Sourate Ach-Choura (n°42) en phonétique La Consultation

ḥ-m (ḥā mīm)

ʿ-s-q (ʿayn sīn qāf)

ka-dhālika yūḥī ʾilayka wa-ʾilā lladhīna min qablika llāhu l-ʿazīzu l-ḥakīmu

lahū mā fī s-samāwāti wa-mā fī l-ʾarḍi wa-huwa l-ʿaliyyu l-ʿaẓīmu

takādu s-samāwātu yatafaṭṭarna min fawqihinna wa-l-malāʾikatu yusabbiḥūna bi-ḥamdi rabbihim wa-yastaghfirūna li-man fī l-ʾarḍi ʾa-lā ʾinna llāha huwa l-ghafūru r-raḥīmu

wa-lladhīna ttakhadhū min dūnihī ʾawliyāʾa llāhu ḥafīẓun ʿalayhim wa-mā ʾanta ʿalayhim bi-wakīlin

wa-ka-dhālika ʾawḥaynā ʾilayka qurʾānan ʿarabiyyan li-tundhira ʾumma l-qurā wa-man ḥawlahā wa-tundhira yawma l-jamʿi lā rayba fīhi farīqun fī l-jannati wa-farīqun fī s-saʿīri

wa-law shāʾa llāhu la-jaʿalahum ʾummatan wāḥidatan wa-lākin yudkhilu man yashāʾu fī raḥmatihī wa-ẓ-ẓālimūna mā lahum min waliyyin wa-lā naṣīrin

ʾami ttakhadhū min dūnihī ʾawliyāʾa fa-llāhu huwa l-waliyyu wa-huwa yuḥyi l-mawtā wa-huwa ʿalā kulli shayʾin qadīrun

wa-mā khtalaftum fīhi min shayʾin fa-ḥukmuhū ʾilā llāhi dhālikumu llāhu rabbī ʿalayhi tawakkaltu wa-ʾilayhi ʾunību

fāṭiru s-samāwāti wa-l-ʾarḍi jaʿala lakum min ʾanfusikum ʾazwājan wa-mina l-ʾanʿāmi ʾazwājan yadhraʾukum fīhi laysa ka-mithlihī shayʾun wa-huwa s-samīʿu l-baṣīru

lahū maqālīdu s-samāwāti wa-l-ʾarḍi yabsuṭu r-rizqa li-man yashāʾu wa-yaqdiru ʾinnahū bi-kulli shayʾin ʿalīmun

sharaʿa lakum mina d-dīni mā waṣṣā bihī nūḥan wa-lladhī ʾawḥaynā ʾilayka wa-mā waṣṣaynā bihī ʾibrāhīma wa-mūsā wa-ʿīsā ʾan ʾaqīmū d-dīna wa-lā tatafarraqū fīhi kabura ʿalā l-mushrikīna mā tadʿūhum ʾilayhi llāhu yajtabī ʾilayhi man yashāʾu wa-yahdī ʾilayhi man yunību

wa-mā tafarraqū ʾillā min baʿdi mā jāʾahumu l-ʿilmu baghyan baynahum wa-law-lā kalimatun sabaqat min rabbika ʾilā ʾajalin musamman la-quḍiya baynahum wa-ʾinna lladhīna ʾūrithū l-kitāba min baʿdihim la-fī shakkin minhu murībin

fa-li-dhālika fa-dʿu wa-staqim ka-mā ʾumirta wa-lā tattabiʿ ʾahwāʾahum wa-qul ʾāmantu bi-mā ʾanzala llāhu min kitābin wa-ʾumirtu li-ʾaʿdila baynakumu llāhu rabbunā wa-rabbukum lanā ʾaʿmālunā wa-lakum ʾaʿmālukum lā ḥujjata baynanā wa-baynakumu llāhu yajmaʿu baynanā wa-ʾilayhi l-maṣīru

wa-lladhīna yuḥājjūna fī llāhi min baʿdi mā stujība lahū ḥujjatuhum dāḥiḍatun ʿinda rabbihim wa-ʿalayhim ghaḍabun wa-lahum ʿadhābun shadīdun-i

