Sourate Foussilat (n°41) en phonétique Les Versets détaillés

Lire la sourate Foussilat en phonétique

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi

1/

ḥ-m (ḥā mīm)

2/

tanzīlun mina r-raḥmāni r-raḥīmi

3/

kitābun fuṣṣilat ʾāyātuhū qurʾānan ʿarabiyyan li-qawmin yaʿlamūna

4/

bashīran wa-nadhīran fa-ʾaʿraḍa ʾaktharuhum fa-hum lā yasmaʿūna

5/

wa-qālū qulūbunā fī ʾakinnatin mimmā tadʿūnā ʾilayhi wa-fī ʾādhāninā waqrun wa-min bayninā wa-baynika ḥijābun fa-ʿmal ʾinnanā ʿāmilūna

6/

qul ʾinnamā ʾana basharun mithlukum yūḥā ʾilayya ʾannamā ʾilāhukum ʾilāhun wāḥidun fa-staqīmū ʾilayhi wa-staghfirūhu wa-waylun li-l-mushrikīna

7/

alladhīna lā yuʾtūna z-zakāta wa-hum bi-l-ʾākhirati hum kāfirūna

8/

ʾinna lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti lahum ʾajrun ghayru mamnūnin

9/

qul ʾa-ʾinnakum la-takfurūna bi-lladhī khalaqa l-ʾarḍa fī yawmayni wa-tajʿalūna lahū ʾandādan dhālika rabbu l-ʿālamīna

10/

wa-jaʿala fīhā rawāsiya min fawqihā wa-bāraka fīhā wa-qaddara fīhā ʾaqwātahā fī ʾarbaʿati ʾayyāmin sawāʾan li-s-sāʾilīna

11/

thumma stawā ʾilā s-samāʾi wa-hiya dukhānun fa-qāla lahā wa-li-l-ʾarḍi ʾtiyā ṭawʿan ʾaw karhan qālatā ʾataynā ṭāʾiʿīna

12/

fa-qaḍāhunna sabʿa samāwātin fī yawmayni wa-ʾawḥā fī kulli samāʾin ʾamrahā wa-zayyannā s-samāʾa d-dunyā bi-maṣābīḥa wa-ḥifẓan dhālika taqdīru l-ʿazīzi l-ʿalīmi

13/

fa-ʾin ʾaʿraḍū fa-qul ʾandhartukum ṣāʿiqatan mithla ṣāʿiqati ʿādin wa-thamūda

14/

ʾidh jāʾathumu r-rusulu min bayni ʾaydīhim wa-min khalfihim ʾallā taʿbudū ʾillā llāha qālū law shāʾa rabbunā la-ʾanzala malāʾikatan fa-ʾinnā bi-mā ʾursiltum bihī kāfirūna

15/

fa-ʾammā ʿādun fa-stakbarū fī l-ʾarḍi bi-ghayri l-ḥaqqi wa-qālū man ʾashaddu minnā quwwatan ʾa-wa-lam yaraw ʾanna llāha lladhī khalaqahum huwa ʾashaddu minhum quwwatan wa-kānū bi-ʾāyātinā yajḥadūna

16/

fa-ʾarsalnā ʿalayhim rīḥan ṣarṣaran fī ʾayyāmin naḥisātin li-nudhīqahum ʿadhāba l-khizyi fī l-ḥayāti d-dunyā wa-la-ʿadhābu l-ʾākhirati ʾakhzā wa-hum lā yunṣarūna

17/

wa-ʾammā thamūdu fa-hadaynāhum fa-staḥabbū l-ʿamā ʿalā l-hudā fa-ʾakhadhathum ṣāʿiqatu l-ʿadhābi l-hūni bi-mā kānū yaksibūna

18/

wa-najjaynā lladhīna ʾāmanū wa-kānū yattaqūna

19/

wa-yawma yuḥsharu ʾaʿdāʾu llāhi ʾilā n-nāri fa-hum yūzaʿūna

20/

ḥattā ʾidhā mā jāʾūhā shahida ʿalayhim samʿuhum wa-ʾabṣāruhum wa-julūduhum bi-mā kānū yaʿmalūna

