Sourate Ar-Ra'd (n°13) en phonétique Le Tonnerre

a-l-m-r (ʾalif lām mīm rā) tilka ʾāyātu l-kitābi wa-lladhī ʾunzila ʾilayka min rabbika l-ḥaqqu wa-lākinna ʾakthara n-nāsi lā yuʾminūna

allāhu lladhī rafaʿa s-samāwāti bi-ghayri ʿamadin tarawnahā thumma stawā ʿalā l-ʿarshi wa-sakhkhara sh-shamsa wa-l-qamara kullun yajrī li-ʾajalin musamman yudabbiru l-ʾamra yufaṣṣilu l-ʾāyāti laʿallakum bi-liqāʾi rabbikum tūqinūna

wa-huwa lladhī madda l-ʾarḍa wa-jaʿala fīhā rawāsiya wa-ʾanhāran wa-min kulli th-thamarāti jaʿala fīhā zawjayni thnayni yughshī l-layla n-nahāra ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin li-qawmin yatafakkarūna

wa-fī l-ʾarḍi qiṭaʿun mutajāwirātun wa-jannātun min ʾaʿnābin wa-zarʿun wa-nakhīlun ṣinwānun wa-ghayru ṣinwānin yusqā bi-māʾin wāḥidin wa-nufaḍḍilu baʿḍahā ʿalā baʿḍin fī l-ʾukuli ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin li-qawmin yaʿqilūna

wa-ʾin taʿjab fa-ʿajabun qawluhum ʾa-ʾidhā kunnā turāban ʾa-ʾinnā la-fī khalqin jadīdin ʾulāʾika lladhīna kafarū bi-rabbihim wa-ʾulāʾika l-ʾaghlālu fī ʾaʿnāqihim wa-ʾulāʾika ʾaṣḥābu n-nāri hum fīhā khālidūna

wa-yastaʿjilūnaka bi-s-sayyiʾati qabla l-ḥasanati wa-qad khalat min qablihimu l-mathulātu wa-ʾinna rabbaka la-dhū maghfiratin li-n-nāsi ʿalā ẓulmihim wa-ʾinna rabbaka la-shadīdu l-ʿiqābi

wa-yaqūlu lladhīna kafarū law-lā ʾunzila ʿalayhi ʾāyatun min rabbihī ʾinnamā ʾanta mundhirun wa-li-kulli qawmin hādin-i

allāhu yaʿlamu mā taḥmilu kullu ʾunthā wa-mā taghīḍu l-ʾarḥāmu wa-mā tazdādu wa-kullu shayʾin ʿindahū bi-miqdārin

ʿālimu l-ghaybi wa-sh-shahādati l-kabīru l-mutaʿāli

sawāʾun minkum man ʾasarra l-qawla wa-man jahara bihī wa-man huwa mustakhfin bi-l-layli wa-sāribun bi-n-nahāri

lahū muʿaqqibātun min bayni yadayhi wa-min khalfihī yaḥfaẓūnahū min ʾamri llāhi ʾinna llāha lā yughayyiru mā bi-qawmin ḥattā yughayyirū mā bi-ʾanfusihim wa-ʾidhā ʾarāda llāhu bi-qawmin sūʾan fa-lā maradda lahū wa-mā lahum min dūnihī min wālin

huwa lladhī yurīkumu l-barqa khawfan wa-ṭamaʿan wa-yunshiʾu s-saḥāba th-thiqāla

wa-yusabbiḥu r-raʿdu bi-ḥamdihī wa-l-malāʾikatu min khīfatihī wa-yursilu ṣ-ṣawāʿiqa fa-yuṣību bihā man yashāʾu wa-hum yujādilūna fī llāhi wa-huwa shadīdu l-miḥāli

lahū daʿwatu l-ḥaqqi wa-lladhīna yadʿūna min dūnihī lā yastajībūna lahum bi-shayʾin ʾillā ka-bāsiṭi kaffayhi ʾilā l-māʾi li-yablugha fāhu wa-mā huwa bi-bālighihī wa-mā duʿāʾu l-kāfirīna ʾillā fī ḍalālin

