Sourate Ya-Sin (n°36) en phonétique Ya Sin

y-s (yā sīn)

wa-l-qurʾāni l-ḥakīmi

ʾinnaka la-mina l-mursalīna

ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin

tanzīla l-ʿazīzi r-raḥīmi

li-tundhira qawman mā ʾundhira ʾābāʾuhum fa-hum ghāfilūna

la-qad ḥaqqa l-qawlu ʿalā ʾaktharihim fa-hum lā yuʾminūna

ʾinnā jaʿalnā fī ʾaʿnāqihim ʾaghlālan fa-hiya ʾilā l-ʾadhqāni fa-hum muqmaḥūna

wa-jaʿalnā min bayni ʾaydīhim saddan wa-min khalfihim saddan fa-ʾaghshaynāhum fa-hum lā yubṣirūna

wa-sawāʾun ʿalayhim ʾa-ʾandhartahum ʾam lam tundhirhum lā yuʾminūna

ʾinnamā tundhiru mani ttabaʿa dh-dhikra wa-khashiya r-raḥmāna bi-l-ghaybi fa-bashshirhu bi-maghfiratin wa-ʾajrin karīmin

ʾinnā naḥnu nuḥyi l-mawtā wa-naktubu mā qaddamū wa-ʾāthārahum wa-kulla shayʾin ʾaḥṣaynāhu fī ʾimāmin mubīnin

wa-ḍrib lahum mathalan ʾaṣḥāba l-qaryati ʾidh jāʾahā l-mursalūna

ʾidh ʾarsalnā ʾilayhimu thnayni fa-kadhdhabūhumā fa-ʿazzaznā bi-thālithin fa-qālū ʾinnā ʾilaykum mursalūna

qālū mā ʾantum ʾillā basharun mithlunā wa-mā ʾanzala r-raḥmānu min shayʾin ʾin ʾantum ʾillā takdhibūna

qālū rabbunā yaʿlamu ʾinnā ʾilaykum la-mursalūna

wa-mā ʿalaynā ʾillā l-balāghu l-mubīnu

qālū ʾinnā taṭayyarnā bikum la-ʾin lam tantahū la-narjumannakum wa-la-yamassannakum minnā ʿadhābun ʾalīmun

qālū ṭāʾirukum maʿakum ʾa-ʾin dhukkirtum bal ʾantum qawmun musrifūna

wa-jāʾa min ʾaqṣā l-madīnati rajulun yasʿā qāla yā-qawmi ttabiʿū l-mursalīna

ittabiʿū man lā yasʾalukum ʾajran wa-hum muhtadūna

wa-mā liya lā ʾaʿbudu lladhī faṭaranī wa-ʾilayhi turjaʿūna

ʾa-ʾattakhidhu min dūnihī ʾālihatan ʾin yuridni r-raḥmānu bi-ḍurrin lā tughni ʿannī shafāʿatuhum shayʾan wa-lā yunqidhūni

ʾinnī ʾidhan la-fī ḍalālin mubīnin

ʾinnī ʾāmantu bi-rabbikum fa-smaʿūni

qīla dkhuli l-jannata qāla yā-layta qawmī yaʿlamūna

bi-mā ghafara lī rabbī wa-jaʿalanī mina l-mukramīna

wa-mā ʾanzalnā ʿalā qawmihī min baʿdihī min jundin mina s-samāʾi wa-mā kunnā munzilīna

ʾin kānat ʾillā ṣayḥatan wāḥidatan fa-ʾidhā hum khāmidūna

yā-ḥasratan ʿalā l-ʿibādi mā yaʾtīhim min rasūlin ʾillā kānū bihī yastahziʾūna

ʾa-lam yaraw kam ʾahlaknā qablahum mina l-qurūni ʾannahum ʾilayhim lā yarjiʿūna

wa-ʾin kullun lammā jamīʿun ladaynā muḥḍarūna

wa-ʾāyatun lahumu l-ʾarḍu l-maytatu ʾaḥyaynāhā wa-ʾakhrajnā minhā ḥabban fa-minhu yaʾkulūna

wa-jaʿalnā fīhā jannātin min nakhīlin wa-ʾaʿnābin wa-fajjarnā fīhā mina l-ʿuyūni

li-yaʾkulū min thamarihī wa-mā ʿamilathu ʾaydīhim ʾa-fa-lā yashkurūna

subḥāna lladhī khalaqa l-ʾazwāja kullahā mimmā tunbitu l-ʾarḍu wa-min ʾanfusihim wa-mimmā lā yaʿlamūna

wa-ʾāyatun lahumu l-laylu naslakhu minhu n-nahāra fa-ʾidhā hum muẓlimūna

wa-sh-shamsu tajrī li-mustaqarrin lahā dhālika taqdīru l-ʿazīzi l-ʿalīmi

wa-l-qamara qaddarnāhu manāzila ḥattā ʿāda ka-l-ʿurjūni l-qadīmi

lā sh-shamsu yanbaghī lahā ʾan tudrika l-qamara wa-lā l-laylu sābiqu n-nahāri wa-kullun fī falakin yasbaḥūna

