Sourate Ar-Roum (n°30) en phonétique Les Romains

a-l-m (ʾalif lām mīm)

ghulibati r-rūmu

fī ʾadnā l-ʾarḍi wa-hum min baʿdi ghalabihim sa-yaghlibūna

fī biḍʿi sinīna li-llāhi l-ʾamru min qablu wa-min baʿdu wa-yawmaʾidhin yafraḥu l-muʾminūna

bi-naṣri llāhi yanṣuru man yashāʾu wa-huwa l-ʿazīzu r-raḥīmu

waʿda llāhi lā yukhlifu llāhu waʿdahū wa-lākinna ʾakthara n-nāsi lā yaʿlamūna

yaʿlamūna ẓāhiran mina l-ḥayāti d-dunyā wa-hum ʿani l-ʾākhirati hum ghāfilūna

ʾa-wa-lam yatafakkarū fī ʾanfusihim mā khalaqa llāhu s-samāwāti wa-l-ʾarḍa wa-mā baynahumā ʾillā bi-l-ḥaqqi wa-ʾajalin musamman wa-ʾinna kathīran mina n-nāsi bi-liqāʾi rabbihim la-kāfirūna

ʾa-wa-lam yasīrū fī l-ʾarḍi fa-yanẓurū kayfa kāna ʿāqibatu lladhīna min qablihim kānū ʾashadda minhum quwwatan wa-ʾathārū l-ʾarḍa wa-ʿamarūhā ʾakthara mimmā ʿamarūhā wa-jāʾathum rusuluhum bi-l-bayyināti fa-mā kāna llāhu li-yaẓlimahum wa-lākin kānū ʾanfusahum yaẓlimūna

thumma kāna ʿāqibata lladhīna ʾasāʾū s-sūʾā ʾan kadhdhabū bi-ʾāyāti llāhi wa-kānū bihā yastahziʾūna

allāhu yabdaʾu l-khalqa thumma yuʿīduhū thumma ʾilayhi turjaʿūna

wa-yawma taqūmu s-sāʿatu yublisu l-mujrimūna

wa-lam yakun lahum min shurakāʾihim shufaʿāʾu wa-kānū bi-shurakāʾihim kāfirīna

wa-yawma taqūmu s-sāʿatu yawmaʾidhin yatafarraqūna

fa-ʾammā lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti fa-hum fī rawḍatin yuḥbarūna

wa-ʾammā lladhīna kafarū wa-kadhdhabū bi-ʾāyātinā wa-liqāʾi l-ʾākhirati fa-ʾulāʾika fī l-ʿadhābi muḥḍarūna

fa-subḥāna llāhi ḥīna tumsūna wa-ḥīna tuṣbiḥūna

wa-lahu l-ḥamdu fī s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-ʿashiyyan wa-ḥīna tuẓhirūna

yukhriju l-ḥayya mina l-mayyiti wa-yukhriju l-mayyita mina l-ḥayyi wa-yuḥyi l-ʾarḍa baʿda mawtihā wa-ka-dhālika tukhrajūna

wa-min ʾāyātihī ʾan khalaqakum min turābin thumma ʾidhā ʾantum basharun tantashirūna

wa-min ʾāyātihī ʾan khalaqa lakum min ʾanfusikum ʾazwājan li-taskunū ʾilayhā wa-jaʿala baynakum mawaddatan wa-raḥmatan ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin li-qawmin yatafakkarūna

wa-min ʾāyātihī khalqu s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-khtilāfu ʾalsinatikum wa-ʾalwānikum ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin li-l-ʿālimīna

wa-min ʾāyātihī manāmukum bi-l-layli wa-n-nahāri wa-btighāʾukum min faḍlihī ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin li-qawmin yasmaʿūna

wa-min ʾāyātihī yurīkumu l-barqa khawfan wa-ṭamaʿan wa-yunazzilu mina s-samāʾi māʾan fa-yuḥyī bihi l-ʾarḍa baʿda mawtihā ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin li-qawmin yaʿqilūna

wa-min ʾāyātihī ʾan taqūma s-samāʾu wa-l-ʾarḍu bi-ʾamrihī thumma ʾidhā daʿākum daʿwatan mina l-ʾarḍi ʾidhā ʾantum takhrujūna

wa-lahū man fī s-samāwāti wa-l-ʾarḍi kullun lahū qānitūna

wa-huwa lladhī yabdaʾu l-khalqa thumma yuʿīduhū wa-huwa ʾahwanu ʿalayhi wa-lahu l-mathalu l-ʾaʿlā fī s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-huwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu

ḍaraba lakum mathalan min ʾanfusikum hal lakum min mā malakat ʾaymānukum min shurakāʾa fī mā razaqnākum fa-ʾantum fīhi sawāʾun takhāfūnahum ka-khīfatikum ʾanfusakum ka-dhālika nufaṣṣilu l-ʾāyāti li-qawmin yaʿqilūna

bali ttabaʿa lladhīna ẓalamū ʾahwāʾahum bi-ghayri ʿilmin fa-man yahdī man ʾaḍalla llāhu wa-mā lahum min nāṣirīna

fa-ʾaqim wajhaka li-d-dīni ḥanīfan fiṭrata llāhi llatī faṭara n-nāsa ʿalayhā lā tabdīla li-khalqi llāhi dhālika d-dīnu l-qayyimu wa-lākinna ʾakthara n-nāsi lā yaʿlamūna

munībīna ʾilayhi wa-ttaqūhu wa-ʾaqīmū ṣ-ṣalāta wa-lā takūnū mina l-mushrikīna

mina lladhīna farraqū dīnahum wa-kānū shiyaʿan kullu ḥizbin bi-mā ladayhim fariḥūna

wa-ʾidhā massa n-nāsa ḍurrun daʿaw rabbahum munībīna ʾilayhi thumma ʾidhā ʾadhāqahum minhu raḥmatan ʾidhā farīqun minhum bi-rabbihim yushrikūna

li-yakfurū bi-mā ʾātaynāhum fa-tamattaʿū fa-sawfa taʿlamūna

ʾam ʾanzalnā ʿalayhim sulṭānan fa-huwa yatakallamu bi-mā kānū bihī yushrikūna

wa-ʾidhā ʾadhaqnā n-nāsa raḥmatan fariḥū bihā wa-ʾin tuṣibhum sayyiʾatun bi-mā qaddamat ʾaydīhim ʾidhā hum yaqnaṭūna

