Sourate Ibrahim (n°14) en phonétique Abraham

a-l-r (ʾalif lām rā) kitābun ʾanzalnāhu ʾilayka li-tukhrija n-nāsa mina ẓ-ẓulumāti ʾilā n-nūri bi-ʾidhni rabbihim ʾilā ṣirāṭi l-ʿazīzi l-ḥamīdi

allāhi lladhī lahū mā fī s-samāwāti wa-mā fī l-ʾarḍi wa-waylun li-l-kāfirīna min ʿadhābin shadīdin-i

alladhīna yastaḥibbūna l-ḥayāta d-dunyā ʿalā l-ʾākhirati wa-yaṣuddūna ʿan sabīli llāhi wa-yabghūnahā ʿiwajan ʾulāʾika fī ḍalālin baʿīdin

wa-mā ʾarsalnā min rasūlin ʾillā bi-lisāni qawmihī li-yubayyina lahum fa-yuḍillu llāhu man yashāʾu wa-yahdī man yashāʾu wa-huwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu

wa-la-qad ʾarsalnā mūsā bi-ʾāyātinā ʾan ʾakhrij qawmaka mina ẓ-ẓulumāti ʾilā n-nūri wa-dhakkirhum bi-ʾayyāmi llāhi ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin li-kulli ṣabbārin shakūrin

wa-ʾidh qāla mūsā li-qawmihi dhkurū niʿmata llāhi ʿalaykum ʾidh ʾanjākum min ʾāli firʿawna yasūmūnakum sūʾa l-ʿadhābi wa-yudhabbiḥūna ʾabnāʾakum wa-yastaḥyūna nisāʾakum wa-fī dhālikum balāʾun min rabbikum ʿaẓīmun

wa-ʾidh taʾadhdhana rabbukum la-ʾin shakartum la-ʾazīdannakum wa-la-ʾin kafartum ʾinna ʿadhābī la-shadīdun

wa-qāla mūsā ʾin takfurū ʾantum wa-man fī l-ʾarḍi jamīʿan fa-ʾinna llāha la-ghaniyyun ḥamīdun

ʾa-lam yaʾtikum nabaʾu lladhīna min qablikum qawmi nūḥin wa-ʿādin wa-thamūda wa-lladhīna min baʿdihim lā yaʿlamuhum ʾillā llāhu jāʾathum rusuluhum bi-l-bayyināti fa-raddū ʾaydiyahum fī ʾafwāhihim wa-qālū ʾinnā kafarnā bi-mā ʾursiltum bihī wa-ʾinnā la-fī shakkin mimmā tadʿūnanā ʾilayhi murībin

qālat rusuluhum ʾa-fī llāhi shakkun fāṭiri s-samāwāti wa-l-ʾarḍi yadʿūkum li-yaghfira lakum min dhunūbikum wa-yuʾakhkhirakum ʾilā ʾajalin musamman qālū ʾin ʾantum ʾillā basharun mithlunā turīdūna ʾan taṣuddūnā ʿammā kāna yaʿbudu ʾābāʾunā fa-ʾtūnā bi-sulṭānin mubīnin

qālat lahum rusuluhum ʾin naḥnu ʾillā basharun mithlukum wa-lākinna llāha yamunnu ʿalā man yashāʾu min ʿibādihī wa-mā kāna lanā ʾan naʾtiyakum bi-sulṭānin ʾillā bi-ʾidhni llāhi wa-ʿalā llāhi fa-l-yatawakkali l-muʾminūna

wa-mā lanā ʾallā natawakkala ʿalā llāhi wa-qad hadānā subulanā wa-la-naṣbiranna ʿalā mā ʾādhaytumūnā wa-ʿalā llāhi fa-l-yatawakkali l-mutawakkilūna

wa-qāla lladhīna kafarū li-rusulihim la-nukhrijannakum min ʾarḍinā ʾaw la-taʿūdunna fī millatinā fa-ʾawḥā ʾilayhim rabbuhum la-nuhlikanna ẓ-ẓālimīna

