Sourate An-Naba' (n°78) en phonétique La Nouvelle

ʿamma yatasāʾalūna

ʿani n-nabaʾi l-ʿaẓīmi

alladhī hum fīhi mukhtalifūna

kallā sa-yaʿlamūna

thumma kallā sa-yaʿlamūna

ʾa-lam najʿali l-ʾarḍa mihādan

wa-l-jibāla ʾawtādan

wa-khalaqnākum ʾazwājan

wa-jaʿalnā nawmakum subātan

wa-jaʿalnā l-layla libāsan

wa-jaʿalnā n-nahāra maʿāshan

wa-banaynā fawqakum sabʿan shidādan

wa-jaʿalnā sirājan wahhājan

wa-ʾanzalnā mina l-muʿṣirāti māʾan thajjājan

li-nukhrija bihī ḥabban wa-nabātan

wa-jannātin ʾalfāfan

ʾinna yawma l-faṣli kāna mīqātan

yawma yunfakhu fī ṣ-ṣūri fa-taʾtūna ʾafwājan

wa-futiḥati s-samāʾu fa-kānat ʾabwāban

wa-suyyirati l-jibālu fa-kānat sarāban

ʾinna jahannama kānat mirṣādan

li-ṭ-ṭāghīna maʾāban

lābithīna fīhā ʾaḥqāban

lā yadhūqūna fīhā bardan wa-lā sharāban

ʾillā hamīman wa-ghassāqan

jazāʾan wifāqan

ʾinnahum kānū lā yarjūna ḥisāban

wa-kadhdhabū bi-ʾāyātinā kidhdhāban

wa-kulla shayʾin ʾaḥṣaynāhu kitāban

fa-dhūqū fa-lan nazīdakum ʾillā ʿadhāban

ʾinna li-l-muttaqīna mafāzan

ḥadāʾiqa wa-ʾaʿnāban

wa-kawāʿiba ʾatrāban

wa-kaʾsan dihāqan

lā yasmaʿūna fīhā laghwan wa-lā kidhdhāban

jazāʾan min rabbika ʿaṭāʾan ḥisāban

rabbi s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-mā baynahumā r-raḥmāni lā yamlikūna minhu khiṭāban

yawma yaqūmu r-rūḥu wa-l-malāʾikatu ṣaffan lā yatakallamūna ʾillā man ʾadhina lahu r-raḥmānu wa-qāla ṣawāban

dhālika l-yawmu l-ḥaqqu fa-man shāʾa ttakhadha ʾilā rabbihī maʾāban

ʾinnā ʾandharnākum ʿadhāban qarīban yawma yanẓuru l-marʾu mā qaddamat yadāhu wa-yaqūlu l-kāfiru yā-laytanī kuntu turāban