Sourate Al-Qiyamah (n°75) en phonétique La Résurrection

lā ʾuqsimu bi-yawmi l-qiyāmati

wa-lā ʾuqsimu bi-n-nafsi l-lawwāmati

ʾa-yaḥsabu l-ʾinsānu ʾal-lan najmaʿa ʿiẓāmahū

balā qādirīna ʿalā ʾan nusawwiya banānahū

bal yurīdu l-ʾinsānu li-yafjura ʾamāmahū

yasʾalu ʾayyāna yawmu l-qiyāmati

fa-ʾidhā bariqa l-baṣaru

wa-khasafa l-qamaru

wa-jumiʿa sh-shamsu wa-l-qamaru

yaqūlu l-ʾinsānu yawmaʾidhin ʾayna l-mafarru

kallā lā wazara

ʾilā rabbika yawmaʾidhin-i l-mustaqarru

yunabbaʾu l-ʾinsānu yawmaʾidhin bi-mā qaddama wa-ʾakhkhara

bali l-ʾinsānu ʿalā nafsihī baṣīratun

wa-law ʾalqā maʿādhīrahū

lā tuḥarrik bihī lisānaka li-taʿjala bihī

ʾinna ʿalaynā jamʿahū wa-qurʾānahū

fa-ʾidhā qaraʾnāhu fa-ttabiʿ qurʾānahū

thumma ʾinna ʿalaynā bayānahū

kallā bal tuḥibbūna l-ʿājilata

wa-tadharūna l-ʾākhirata

wujūhun yawmaʾidhin nāḍiratun

ʾilā rabbihā nāẓiratun

wa-wujūhun yawmaʾidhin bāsiratun

taẓunnu ʾan yufʿala bihā fāqiratun

kallā ʾidhā balaghati t-tarāqiya

wa-qīla man rāqin

wa-ẓanna ʾannahu l-firāqu

wa-ltaffati s-sāqu bi-s-sāqi

ʾilā rabbika yawmaʾidhin-i l-masāqu

fa-lā ṣaddaqa wa-lā ṣallā

wa-lākin kadhdhaba wa-tawallā

thumma dhahaba ʾilā ʾahlihī yatamaṭṭā

ʾawlā laka fa-ʾawlā

thumma ʾawlā laka fa-ʾawlā

ʾa-yaḥsabu l-ʾinsānu ʾan yutraka sudan

ʾa-lam yaku nuṭfatan min maniyyin yumnā

thumma kāna ʿalaqatan fa-khalaqa fa-sawwā

fa-jaʿala minhu z-zawjayni dh-dhakara wa-l-ʾunthā

ʾa-laysa dhālika bi-qādirin ʿalā ʾan yuḥyiya l-mawtā