Sourate At-Tour (n°52) en phonétique At-Tour

wa-ṭ-ṭūri

wa-kitābin masṭūrin

fī raqqin manshūrin

wa-l-bayti l-maʿmūri

wa-s-saqfi l-marfūʿi

wa-l-baḥri l-masjūri

ʾinna ʿadhāba rabbika la-wāqiʿun

mā lahū min dāfiʿin

yawma tamūru s-samāʾu mawran

wa-tasīru l-jibālu sayran

fa-waylun yawmaʾidhin li-l-mukadhdhibīna

alladhīna hum fī khawḍin yalʿabūna

yawma yudaʿʿūna ʾilā n-nāri jahannama daʿʿan

hādhihi n-nāru llatī kuntum bihā tukadhdhibūna

ʾa-fa-siḥrun hādhā ʾam ʾantum lā tubṣirūna

iṣlawhā fa-ṣbirū ʾaw lā taṣbirū sawāʾun ʿalaykum ʾinnamā tujzawna mā kuntum taʿmalūna

ʾinna l-muttaqīna fī jannātin wa-naʿīmin

fākihīna bi-mā ʾātāhum rabbuhum wa-waqāhum rabbuhum ʿadhāba l-jaḥīmi

kulū wa-shrabū hanīʾan bi-mā kuntum taʿmalūna

muttakiʾīna ʿalā sururin maṣfūfatin wa-zawwajnāhum bi-ḥūrin ʿīnin

wa-lladhīna ʾāmanū wa-ttabaʿathum dhurriyyatuhum bi-ʾīmānin ʾalḥaqnā bihim dhurriyyatahum wa-mā ʾalatnāhum min ʿamalihim min shayʾin kullu mriʾin bi-mā kasaba rahīnun

wa-ʾamdadnāhum bi-fākihatin wa-laḥmin mimmā yashtahūna

yatanāzaʿūna fīhā kaʾsan lā laghwun fīhā wa-lā taʾthīmun

wa-yaṭūfu ʿalayhim ghilmānun lahum ka-ʾannahum luʾluʾun maknūnun

wa-ʾaqbala baʿḍuhum ʿalā baʿḍin yatasāʾalūna

qālū ʾinnā kunnā qablu fī ʾahlinā mushfiqīna

fa-manna llāhu ʿalaynā wa-waqānā ʿadhāba s-samūmi

ʾinnā kunnā min qablu nadʿūhu ʾinnahū huwa l-barru r-raḥīmu

fa-dhakkir fa-mā ʾanta bi-niʿmati rabbika bi-kāhinin wa-lā majnūnin

ʾam yaqūlūna shāʿirun natarabbaṣu bihī rayba l-manūni

qul tarabbaṣū fa-ʾinnī maʿakum mina l-mutarabbiṣīna

ʾam taʿmuruhum ʾaḥlāmuhum bi-hādhā ʾam hum qawmun ṭāghūna

ʾam yaqūlūna taqawwalahū bal lā yuʾminūna

fa-l-yaʾtū bi-ḥadīthin mithlihī ʾin kānū ṣādiqīna

ʾam khuliqū min ghayri shayʾin ʾam humu l-khāliqūna

ʾam khalaqū s-samāwāti wa-l-ʾarḍa bal lā yūqinūna

ʾam ʿindahum khazāʾinu rabbika ʾam humu l-muṣayṭirūna

ʾam lahum sullamun yastamiʿūna fīhi fa-l-yaʾti mustamiʿuhum bi-sulṭānin mubīnin

ʾam lahu l-banātu wa-lakumu l-banūna

ʾam tasʾaluhum ʾajran fa-hum min maghramin muthqalūna

ʾam ʿindahumu l-ghaybu fa-hum yaktubūna

ʾam yurīdūna kaydan fa-lladhīna kafarū humu l-makīdūna

ʾam lahum ʾilāhun ghayru llāhi subḥāna llāhi ʿammā yushrikūna

wa-ʾin yaraw kisfan mina s-samāʾi sāqiṭan yaqūlū saḥābun markūmun

fa-dharhum ḥattā yulāqū yawmahumu lladhī fīhi yuṣʿaqūna

yawma lā yughnī ʿanhum kayduhum shayʾan wa-lā hum yunṣarūna

wa-ʾinna li-lladhīna ẓalamū ʿadhāban dūna dhālika wa-lākinna ʾaktharahum lā yaʿlamūna

wa-ṣbir li-ḥukmi rabbika fa-ʾinnaka bi-ʾaʿyuninā wa-sabbiḥ bi-ḥamdi rabbika ḥīna taqūmu

wa-mina l-layli fa-sabbiḥhu wa-ʾidbāra n-nujūmi