wa-li-llāhi yasjudu man fī s-samāwāti wa-l-ʾarḍi ṭawʿan wa-karhan wa-ẓilāluhum bi-l-ghuduwwi wa-l-ʾāṣāli

qul man rabbu s-samāwāti wa-l-ʾarḍi quli llāhu qul ʾa-fa-ttakhadhtum min dūnihī ʾawliyāʾa lā yamlikūna li-ʾanfusihim nafʿan wa-lā ḍarran qul hal yastawī l-ʾaʿmā wa-l-baṣīru ʾam hal tastawī ẓ-ẓulumātu wa-n-nūru ʾam jaʿalū li-llāhi shurakāʾa khalaqū ka-khalqihī fa-tashābaha l-khalqu ʿalayhim quli llāhu khāliqu kulli shayʾin wa-huwa l-wāḥidu l-qahhāru

ʾanzala mina s-samāʾi māʾan fa-sālat ʾawdiyatun bi-qadarihā fa-ḥtamala s-saylu zabadan rābiyan wa-mimmā yūqidūna ʿalayhi fī n-nāri btighāʾa ḥilyatin ʾaw matāʿin zabadun mithluhū ka-dhālika yaḍribu llāhu l-ḥaqqa wa-l-bāṭila fa-ʾammā z-zabadu fa-yadhhabu jufāʾan wa-ʾammā mā yanfaʿu n-nāsa fa-yamkuthu fī l-ʾarḍi ka-dhālika yaḍribu llāhu l-ʾamthāla

li-lladhīna stajābū li-rabbihimu l-ḥusnā wa-lladhīna lam yastajībū lahū law ʾanna lahum mā fī l-ʾarḍi jamīʿan wa-mithlahū maʿahū la-ftadaw bihī ʾulāʾika lahum sūʾu l-ḥisābi wa-maʾwāhum jahannamu wa-biʾsa l-mihādu

ʾa-fa-man yaʿlamu ʾannamā ʾunzila ʾilayka min rabbika l-ḥaqqu ka-man huwa ʾaʿmā ʾinnamā yatadhakkaru ʾulū l-ʾalbābi

alladhīna yūfūna bi-ʿahdi llāhi wa-lā yanquḍūna l-mīthāqa

wa-lladhīna yaṣilūna mā ʾamara llāhu bihī ʾan yūṣala wa-yakhshawna rabbahum wa-yakhāfūna sūʾa l-ḥisābi

wa-lladhīna ṣabarū btighāʾa wajhi rabbihim wa-ʾaqāmū ṣ-ṣalāta wa-ʾanfaqū mimmā razaqnāhum sirran wa-ʿalāniyatan wa-yadraʾūna bi-l-ḥasanati s-sayyiʾata ʾulāʾika lahum ʿuqbā d-dāri

jannātu ʿadnin yadkhulūnahā wa-man ṣalaḥa min ʾābāʾihim wa-ʾazwājihim wa-dhurriyyātihim wa-l-malāʾikatu yadkhulūna ʿalayhim min kulli bābin

salāmun ʿalaykum bi-mā ṣabartum fa-niʿma ʿuqbā d-dāri

wa-lladhīna yanquḍūna ʿahda llāhi min baʿdi mīthāqihī wa-yaqṭaʿūna mā ʾamara llāhu bihī ʾan yūṣala wa-yufsidūna fī l-ʾarḍi ʾulāʾika lahumu l-laʿnatu wa-lahum sūʾu d-dāri

allāhu yabsuṭu r-rizqa li-man yashāʾu wa-yaqdiru wa-fariḥū bi-l-ḥayāti d-dunyā wa-mā l-ḥayātu d-dunyā fī l-ʾākhirati ʾillā matāʿun

wa-yaqūlu lladhīna kafarū law-lā ʾunzila ʿalayhi ʾāyatun min rabbihī qul ʾinna llāha yuḍillu man yashāʾu wa-yahdī ʾilayhi man ʾanāba

alladhīna ʾāmanū wa-taṭmaʾinnu qulūbuhum bi-dhikri llāhi ʾa-lā bi-dhikri llāhi taṭmaʾinnu l-qulūbu

alladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti ṭūbā lahum wa-ḥusnu maʾābin

