Sourate Qaf (n°50) en phonétique Qaf

q (qāf) wa-l-qurʾāni l-majīdi

bal ʿajibū ʾan jāʾahum mundhirun minhum fa-qāla l-kāfirūna hādhā shayʾun ʿajībun

ʾa-ʾidhā mitnā wa-kunnā turāban dhālika rajʿun baʿīdun

qad ʿalimnā mā tanquṣu l-ʾarḍu minhum wa-ʿindanā kitābun ḥafīẓun

bal kadhdhabū bi-l-ḥaqqi lammā jāʾahum fa-hum fī ʾamrin marījin

ʾa-fa-lam yanẓurū ʾilā s-samāʾi fawqahum kayfa banaynāhā wa-zayyannāhā wa-mā lahā min furūjin

wa-l-ʾarḍa madadnāhā wa-ʾalqaynā fīhā rawāsiya wa-ʾanbatnā fīhā min kulli zawjin bahījin

tabṣiratan wa-dhikrā li-kulli ʿabdin munībin

wa-nazzalnā mina s-samāʾi māʾan mubārakan fa-ʾanbatnā bihī jannātin wa-ḥabba l-ḥaṣīdi

wa-n-nakhla bāsiqātin lahā ṭalʿun naḍīdun

rizqan li-l-ʿibādi wa-ʾaḥyaynā bihī baldatan maytan ka-dhālika l-khurūju

kadhdhabat qablahum qawmu nūḥin wa-ʾaṣḥābu r-rassi wa-thamūdu

wa-ʿādun wa-firʿawnu wa-ʾikhwānu lūṭin

wa-ʾaṣhābu l-ʾaykati wa-qawmu tubbaʿin kullun kadhdhaba r-rusula fa-ḥaqqa waʿīdi

ʾa-fa-ʿayīnā bi-l-khalqi l-ʾawwali bal hum fī labsin min khalqin jadīdin

wa-la-qad khalaqnā l-ʾinsāna wa-naʿlamu mā tuwaswisu bihī nafsuhū wa-naḥnu ʾaqrabu ʾilayhi min ḥabli l-warīdi

ʾidh yatalaqqā l-mutalaqqiyāni ʿani l-yamīni wa-ʿani sh-shimāli qaʿīdun

mā yalfiẓu min qawlin ʾillā ladayhi raqībun ʿatīdun

wa-jāʾat sakratu l-mawti bi-l-ḥaqqi dhālika mā kunta minhu taḥīdu

wa-nufikha fī ṣ-ṣūri dhālika yawmu l-waʿīdi

wa-jāʾat kullu nafsin maʿahā sāʾiqun wa-shahīdun

la-qad kunta fī ghaflatin min hādhā fa-kashafnā ʿanka ghiṭāʾaka fa-baṣaruka l-yawma ḥadīdun

wa-qāla qarīnuhū hādhā mā ladayya ʿatīdun

ʾalqiyā fī jahannama kulla kaffārin ʿanīdin

mannāʿin li-l-khayri muʿtadin murībin-i

alladhī jaʿala maʿa llāhi ʾilāhan ʾākhara fa-ʾalqiyāhu fī l-ʿadhābi sh-shadīdi

qāla qarīnuhū rabbanā mā ʾaṭghaytuhū wa-lākin kāna fī ḍalālin baʿīdin

qāla lā takhtaṣimū ladayya wa-qad qaddamtu ʾilaykum bi-l-waʿīdi

mā yubaddalu l-qawlu ladayya wa-mā ʾana bi-ẓallāmin li-l-ʿabīdi

yawma naqūlu li-jahannama hali mtalaʾti wa-taqūlu hal min mazīdin

wa-ʾuzlifati l-jannatu li-l-muttaqīna ghayra baʿīdin

hādhā mā tūʿadūna li-kulli ʾawwābin ḥafīẓin

man khashiya r-raḥmāna bi-l-ghaybi wa-jāʾa bi-qalbin munībin-i

udkhulūhā bi-salāmin dhālika yawmu l-khulūdi

lahum mā yashāʾūna fīhā wa-ladaynā mazīdun

wa-kam ʾahlaknā qablahum min qarnin hum ʾashaddu minhum baṭshan fa-naqqabū fī l-bilādi hal min maḥīṣin

ʾinna fī dhālika la-dhikrā li-man kāna lahū qalbun ʾaw ʾalqā s-samʿa wa-huwa shahīdun

wa-la-qad khalaqnā s-samāwāti wa-l-ʾarḍa wa-mā baynahumā fī sittati ʾayyāmin wa-mā massanā min lughūbin

fa-ṣbir ʿalā mā yaqūlūna wa-sabbiḥ bi-ḥamdi rabbika qabla ṭulūʿi sh-shamsi wa-qabla l-ghurūbi

wa-mina l-layli fa-sabbiḥhu wa-ʾadbāra s-sujūdi

wa-stamiʿ yawma yunādi l-munādi min makānin qarībin

yawma yasmaʿūna ṣ-ṣayḥata bi-l-ḥaqqi dhālika yawmu l-khurūji

ʾinnā naḥnu nuḥyī wa-numītu wa-ʾilaynā l-maṣīru

yawma tashaqqaqu l-ʾarḍu ʿanhum sirāʿan dhālika ḥashrun ʿalaynā yasīrun

naḥnu ʾaʿlamu bi-mā yaqūlūna wa-mā ʾanta ʿalayhim bi-jabbārin fa-dhakkir bi-l-qurʾāni man yakhāfu waʿīdi