Sourate Ar-Rahman (n°55) en phonétique Le Tout Miséricordieux

ar-raḥmānu

ʿallama l-qurʾāna

khalaqa l-ʾinsāna

ʿallamahu l-bayāna

ash-shamsu wa-l-qamaru bi-ḥusbānin

wa-n-najmu wa-sh-shajaru yasjudāni

wa-s-samāʾa rafaʿahā wa-waḍaʿa l-mīzāna

ʾallā taṭghaw fī l-mīzāni

wa-ʾaqīmū l-wazna bi-l-qisṭi wa-lā tukhsirū l-mīzāna

wa-l-ʾarḍa waḍaʿahā li-l-ʾanāmi

fīhā fākihatun wa-n-nakhlu dhātu l-ʾakmāmi

wa-l-ḥabbu dhū l-ʿaṣfi wa-r-rayḥānu

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

khalaqa l-ʾinsāna min ṣalṣālin ka-l-fakhkhāri

wa-khalaqa l-jānna min mārijin min nārin

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

rabbu l-mashriqayni wa-rabbu l-maghribayni

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

maraja l-baḥrayni yaltaqiyāni

baynahumā barzakhun lā yabghiyāni

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

yakhruju minhumā l-luʾluʾu wa-l-marjānu

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

wa-lahu l-jawāri l-munshaʾātu fī l-baḥri ka-l-ʾaʿlāmi

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

kullu man ʿalayhā fānin

wa-yabqā wajhu rabbika dhū l-jalāli wa-l-ʾikrāmi

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

yasʾaluhū man fī s-samāwāti wa-l-ʾarḍi kulla yawmin huwa fī shaʾnin

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

sa-nafrughu lakum ʾayyuha th-thaqalāni

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

yā-maʿshara l-jinni wa-l-ʾinsi ʾini staṭaʿtum ʾan tanfudhū min ʾaqṭāri s-samāwāti wa-l-ʾarḍi fa-nfudhū lā tanfudhūna ʾillā bi-sulṭānin

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

yursalu ʿalaykumā shuwāẓun min nārin wa-nuḥāsun fa-lā tantaṣirāni

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

fa-ʾidhā nshaqqati s-samāʾu fa-kānat wardatan ka-d-dihāni

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

fa-yawmaʾidhin lā yusʾalu ʿan dhanbihī ʾinsun wa-lā jānnun

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

yuʿrafu l-mujrimūna bi-sīmāhum fa-yuʾkhadhu bi-n-nawāṣī wa-l-ʾaqdāmi

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

hādhihī jahannamu llatī yukadhdhibu bihā l-mujrimūna

yaṭūfūna baynahā wa-bayna ḥamīmin ʾānin

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

wa-li-man khāfa maqāma rabbihī jannatāni

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

dhawātā ʾafnānin

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

fīhimā ʿaynāni tajriyāni

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

fīhimā min kulli fākihatin zawjāni

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

muttakiʾīna ʿalā furushin baṭāʾinuhā min ʾistabraqin wa-janā l-jannatayni dānin

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

fīhinna qāṣirātu ṭ-ṭarfi lam yaṭmithhunna ʾinsun qablahum wa-lā jānnun

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

ka-ʾannahunna l-yāqūtu wa-l-marjānu

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

hal jazāʾu l-ʾiḥsāni ʾillā l-ʾiḥsānu

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

wa-min dūnihimā jannatāni

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

mudhāmmatāni

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

fīhimā ʿaynāni naḍḍākhatāni

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

fīhimā fākihatun wa-nakhlun wa-rummānun

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

fīhinna khayrātun ḥisānun

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

ḥūrun maqṣūrātun fī l-khiyāmi

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

lam yaṭmithhunna ʾinsun qablahum wa-lā jānnun

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

muttakiʾīna ʿalā rafrafin khuḍrin wa-ʿabqariyyin ḥisānin

fa-bi-ʾayyi ʾālāʾi rabbikumā tukadhdhibāni

tabāraka smu rabbika dhī l-jalāli wa-l-ʾikrāmi