāhu ḥuṭāman fa-ẓaltum tafakkahūna

ʾinnā la-mughramūna

bal naḥnu maḥrūmūna

ʾa-fa-raʾaytumu l-māʾa lladhī tashrabūna

ʾa-ʾantum ʾanzaltumūhu mina l-muzni ʾam naḥnu l-munzilūna

law nashāʾu jaʿalnāhu ʾujājan fa-law-lā tashkurūna

ʾa-fa-raʾaytumu n-nāra llatī tūrūna

ʾa-ʾantum ʾanshaʾtum shajaratahā ʾam naḥnu l-munshiʾūna

naḥnu jaʿalnāhā tadhkiratan wa-matāʿan li-l-muqwīna

fa-sabbiḥ bi-smi rabbika l-ʿaẓīmi

fa-lā ʾuqsimu bi-mawāqiʿi n-nujūmi

wa-ʾinnahū la-qasamun law taʿlamūna ʿaẓīmun

ʾinnahū la-qurʾānun karīmun

fī kitābin maknūnin

lā yamassuhū ʾillā l-muṭahharūna

tanzīlun min rabbi l-ʿālamīna

ʾa-fa-bi-hādhā l-ḥadīthi ʾantum mudhinūna

wa-tajʿalūna rizqakum ʾannakum tukadhdhibūna

fa-law-lā ʾidhā balaghati l-ḥulqūma

wa-ʾantum ḥīnaʾidhin tanẓurūna

wa-naḥnu ʾaqrabu ʾilayhi minkum wa-lākin lā tubṣirūna

fa-law-lā ʾin kuntum ghayra madīnīna

tarjiʿūnahā ʾin kuntum ṣādiqīna

fa-ʾammā ʾin kāna mina l-muqarrabīna

fa-rawḥun wa-rayḥānun wa-jannatu naʿīmin

wa-ʾammā ʾin kāna min ʾaṣḥābi l-yamīni

fa-salāmun laka min ʾaṣḥābi l-yamīni

wa-ʾammā ʾin kāna mina l-mukadhdhibīna ḍ-ḍāllīna

fa-nuzulun min ḥamīmin

wa-taṣliyatu jaḥīmin

ʾinna hādhā la-huwa ḥaqqu l-yaqīni

fa-sabbiḥ bi-smi rabbika l-ʿaẓīmi