allāhu lladhī ʾanzala l-kitāba bi-l-ḥaqqi wa-l-mīzāna wa-mā yudrīka laʿalla s-sāʿata qarībun

yastaʿjilu bihā lladhīna lā yuʾminūna bihā wa-lladhīna ʾāmanū mushfiqūna minhā wa-yaʿlamūna ʾannahā l-ḥaqqu ʾa-lā ʾinna lladhīna yumārūna fī s-sāʿati la-fī ḍalālin baʿīdin-i

allāhu laṭīfun bi-ʿibādihī yarzuqu man yashāʾu wa-huwa l-qawiyyu l-ʿazīzu

man kāna yurīdu ḥartha l-ʾākhirati nazid lahū fī ḥarthihī wa-man kāna yurīdu ḥartha d-dunyā nuʾtihī minhā wa-mā lahū fī l-ʾākhirati min naṣībin

ʾam lahum shurakāʾu sharaʿū lahum mina d-dīni mā lam yaʾdhan bihi llāhu wa-law-lā kalimatu l-faṣli la-quḍiya baynahum wa-ʾinna ẓ-ẓālimīna lahum ʿadhābun ʾalīmun

tarā ẓ-ẓālimīna mushfiqīna mimmā kasabū wa-huwa wāqiʿun bihim wa-lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti fī rawḍāti l-jannāti lahum mā yashāʾūna ʿinda rabbihim dhālika huwa l-faḍlu l-kabīru

dhālika lladhī yubashshiru llāhu ʿibādahu lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti qul lā ʾasʾalukum ʿalayhi ʾajran ʾillā l-mawaddata fī l-qurbā wa-man yaqtarif ḥasanatan nazid lahū fīhā ḥusnan ʾinna llāha ghafūrun shakūrun

ʾam yaqūlūna ftarā ʿalā llāhi kadhiban fa-ʾin yashaʾi llāhu yakhtim ʿalā qalbika wa-yamḥu llāhu l-bāṭila wa-yuḥiqqu l-ḥaqqa bi-kalimātihī ʾinnahū ʿalīmun bi-dhāti ṣ-ṣudūri

wa-huwa lladhī yaqbalu t-tawbata ʿan ʿibādihī wa-yaʿfū ʿani s-sayyiʾāti wa-yaʿlamu mā tafʿalūna

wa-yastajību lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti wa-yazīduhum min faḍlihī wa-l-kāfirūna lahum ʿadhābun shadīdun

wa-law basaṭa llāhu r-rizqa li-ʿibādihī la-baghaw fī l-ʾarḍi wa-lākin yunazzilu bi-qadarin mā yashāʾu ʾinnahū bi-ʿibādihī khabīrun baṣīrun

wa-huwa lladhī yunazzilu l-ghaytha min baʿdi mā qanaṭū wa-yanshuru raḥmatahū wa-huwa l-waliyyu l-ḥamīdu

wa-min ʾāyātihī khalqu s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-mā baththa fīhimā min dābbatin wa-huwa ʿalā jamʿihim ʾidhā yashāʾu qadīrun

wa-mā ʾaṣābakum min muṣībatin fa-bi-mā kasabat ʾaydīkum wa-yaʿfū ʿan kathīrin

wa-mā ʾantum bi-muʿjizīna fī l-ʾarḍi wa-mā lakum min dūni llāhi min waliyyin wa-lā naṣīrin

wa-min ʾāyātihi l-jawāri fī l-baḥri ka-l-ʾaʿlāmi

ʾin yashaʾ yuskini r-rīḥa fa-yaẓlalna rawākida ʿalā ẓahrihī ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin li-kulli ṣabbārin shakūrin