21/

wa-qālū li-julūdihim li-ma shahidtum ʿalaynā qālū ʾanṭaqanā llāhu lladhī ʾanṭaqa kulla shayʾin wa-huwa khalaqakum ʾawwala marratin wa-ʾilayhi turjaʿūna

22/

wa-mā kuntum tastatirūna ʾan yashhada ʿalaykum samʿukum wa-lā ʾabṣārukum wa-lā julūdukum wa-lākin ẓanantum ʾanna llāha lā yaʿlamu kathīran mimmā taʿmalūna

23/

wa-dhālikum ẓannukumu lladhī ẓanantum bi-rabbikum ʾardākum fa-ʾaṣbaḥtum mina l-khāsirīna

24/

fa-ʾin yaṣbirū fa-n-nāru mathwan lahum wa-ʾin yastaʿtibū fa-mā hum mina l-muʿtabīna

25/

wa-qayyaḍnā lahum quranāʾa fa-zayyanū lahum mā bayna ʾaydīhim wa-mā khalfahum wa-ḥaqqa ʿalayhimu l-qawlu fī ʾumamin qad khalat min qablihim mina l-jinni wa-l-ʾinsi ʾinnahum kānū khāsirīna

26/

wa-qāla lladhīna kafarū lā tasmaʿū li-hādhā l-qurʾāni wa-lghaw fīhi laʿallakum taghlibūna

27/

fa-la-nudhīqanna lladhīna kafarū ʿadhāban shadīdan wa-la-najziyannahum ʾaswaʾa lladhī kānū yaʿmalūna

28/

dhālika jazāʾu ʾaʿdāʾi llāhi n-nāru lahum fīhā dāru l-khuldi jazāʾan bi-mā kānū bi-ʾāyātinā yajḥadūna

29/

wa-qāla lladhīna kafarū rabbanā ʾarinā lladhayni ʾaḍallānā mina l-jinni wa-l-ʾinsi najʿalhumā taḥta ʾaqdāminā li-yakūnā mina l-ʾasfalīna

30/

ʾinna lladhīna qālū rabbunā llāhu thumma staqāmū tatanazzalu ʿalayhimu l-malāʾikatu ʾallā takhāfū wa-lā taḥzanū wa-ʾabshirū bi-l-jannati llatī kuntum tūʿadūna

31/

naḥnu ʾawliyāʾukum fī l-ḥayāti d-dunyā wa-fī l-ʾākhirati wa-lakum fīhā mā tashtahī ʾanfusukum wa-lakum fīhā mā taddaʿūna

32/

nuzulan min ghafūrin raḥīmin

33/

wa-man ʾaḥsanu qawlan mimman daʿā ʾilā llāhi wa-ʿamila ṣāliḥan wa-qāla ʾinnanī mina l-muslimīna

34/

wa-lā tastawī l-ḥasanatu wa-lā s-sayyiʾatu dfaʿ bi-llatī hiya ʾaḥsanu fa-ʾidhā lladhī baynaka wa-baynahū ʿadāwatun ka-ʾannahū waliyyun ḥamīmun

35/

wa-mā yulaqqāhā ʾillā lladhīna ṣabarū wa-mā yulaqqāhā ʾillā dhū ḥaẓẓin ʿaẓīmin

36/

wa-ʾimmā yanzaghannaka mina sh-shayṭāni nazghun fa-staʿidh bi-llāhi ʾinnahū huwa s-samīʿu l-ʿalīmu

37/

wa-min ʾāyātihi l-laylu wa-n-nahāru wa-sh-shamsu wa-l-qamaru lā tasjudū li-sh-shamsi wa-lā li-l-qamari wa-sjudū li-llāhi lladhī khalaqahunna ʾin kuntum ʾiyyāhu taʿbudūna

38/

fa-ʾini stakbarū fa-lladhīna ʿinda rabbika yusabbiḥūna lahū bi-l-layli wa-n-nahāri wa-hum lā yasʾamūna