ʾa-wa-lam yaraw ʾanna llāha yabsuṭu r-rizqa li-man yashāʾu wa-yaqdiru ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin li-qawmin yuʾminūna

fa-ʾāti dhā l-qurbā ḥaqqahū wa-l-miskīna wa-bna s-sabīli dhālika khayrun li-lladhīna yurīdūna wajha llāhi wa-ʾulāʾika humu l-mufliḥūna

wa-mā ʾātaytum min riban li-yarbuwa fī ʾamwāli n-nāsi fa-lā yarbū ʿinda llāhi wa-mā ʾātaytum min zakātin turīdūna wajha llāhi fa-ʾulāʾika humu l-muḍʿifūna

allāhu lladhī khalaqakum thumma razaqakum thumma yumītukum thumma yuḥyīkum hal min shurakāʾikum man yafʿalu min dhālikum min shayʾin subḥānahū wa-taʿālā ʿammā yushrikūna

ẓahara l-fasādu fī l-barri wa-l-baḥri bi-mā kasabat ʾaydī n-nāsi li-yudhīqahum baʿḍa lladhī ʿamilū laʿallahum yarjiʿūna

qul sīrū fī l-ʾarḍi fa-nẓurū kayfa kāna ʿāqibatu lladhīna min qablu kāna ʾaktharuhum mushrikīna

fa-ʾaqim wajhaka li-d-dīni l-qayyimi min qabli ʾan yaʾtiya yawmun lā maradda lahū mina llāhi yawmaʾidhin yaṣṣaddaʿūna

man kafara fa-ʿalayhi kufruhū wa-man ʿamila ṣāliḥan fa-li-ʾanfusihim yamhadūna

li-yajziya lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti min faḍlihī ʾinnahū lā yuḥibbu l-kāfirīna

wa-min ʾāyātihī ʾan yursila r-riyāḥa mubashshirātin wa-li-yudhīqakum min raḥmatihī wa-li-tajriya l-fulku bi-ʾamrihī wa-li-tabtaghū min faḍlihī wa-laʿallakum tashkurūna

wa-la-qad ʾarsalnā min qablika rusulan ʾilā qawmihim fa-jāʾūhum bi-l-bayyināti fa-ntaqamnā mina lladhīna ʾajramū wa-kāna ḥaqqan ʿalaynā naṣru l-muʾminīna

allāhu lladhī yursilu r-riyāḥa fa-tuthīru saḥāban fa-yabsuṭuhū fī s-samāʾi kayfa yashāʾu wa-yajʿaluhū kisafan fa-tarā l-wadqa yakhruju min khilālihī fa-ʾidhā ʾaṣāba bihī man yashāʾu min ʿibādihī ʾidhā hum yastabshirūna

wa-ʾin kānū min qabli ʾan yunazzala ʿalayhim min qablihī la-mublisīna

fa-nẓur ʾilā ʾāthāri raḥmati llāhi kayfa yuḥyi l-ʾarḍa baʿda mawtihā ʾinna dhālika la-muḥyi l-mawtā wa-huwa ʿalā kulli shayʾin qadīrun

wa-la-ʾin ʾarsalnā rīḥan fa-raʾawhu muṣfarran la-ẓallū min baʿdihī yakfurūna

fa-ʾinnaka lā tusmiʿu l-mawtā wa-lā tusmiʿu ṣ-ṣumma d-duʿāʾa ʾidhā wallaw mudbirīna

wa-mā ʾanta bi-hādi l-ʿumyi ʿan ḍalālatihim ʾin tusmiʿu ʾillā man yuʾminu bi-ʾāyātinā fa-hum muslimūna

allāhu lladhī khalaqakum min ḍaʿfin thumma jaʿala min baʿdi ḍaʿfin quwwatan thumma jaʿala min baʿdi quwwatin ḍaʿfan wa-shaybatan yakhluqu mā yashāʾu wa-huwa l-ʿalīmu l-qadīru

wa-yawma taqūmu s-sāʿatu yuqsimu l-mujrimūna mā labithū ghayra sāʿatin ka-dhālika kānū yuʾfakūna

wa-qāla lladhīna ʾūtū l-ʿilma wa-l-ʾīmāna la-qad labithtum fī kitābi llāhi ʾilā yawmi l-baʿthi fa-hādhā yawmu l-baʿthi wa-lākinnakum kuntum lā taʿlamūna

fa-yawmaʾidhin lā yanfaʿu lladhīna ẓalamū maʿdhiratuhum wa-lā hum yustaʿtabūna

wa-la-qad ḍarabnā li-n-nāsi fī hādhā l-qurʾāni min kulli mathalin wa-la-ʾin jiʾtahum bi-ʾāyatin la-yaqūlanna lladhīna kafarū ʾin ʾantum ʾillā mubṭilūna

ka-dhālika yaṭbaʿu llāhu ʿalā qulūbi lladhīna lā yaʿlamūna

fa-ṣbir ʾinna waʿda llāhi ḥaqqun wa-lā yastakhiffannaka lladhīna lā yūqinūna