wa-ʾāyatun lahum ʾannā ḥamalnā dhurriyyatahum fī l-fulki l-mashḥūni

wa-khalaqnā lahum min mithlihī mā yarkabūna

wa-ʾin nashaʾ nughriqhum fa-lā ṣarīkha lahum wa-lā hum yunqadhūna

ʾillā raḥmatan minnā wa-matāʿan ʾilā ḥīnin

wa-ʾidhā qīla lahumu ttaqū mā bayna ʾaydīkum wa-mā khalfakum laʿallakum turḥamūna

wa-mā taʾtīhim min ʾāyatin min ʾāyāti rabbihim ʾillā kānū ʿanhā muʿriḍīna

wa-ʾidhā qīla lahum ʾanfiqū mimmā razaqakumu llāhu qāla lladhīna kafarū li-lladhīna ʾāmanū ʾa-nuṭʿimu man law yashāʾu llāhu ʾaṭʿamahū ʾin ʾantum ʾillā fī ḍalālin mubīnin

wa-yaqūlūna matā hādhā l-waʿdu ʾin kuntum ṣādiqīna

mā yanẓurūna ʾillā ṣayḥatan wāḥidatan taʾkhudhuhum wa-hum yakhiṣṣimūna

fa-lā yastaṭīʿūna tawṣiyatan wa-lā ʾilā ʾahlihim yarjiʿūna

wa-nufikha fī ṣ-ṣūri fa-ʾidhā hum mina l-ʾajdāthi ʾilā rabbihim yansilūna

qālū yā-waylanā man baʿathanā min marqadinā hādhā mā waʿada r-raḥmānu wa-ṣadaqa l-mursalūna

ʾin kānat ʾillā ṣayḥatan wāḥidatan fa-ʾidhā hum jamīʿun ladaynā muḥḍarūna

fa-l-yawma lā tuẓlamu nafsun shayʾan wa-lā tujzawna ʾillā mā kuntum taʿmalūna

ʾinna ʾaṣḥāba l-jannati l-yawma fī shughulin fākihūna

hum wa-ʾazwājuhum fī ẓilālin ʿalā l-ʾarāʾiki muttakiʾūna

lahum fīhā fākihatun wa-lahum mā yaddaʿūna

salāmun qawlan min rabbin raḥīmin

wa-mtāzū l-yawma ʾayyuhā l-mujrimūna

ʾa-lam ʾaʿhad ʾilaykum yā-banī ʾādama ʾan lā taʿbudū sh-shayṭāna ʾinnahū lakum ʿaduwwun mubīnun

wa-ʾani ʿbudūnī hādhā ṣirāṭun mustaqīmun

wa-la-qad ʾaḍalla minkum jibillan kathīran ʾa-fa-lam takūnū taʿqilūna

hādhihī jahannamu llatī kuntum tūʿadūna

iṣlawhā l-yawma bi-mā kuntum takfurūna

al-yawma nakhtimu ʿalā ʾafwāhihim wa-tukallimunā ʾaydīhim wa-tashhadu ʾarjuluhum bi-mā kānū yaksibūna

wa-law nashāʾu la-ṭamasnā ʿalā ʾaʿyunihim fa-stabaqū ṣ-ṣirāṭa fa-ʾannā yubṣirūna

wa-law nashāʾu la-masakhnāhum ʿalā makānatihim fa-mā staṭāʿū muḍiyyan wa-lā yarjiʿūna

wa-man nuʿammirhu nunakkishu fī l-khalqi ʾa-fa-lā yaʿqilūna

wa-mā ʿallamnāhu sh-shiʿra wa-mā yanbaghī lahū ʾin huwa ʾillā dhikrun wa-qurʾānun mubīnun

li-yundhira man kāna ḥayyan wa-yaḥiqqa l-qawlu ʿalā l-kāfirīna

ʾa-wa-lam yaraw ʾannā khalaqnā lahum mimmā ʿamilat ʾaydīnā ʾanʿāman fa-hum lahā mālikūna

wa-dhallalnāhā lahum fa-minhā rakūbuhum wa-minhā yaʾkulūna

wa-lahum fīhā manāfiʿu wa-mashāribu ʾa-fa-lā yashkurūna

wa-ttakhadhū min dūni llāhi ʾālihatan laʿallahum yunṣarūna

lā yastaṭīʿūna naṣrahum wa-hum lahum jundun muḥḍarūna

fa-lā yaḥzunka qawluhum ʾinnā naʿlamu mā yusirrūna wa-mā yuʿlinūna

ʾa-wa-lam yara l-ʾinsānu ʾannā khalaqnāhu min nuṭfatin fa-ʾidhā huwa khaṣīmun mubīnun

wa-ḍaraba lanā mathalan wa-nasiya khalqahū qāla man yuḥyi l-ʿiẓāma wa-hiya ramīmun

qul yuḥyīhā lladhī ʾanshaʾahā ʾawwala marratin wa-huwa bi-kulli khalqin ʿalīmun-i

alladhī jaʿala lakum mina sh-shajari l-ʾakhḍari nāran fa-ʾidhā ʾantum minhu tūqidūna

ʾa-wa-laysa lladhī khalaqa s-samāwāti wa-l-ʾarḍa bi-qādirin ʿalā ʾan yakhluqa mithlahum balā wa-huwa l-khallāqu l-ʿalīmu

ʾinnamā ʾamruhū ʾidhā ʾarāda shayʾan ʾan yaqūla lahū kun fa-yakūnu

fa-subḥāna lladhī bi-yadihī malakūtu kulli shayʾin wa-ʾilayhi turjaʿūna