wa-la-nuskinannakumu l-ʾarḍa min baʿdihim dhālika li-man khāfa maqāmī wa-khāfa waʿīdi

wa-staftaḥū wa-khāba kullu jabbārin ʿanīdin

min warāʾihī jahannamu wa-yusqā min māʾin ṣadīdin

yatajarraʿuhū wa-lā yakādu yusīghuhū wa-yaʾtīhi l-mawtu min kulli makānin wa-mā huwa bi-mayyitin wa-min warāʾihī ʿadhābun ghalīẓun

mathalu lladhīna kafarū bi-rabbihim ʾaʿmāluhum ka-ramādin-i shtaddat bihi r-rīhu fī yawmin ʿāṣifin lā yaqdirūna mimmā kasabū ʿalā shayʾin dhālika huwa ḍ-ḍalālu l-baʿīdu

ʾa-lam tara ʾanna llāha khalaqa s-samāwāti wa-l-ʾarḍa bi-l-ḥaqqi ʾin yashaʾ yudhhibkum wa-yaʾti bi-khalqin jadīdin

wa-mā dhālika ʿalā llāhi bi-ʿazīzin

wa-barazū li-llāhi jamīʿan fa-qāla ḍ-ḍuʿafāʾu li-lladhīna stakbarū ʾinnā kunnā lakum tabaʿan fa-hal ʾantum mughnūna ʿannā min ʿadhābi llāhi min shayʾin qālū law hadānā llāhu la-hadaynākum sawāʾun ʿalaynā ʾa-jaziʿnā ʾam ṣabarnā mā lanā min maḥīṣin

wa-qāla sh-shayṭānu lammā quḍiya l-ʾamru ʾinna llāha waʿadakum waʿda l-ḥaqqi wa-waʿadtukum fa-ʾakhlaftukum wa-mā kāna liya ʿalaykum min sulṭānin ʾillā ʾan daʿawtukum fa-stajabtum lī fa-lā talūmūnī wa-lūmū ʾanfusakum mā ʾana bi-muṣrikhikum wa-mā ʾantum bi-muṣrikhiyya ʾinnī kafartu bi-mā ʾashraktumūni min qablu ʾinna ẓ-ẓālimīna lahum ʿadhābun ʾalīmun

wa-ʾudkhila lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti jannātin tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru khālidīna fīhā bi-ʾidhni rabbihim taḥiyyatuhum fīhā salāmun

ʾa-lam tara kayfa ḍaraba llāhu mathalan kalimatan ṭayyibatan ka-shajaratin ṭayyibatin ʾaṣluhā thābitun wa-farʿuhā fī s-samāʾi

tuʾtī ʾukulahā kulla ḥīnin bi-ʾidhni rabbihā wa-yaḍribu llāhu l-ʾamthāla li-n-nāsi laʿallahum yatadhakkarūna

wa-mathalu kalimatin khabīthatin ka-shajaratin khabīthatin-i jtuththat min fawqi l-ʾarḍi mā lahā min qarārin

yuthabbitu llāhu lladhīna ʾāmanū bi-l-qawli th-thābiti fī l-ḥayāti d-dunyā wa-fī l-ʾākhirati wa-yuḍillu llāhu ẓ-ẓālimīna wa-yafʿalu llāhu mā yashāʾu

ʾa-lam tara ʾilā lladhīna baddalū niʿmata llāhi kufran wa-ʾaḥallū qawmahum dāra l-bawāri

jahannama yaṣlawnahā wa-biʾsa l-qarāru

wa-jaʿalū li-llāhi ʾandādan li-yuḍillū ʿan sabīlihī qul tamattaʿū fa-ʾinna maṣīrakum ʾilā n-nāri

qul li-ʿibādiya lladhīna ʾāmanū yuqīmū ṣ-ṣalāta wa-yunfiqū mimmā razaqnāhum sirran wa-ʿalāniyatan min qabli ʾan yaʾtiya yawmun lā bayʿun fīhi wa-lā khilālun-i