ka-dhālika ʾarsalnāka fī ʾummatin qad khalat min qablihā ʾumamun li-tatluwa ʿalayhimu lladhī ʾawḥaynā ʾilayka wa-hum yakfurūna bi-r-raḥmāni qul huwa rabbī lā ʾilāha ʾillā huwa ʿalayhi tawakkaltu wa-ʾilayhi matābi

wa-law ʾanna qurʾānan suyyirat bihi l-jibālu ʾaw quṭṭiʿat bihi l-ʾarḍu ʾaw kullima bihi l-mawtā bal li-llāhi l-ʾamru jamīʿan ʾa-fa-lam yayʾasi lladhīna ʾāmanū ʾan law yashāʾu llāhu la-hadā n-nāsa jamīʿan wa-lā yazālu lladhīna kafarū tuṣībuhum bi-mā ṣanaʿū qāriʿatun ʾaw taḥullu qarīban min dārihim ḥattā yaʾtiya waʿdu llāhi ʾinna llāha lā yukhlifu l-mīʿāda

wa-la-qadi stuhziʾa bi-rusulin min qablika fa-ʾamlaytu li-lladhīna kafarū thumma ʾakhadhtuhum fa-kayfa kāna ʿiqābi

ʾa-fa-man huwa qāʾimun ʿalā kulli nafsin bi-mā kasabat wa-jaʿalū li-llāhi shurakāʾa qul sammūhum ʾam tunabbiʾūnahū bi-mā lā yaʿlamu fī l-ʾarḍi ʾam bi-ẓāhirin mina l-qawli bal zuyyina li-lladhīna kafarū makruhum wa-ṣuddū ʿani s-sabīli wa-man yuḍlili llāhu fa-mā lahū min hādin

lahum ʿadhābun fī l-ḥayāti d-dunyā wa-la-ʿadhābu l-ʾākhirati ʾashaqqu wa-mā lahum mina llāhi min wāqin

mathalu l-jannati llatī wuʿida l-muttaqūna tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru ʾukuluhā dāʾimun wa-ẓilluhā tilka ʿuqbā lladhīna ttaqaw wa-ʿuqbā l-kāfirīna n-nāru

wa-lladhīna ʾātaynāhumu l-kitāba yafraḥūna bi-mā ʾunzila ʾilayka wa-mina l-ʾaḥzābi man yunkiru baʿḍahū qul ʾinnamā ʾumirtu ʾan ʾaʿbuda llāha wa-lā ʾushrika bihī ʾilayhi ʾadʿū wa-ʾilayhi maʾābi

wa-ka-dhālika ʾanzalnāhu ḥukman ʿarabiyyan wa-la-ʾini ttabaʿta ʾahwāʾahum baʿda mā jāʾaka mina l-ʿilmi mā laka mina llāhi min waliyyin wa-lā wāqin

wa-la-qad ʾarsalnā rusulan min qablika wa-jaʿalnā lahum ʾazwājan wa-dhurriyyatan wa-mā kāna li-rasūlin ʾan yaʾtiya bi-ʾāyatin ʾillā bi-ʾidhni llāhi li-kulli ʾajalin kitābun

yamḥū llāhu mā yashāʾu wa-yuthbitu wa-ʿindahū ʾummu l-kitābi

wa-ʾin mā nuriyannaka baʿḍa lladhī naʿiduhum ʾaw natawaffayannaka fa-ʾinnamā ʿalayka l-balāghu wa-ʿalaynā l-ḥisābu

ʾa-wa-lam yaraw ʾannā naʾtī l-ʾarḍa nanquṣuhā min ʾaṭrāfihā wa-llāhu yaḥkumu lā muʿaqqiba li-ḥukmihī wa-huwa sarīʿu l-ḥisābi

wa-qad makara lladhīna min qablihim fa-li-llāhi l-makru jamīʿan yaʿlamu mā taksibu kullu nafsin wa-sa-yaʿlamu l-kuffāru li-man ʿuqbā d-dāri

wa-yaqūlu lladhīna kafarū lasta mursalan qul kafā bi-llāhi shahīdan baynī wa-baynakum wa-man ʿindahū ʿilmu l-kitābi