Sourate Al-Hijr (n°15) en phonétique Al-Hijr

a-l-r (ʾalif lām rā) tilka ʾāyātu l-kitābi wa-qurʾānin mubīnin

rubamā yawaddu lladhīna kafarū law kānū muslimīna

dharhum yaʾkulū wa-yatamattaʿū wa-yulhihimu l-ʿamalu fa-sawfa yaʿlamūna

wa-mā ʾahlaknā min qaryatin ʾillā wa-lahā kitābun maʿlūmun

mā tasbiqu min ʾummatin ʾajalahā wa-mā yastaʾkhirūna

wa-qālū yā-ʾayyuhā lladhī nuzzila ʿalayhi dh-dhikru ʾinnaka la-majnūnun

law mā taʾtīnā bi-l-malāʾikati ʾin kunta mina ṣ-ṣādiqīna

mā nunazzilu l-malāʾikata ʾillā bi-l-ḥaqqi wa-mā kānū ʾidhan munẓarīna

ʾinnā naḥnu nazzalnā dh-dhikra wa-ʾinnā lahū la-ḥāfiẓūna

wa-la-qad ʾarsalnā min qablika fī shiyaʿi l-ʾawwalīna

wa-mā yaʾtīhim min rasūlin ʾillā kānū bihī yastahziʾūna

ka-dhālika naslukuhū fī qulūbi l-mujrimīna

lā yuʾminūna bihī wa-qad khalat sunnatu l-ʾawwalīna

wa-law fataḥnā ʿalayhim bāban mina s-samāʾi fa-ẓallū fīhi yaʿrujūna

la-qālū ʾinnamā sukkirat ʾabṣārunā bal naḥnu qawmun masḥūrūna

wa-la-qad jaʿalnā fī s-samāʾi burūjan wa-zayyannāhā li-n-nāẓirīna

wa-ḥafiẓnāhā min kulli shayṭānin rajīmin

ʾillā mani staraqa s-samʿa fa-ʾatbaʿahū shihābun mubīnun

wa-l-ʾarḍa madadnāhā wa-ʾalqaynā fīhā rawāsiya wa-ʾanbatnā fīhā min kulli shayʾin mawzūnin

wa-jaʿalnā lakum fīhā maʿāyisha wa-man lastum lahū bi-rāziqīna

wa-ʾin min shayʾin ʾillā ʿindanā khazāʾinuhū wa-mā nunazziluhū ʾillā bi-qadarin maʿlūmin

wa-ʾarsalnā r-riyāḥa lawāqiḥa fa-ʾanzalnā mina s-samāʾi māʾan fa-ʾasqaynākumūhu wa-mā ʾantum lahū bi-khāzinīna

wa-ʾinnā la-naḥnu nuḥyī wa-numītu wa-naḥnu l-wārithūna

wa-la-qad ʿalimnā l-mustaqdimīna minkum wa-la-qad ʿalimnā l-mustaʾkhirīna

wa-ʾinna rabbaka huwa yaḥshuruhum ʾinnahū ḥakīmun ʿalīmun

wa-la-qad khalaqnā l-ʾinsāna min ṣalṣālin min ḥamaʾin masnūnin

wa-l-jānna khalaqnāhu min qablu min nāri s-samūmi

wa-ʾidh qāla rabbuka li-l-malāʾikati ʾinnī khāliqun basharan min ṣalṣālin min ḥamaʾin masnūnin

fa-ʾidhā sawwaytuhū wa-nafakhtu fīhi min rūḥī fa-qaʿū lahū sājidīna

fa-sajada l-malāʾikatu kulluhum ʾajmaʿūna

ʾillā ʾiblīsa ʾabā ʾan yakūna maʿa s-sājidīna

qāla yā-ʾiblīsu mā laka ʾallā takūna maʿa s-sājidīna

qāla lam ʾakun li-ʾasjuda li-basharin khalaqtahū min ṣalṣālin min ḥamaʾin masnūnin

qāla fa-khruj minhā fa-ʾinnaka rajīmun

wa-ʾinna ʿalayka l-laʿnata ʾilā yawmi d-dīni

qāla rabbi fa-ʾanẓirnī ʾilā yawmi yubʿathūna

qāla fa-ʾinnaka mina l-munẓarīna

ʾilā yawmi l-waqti l-maʿlūmi

qāla rabbi bi-mā ʾaghwaytanī la-ʾuzayyinanna lahum fī l-ʾarḍi wa-la-ʾughwiyannahum ʾajmaʿīna