allāhu lladhī khalaqa s-samāwāti wa-l-ʾarḍa wa-ʾanzala mina s-samāʾi māʾan fa-ʾakhraja bihī mina th-thamarāti rizqan lakum wa-sakhkhara lakumu l-fulka li-tajriya fī l-baḥri bi-ʾamrihī wa-sakhkhara lakumu l-ʾanhāra

wa-sakhkhara lakumu sh-shamsa wa-l-qamara dāʾibayni wa-sakhkhara lakumu l-layla wa-n-nahāra

wa-ʾatākum min kulli mā saʾaltumūhu wa-ʾin taʿuddū niʿmata llāhi lā tuḥṣūhā ʾinna l-ʾinsāna la-ẓalūmun kaffārun

wa-ʾidh qāla ʾibrāhīmu rabbi jʿal hādhā l-balada ʾāminan wa-jnubnī wa-baniyya ʾan naʿbuda l-ʾaṣnāma

rabbi ʾinnahunna ʾaḍlalna kathīran mina n-nāsi fa-man tabiʿanī fa-ʾinnahū minnī wa-man ʿaṣānī fa-ʾinnaka ghafūrun raḥīmun

rabbanā ʾinnī ʾaskantu min dhurriyyatī bi-wādin ghayri dhī zarʿin ʿinda baytika l-muḥarrami rabbanā li-yuqīmū ṣ-ṣalāta fa-jʿal ʾafʾidatan mina n-nāsi tahwī ʾilayhim wa-rzuqhum mina th-thamarāti laʿallahum yashkurūna

rabbanā ʾinnaka taʿlamu mā nukhfī wa-mā nuʿlinu wa-mā yakhfā ʿalā llāhi min shayʾin fī l-ʾarḍi wa-lā fī s-samāʾi

al-ḥamdu li-llāhi lladhī wahaba lī ʿalā l-kibari ʾismāʿīla wa-ʾisḥāqa ʾinna rabbī la-samīʿu d-duʿāʾi

rabbi jʿalnī muqīma ṣ-ṣalāti wa-min dhurriyyatī rabbanā wa-taqabbal duʿāʾi

rabbanā ghfir lī wa-li-wālidayya wa-li-l-muʾminīna yawma yaqūmu l-ḥisābu

wa-lā taḥsabanna llāha ghāfilan ʿammā yaʿmalu ẓ-ẓālimūna ʾinnamā yuʾakhkhiruhum li-yawmin tashkhaṣu fīhi l-ʾabṣāru

muhṭiʿīna muqniʿī ruʾūsihim lā yartaddu ʾilayhim ṭarfuhum wa-ʾafʾidatuhum hawāʾun

wa-ʾandhiri n-nāsa yawma yaʾtīhimu l-ʿadhābu fa-yaqūlu lladhīna ẓalamū rabbanā ʾakhkhirnā ʾilā ʾajalin qarībin nujib daʿwataka wa-nattabiʿi r-rusula ʾa-wa-lam takūnū ʾaqsamtum min qablu mā lakum min zawālin

wa-sakantum fī masākini lladhīna ẓalamū ʾanfusahum wa-tabayyana lakum kayfa faʿalnā bihim wa-ḍarabnā lakumu l-ʾamthāla

wa-qad makarū makrahum wa-ʿinda llāhi makruhum wa-ʾin kāna makruhum li-tazūla minhu l-jibālu

fa-lā taḥsabanna llāha mukhlifa waʿdihī rusulahū ʾinna llāha ʿazīzun dhū ntiqāmin

yawma tubaddalu l-ʾarḍu ghayra l-ʾarḍi wa-s-samāwātu wa-barazū li-llāhi l-wāḥidi l-qahhāri

wa-tarā l-mujrimīna yawmaʾidhin muqarranīna fī l-ʾaṣfādi

sarābīluhum min qaṭirānin wa-taghshā wujūhahumu n-nāru

li-yajziya llāhu kulla nafsin mā kasabat ʾinna llāha sarīʿu l-ḥisābi

hādhā balāghun li-n-nāsi wa-li-yundharū bihī wa-li-yaʿlamū ʾannamā huwa ʾilāhun wāḥidun wa-li-yadhdhakkara ʾulū l-ʾalbābi