Sourate Al-Moulk (n°67) en phonétique La Royauté

tabāraka lladhī bi-yadihi l-mulku wa-huwa ʿalā kulli shayʾin qadīrun-i

alladhī khalaqa l-mawta wa-l-ḥayāta li-yabluwakum ʾayyukum ʾaḥsanu ʿamalan wa-huwa l-ʿazīzu l-ghafūru

alladhī khalaqa sabʿa samāwātin ṭibāqan mā tarā fī khalqi r-raḥmāni min tafāwutin fa-rjiʿi l-baṣara hal tarā min fuṭūrin

thumma rjiʿi l-baṣara karratayni yanqalib ʾilayka l-baṣaru khāsiʾan wa-huwa ḥasīrun

wa-la-qad zayyannā s-samāʾa d-dunyā bi-maṣābīḥa wa-jaʿalnāhā rujūman li-sh-shayāṭīni wa-ʾaʿtadnā lahum ʿadhāba s-saʿīri

wa-li-lladhīna kafarū bi-rabbihim ʿadhābu jahannama wa-biʾsa l-maṣīru

ʾidhā ʾulqū fīhā samiʿū lahā shahīqan wa-hiya tafūru

takādu tamayyazu mina l-ghayẓi kullamā ʾulqiya fīhā fawjun saʾalahum khazanatuhā ʾa-lam yaʾtikum nadhīrun

qālū balā qad jāʾanā nadhīrun fa-kadhdhabnā wa-qulnā mā nazzala llāhu min shayʾin ʾin ʾantum ʾillā fī ḍalālin kabīrin

wa-qālū law kunnā nasmaʿu ʾaw naʿqilu mā kunnā fī ʾaṣḥābi s-saʿīri

fa-ʿtarafū bi-dhanbihim fa-suḥqan li-ʾaṣḥābi s-saʿīri

ʾinna lladhīna yakhshawna rabbahum bi-l-ghaybi lahum maghfiratun wa-ʾajrun kabīrun

wa-ʾasirrū qawlakum ʾawi jharū bihī ʾinnahū ʿalīmun bi-dhāti ṣ-ṣudūri

ʾa-lā yaʿlamu man khalaqa wa-huwa l-laṭīfu l-khabīru

huwa lladhī jaʿala lakumu l-ʾarḍa dhalūlan fa-mshū fī manākibihā wa-kulū min rizqihī wa-ʾilayhi n-nushūru

ʾa-ʾamintum man fī s-samāʾi ʾan yakhsifa bikumu l-ʾarḍa fa-ʾidhā hiya tamūru

ʾam-ʾamintum man fī s-samāʾi ʾan yursila ʿalaykum ḥāṣiban fa-sa-taʿlamūna kayfa nadhīri

wa-la-qad kadhdhaba lladhīna min qablihim fa-kayfa kāna nakīri

ʾa-wa-lam yaraw ʾilā ṭ-ṭayri fawqahum ṣāffātin wa-yaqbiḍna mā yumsikuhunna ʾillā r-raḥmānu ʾinnahū bi-kulli shayʾin baṣīrun

ʾam-man hādhā lladhī huwa jundun lakum yanṣurukum min dūni r-raḥmāni ʾini l-kāfirūna ʾillā fī ghurūrin

ʾam-man hādhā lladhī yarzuqukum ʾin ʾamsaka rizqahū bal lajjū fī ʿutuwwin wa-nufūrin

ʾa-fa-man yamshī mukibban ʿalā wajhihī ʾahdā ʾam-man yamshī sawiyyan ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin

qul huwa lladhī ʾanshaʾakum wa-jaʿala lakumu s-samʿa wa-l-ʾabṣāra wa-l-ʾafʾidata qalīlan mā tashkurūna

qul huwa lladhī dharaʾakum fī l-ʾarḍi wa-ʾilayhi tuḥsharūna

wa-yaqūlūna matā hādhā l-waʿdu ʾin kuntum ṣādiqīna

qul ʾinnamā l-ʿilmu ʿinda llāhi wa-ʾinnamā ʾana nadhīrun mubīnun

fa-lammā raʾawhu zulfatan sīʾat wujūhu lladhīna kafarū wa-qīla hādhā lladhī kuntum bihī taddaʿūna

qul ʾa-raʾaytum ʾin ʾahlakaniya llāhu wa-man maʿiya ʾaw raḥimanā fa-man yujīru l-kāfirīna min ʿadhābin ʾalīmin

qul huwa r-raḥmānu ʾāmannā bihī wa-ʿalayhi tawakkalnā fa-sa-taʿlamūna man huwa fī ḍalālin mubīnin

qul ʾa-raʾaytum ʾin ʾaṣbaḥa māʾukum ghawran fa-man yaʾtīkum bi-māʾin maʿīnin