39/

wa-min ʾāyātihī ʾannaka tarā l-ʾarḍa khāshiʿatan fa-ʾidhā ʾanzalnā ʿalayhā l-māʾa htazzat wa-rabat ʾinna lladhī ʾaḥyāhā la-muḥyi l-mawtā ʾinnahū ʿalā kulli shayʾin qadīrun

40/

ʾinna lladhīna yulḥidūna fī ʾāyātinā lā yakhfawna ʿalaynā ʾa-fa-man yulqā fī n-nāri khayrun ʾam man yaʾtī ʾāminan yawma l-qiyāmati ʿmalū mā shiʾtum ʾinnahū bi-mā taʿmalūna baṣīrun

41/

ʾinna lladhīna kafarū bi-dh-dhikri lammā jāʾahum wa-ʾinnahū la-kitābun ʿazīzun

42/

lā yaʾtīhi l-bāṭilu min bayni yadayhi wa-lā min khalfihī tanzīlun min ḥakīmin ḥamīdin

43/

mā yuqālu laka ʾillā mā qad qīla li-r-rusuli min qablika ʾinna rabbaka la-dhū maghfiratin wa-dhū ʿiqābin ʾalīmin

44/

wa-law jaʿalnāhu qurʾānan ʾaʿjamiyyan la-qālū law-lā fuṣṣilat ʾāyātuhū ʾa-aʿjamiyyun wa-ʿarabiyyun qul huwa li-lladhīna ʾāmanū hudan wa-shifāʾun wa-lladhīna lā yuʾminūna fī ʾādhānihim waqrun wa-huwa ʿalayhim ʿaman ʾulāʾika yunādawna min makānin baʿīdin

45/

wa-la-qad ʾātaynā mūsā l-kitāba fa-khtulifa fīhi wa-law-lā kalimatun sabaqat min rabbika la-quḍiya baynahum wa-ʾinnahum la-fī shakkin minhu murībin

46/

man ʿamila ṣāliḥan fa-li-nafsihī wa-man ʾasāʾa fa-ʿalayhā wa-mā rabbuka bi-ẓallāmin li-l-ʿabīdi

47/

ʾilayhi yuraddu ʿilmu s-sāʿati wa-mā takhruju min thamarātin min ʾakmāmihā wa-mā taḥmilu min ʾunthā wa-lā taḍaʿu ʾillā bi-ʿilmihī wa-yawma yunādīhim ʾayna shurakāʾī qālū ʾādhannāka mā minnā min shahīdin

48/

wa-ḍalla ʿanhum mā kānū yadʿūna min qablu wa-ẓannū mā lahum min maḥīṣin

49/

lā yasʾamu l-ʾinsānu min duʿāʾi l-khayri wa-ʾin massahu sh-sharru fa-yaʾūsun qanūṭun

50/

wa-la-ʾin ʾadhaqnāhu raḥmatan minnā min baʿdi ḍarrāʾa massathu la-yaqūlanna hādhā lī wa-mā ʾaẓunnu s-sāʿata qāʾimatan wa-la-ʾin rujiʿtu ʾilā rabbī ʾinna lī ʿindahū la-l-ḥusnā fa-la-nunabbiʾanna lladhīna kafarū bi-mā ʿamilū wa-la-nudhīqannahum min ʿadhābin ghalīẓin

51/

wa-ʾidhā ʾanʿamnā ʿalā l-ʾinsāni ʾaʿraḍa wa-naʾā bi-jānibihī wa-ʾidhā massahu sh-sharru fa-dhū duʿāʾin ʿarīḍin

52/

qul ʾa-raʾaytum ʾin kāna min ʿindi llāhi thumma kafartum bihī man ʾaḍallu mimman huwa fī shiqāqin baʿīdin

53/

sa-nurīhim ʾāyātinā fī l-ʾāfāqi wa-fī ʾanfusihim ḥattā yatabayyana lahum ʾannahu l-ḥaqqu ʾa-wa-lam yakfi bi-rabbika ʾannahū ʿalā kulli shayʾin shahīdun

54/

ʾa-lā ʾinnahum fī miryatin min liqāʾi rabbihim ʾa-lā ʾinnahū bi-kulli shayʾin muḥīṭun

Sourate suivante ›