ʾaw yūbiqhunna bi-mā kasabū wa-yaʿfu ʿan kathīrin

wa-yaʿlama lladhīna yujādilūna fī ʾāyātinā mā lahum min maḥīṣin

fa-mā ʾūtītum min shayʾin fa-matāʿu l-ḥayāti d-dunyā wa-mā ʿinda llāhi khayrun wa-ʾabqā li-lladhīna ʾāmanū wa-ʿalā rabbihim yatawakkalūna

wa-lladhīna yajtanibūna kabāʾira l-ʾithmi wa-l-fawāḥisha wa-ʾidhā mā ghaḍibū hum yaghfirūna

wa-lladhīna stajābū li-rabbihim wa-ʾaqāmū ṣ-ṣalāta wa-ʾamruhum shūrā baynahum wa-mimmā razaqnāhum yunfiqūna

wa-lladhīna ʾidhā ʾaṣābahumu l-baghyu hum yantaṣirūna

wa-jazāʾu sayyiʾatin sayyiʾatun mithluhā fa-man ʿafā wa-ʾaṣlaḥa fa-ʾajruhū ʿalā llāhi ʾinnahū lā yuḥibbu ẓ-ẓālimīna

wa-la-mani ntaṣara baʿda ẓulmihī fa-ʾulāʾika mā ʿalayhim min sabīlin

ʾinnamā s-sabīlu ʿalā lladhīna yaẓlimūna n-nāsa wa-yabghūna fī l-ʾarḍi bi-ghayri l-ḥaqqi ʾulāʾika lahum ʿadhābun ʾalīmun

wa-la-man ṣabara wa-ghafara ʾinna dhālika la-min ʿazmi l-ʾumūri

wa-man yuḍlili llāhu fa-mā lahū min waliyyin min baʿdihī wa-tarā ẓ-ẓālimīna lammā raʾawu l-ʿadhāba yaqūlūna hal ʾilā maraddin min sabīlin

wa-tarāhum yuʿraḍūna ʿalayhā khāshiʿīna mina dh-dhulli yanẓurūna min ṭarfin khafiyyin wa-qāla lladhīna ʾāmanū ʾinna l-khāsirīna lladhīna khasirū ʾanfusahum wa-ʾahlīhim yawma l-qiyāmati ʾa-lā ʾinna ẓ-ẓālimīna fī ʿadhābin muqīmin

wa-mā kāna lahum min ʾawliyāʾa yanṣurūnahum min dūni llāhi wa-man yuḍlili llāhu fa-mā lahū min sabīlin-i

istajībū li-rabbikum min qabli ʾan yaʾtiya yawmun lā maradda lahū mina llāhi mā lakum min maljaʾin yawmaʾidhin wa-mā lakum min nakīrin

fa-ʾin ʾaʿraḍū fa-mā ʾarsalnāka ʿalayhim ḥafīẓan ʾin ʿalayka ʾillā l-balāghu wa-ʾinnā ʾidhā ʾadhaqnā l-ʾinsāna minnā raḥmatan fariḥa bihā wa-ʾin tuṣibhum sayyiʾatun bi-mā qaddamat ʾaydīhim fa-ʾinna l-ʾinsāna kafūrun

li-llāhi mulku s-samāwāti wa-l-ʾarḍi yakhluqu mā yashāʾu yahabu li-man yashāʾu ʾināthan wa-yahabu li-man yashāʾu dh-dhukūra

ʾaw yuzawwijuhum dhukrānan wa-ʾināthan wa-yajʿalu man yashāʾu ʿaqīman ʾinnahū ʿalīmun qadīrun

wa-mā kāna li-basharin ʾan yukallimahu llāhu ʾillā waḥyan ʾaw min warāʾi ḥijābin ʾaw yursila rasūlan fa-yūḥiya bi-ʾidhnihī mā yashāʾu ʾinnahū ʿaliyyun ḥakīmun

wa-ka-dhālika ʾawḥaynā ʾilayka rūḥan min ʾamrinā mā kunta tadrī mā l-kitābu wa-lā l-ʾīmānu wa-lākin jaʿalnāhu nūran nahdī bihī man nashāʾu min ʿibādinā wa-ʾinnaka la-tahdī ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin

ṣirāṭi llāhi lladhī lahū mā fī s-samāwāti wa-mā fī l-ʾarḍi ʾa-lā ʾilā llāhi taṣīru l-ʾumūru