ʾillā ʿibādaka minhumu l-mukhlaṣīna

qāla hādhā ṣirāṭun ʿalayya mustaqīmun

ʾinna ʿibādī laysa laka ʿalayhim sulṭānun ʾillā mani ttabaʿaka mina l-ghāwīna

wa-ʾinna jahannama la-mawʿiduhum ʾajmaʿīna

lahā sabʿatu ʾabwābin li-kulli bābin minhum juzʾun maqsūmun

ʾinna l-muttaqīna fī jannātin wa-ʿuyūnin-i

udkhulūhā bi-salāmin ʾāminīna

wa-nazaʿnā mā fī ṣudūrihim min ghillin ʾikhwānan ʿalā sururin mutaqābilīna

lā yamassuhum fīhā naṣabun wa-mā hum minhā bi-mukhrajīna

nabbiʾ ʿibādī ʾannī ʾana l-ghafūru r-raḥīmu

wa-ʾanna ʿadhābī huwa l-ʿadhābu l-ʾalīmu

wa-nabbiʾhum ʿan ḍayfi ʾibrāhīma

ʾidh dakhalū ʿalayhi fa-qālū salāman qāla ʾinnā minkum wajilūna

qālū lā tawjal ʾinnā nubashshiruka bi-ghulāmin ʿalīmin

qāla ʾa-bashshartumūnī ʿalā ʾan massaniya l-kibaru fa-bi-ma tubashshirūna

qālū bashsharnāka bi-l-ḥaqqi fa-lā takun mina l-qāniṭīna

qāla wa-man yaqnaṭu min raḥmati rabbihī ʾillā ḍ-ḍāllūna

qāla fa-mā khaṭbukum ʾayyuhā l-mursalūna

qālū ʾinnā ʾursilnā ʾilā qawmin mujrimīna

ʾillā ʾāla lūṭin ʾinnā la-munajjūhum ʾajmaʿīna

ʾillā mraʾatahū qaddarnā ʾinnahā la-mina l-ghābirīna

fa-lammā jāʾa ʾāla lūṭin-i l-mursalūna

qāla ʾinnakum qawmun munkarūna

qālū bal jiʾnāka bi-mā kānū fīhi yamtarūna

wa-ʾataynāka bi-l-ḥaqqi wa-ʾinnā la-ṣādiqūna

fa-ʾasri bi-ʾahlika bi-qiṭʿin mina l-layli wa-ttabiʿ ʾadbārahum wa-lā yaltafit minkum ʾaḥadun wa-mḍū ḥaythu tuʾmarūna

wa-qaḍaynā ʾilayhi dhālika l-ʾamra ʾanna dābira hāʾulāʾi maqṭūʿun muṣbiḥīna

wa-jāʾa ʾahlu l-madīnati yastabshirūna

qāla ʾinna hāʾulāʾi ḍayfī fa-lā tafḍaḥūni

wa-ttaqū llāha wa-lā tukhzūni

qālū ʾa-wa-lam nanhaka ʿani l-ʿālamīna

qāla hāʾulāʾi banātī ʾin kuntum fāʿilīna

la-ʿamruka ʾinnahum la-fī sakratihim yaʿmahūna

fa-ʾakhadhathumu ṣ-ṣayḥatu mushriqīna

fa-jaʿalnā ʿāliyahā sāfilahā wa-ʾamṭarnā ʿalayhim ḥijāratan min sijjīlin

ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin li-l-mutawassimīna

wa-ʾinnahā la-bi-sabīlin muqīmin

ʾinna fī dhālika la-ʾāyatan li-l-muʾminīna

wa-ʾin kāna ʾaṣḥābu l-ʾaykati la-ẓālimīna

fa-ntaqamnā minhum wa-ʾinnahumā la-bi-ʾimāmin mubīnin

wa-la-qad kadhdhaba ʾaṣḥābu l-ḥijri l-mursalīna

wa-ʾātaynāhum ʾāyātinā fa-kānū ʿanhā muʿriḍīna

wa-kānū yanḥitūna mina l-jibāli buyūtan ʾāminīna

fa-ʾakhadhathumu ṣ-ṣayḥatu muṣbiḥīna

fa-mā ʾaghnā ʿanhum mā kānū yaksibūna

wa-mā khalaqnā s-samāwāti wa-l-ʾarḍa wa-mā baynahumā ʾillā bi-l-ḥaqqi wa-ʾinna s-sāʿata la-ʾātiyatun fa-ṣfaḥi ṣ-ṣafḥa l-jamīla

ʾinna rabbaka huwa l-khallāqu l-ʿalīmu

wa-la-qad ʾātaynāka sabʿan mina l-mathānī wa-l-qurʾāna l-ʿaẓīma

lā tamuddanna ʿaynayka ʾilā mā mattaʿnā bihī ʾazwājan minhum wa-lā taḥzan ʿalayhim wa-khfiḍ janāḥaka li-l-muʾminīna

wa-qul ʾinnī ʾana n-nadhīru l-mubīnu

ka-mā ʾanzalnā ʿalā l-muqtasimīna

alladhīna jaʿalū l-qurʿāna ʿiḍīna

fa-wa-rabbika la-nasʾalannahum ʾajmaʿīna

ʿammā kānū yaʿmalūna

fa-ṣdaʿ bi-mā tuʾmaru wa-ʾaʿriḍ ʿani l-mushrikīna

ʾinnā kafaynāka l-mustahziʾīna

alladhīna yajʿalūna maʿa llāhi ʾilāhan ʾākhara fa-sawfa yaʿlamūna

wa-la-qad naʿlamu ʾannaka yaḍīqu ṣadruka bi-mā yaqūlūna

fa-sabbiḥ bi-ḥamdi rabbika wa-kun mina s-sājidīna

wa-ʿbud rabbaka ḥattā yaʾtiyaka l-yaqīnu